「Rev Translator」がコミュニケーション部門で初受賞　世界的デザイン賞「iFデザインアワード」を3年連続受賞

2016年2月5日発表

　ヤマハ発動機株式会社のスーパースポーツのフラッグシップモデル「YZF-R1」と、エンジン音を翻訳するスマートフォンアプリ「Rev Translator（レヴ トランスレーター）」が、このたび、世界的に最も権威のあるデザイン賞のひとつである「iFデザインアワード」のプロダクト部門、コミュニケーション部門でそれぞれ「iFデザインアワード　2016」を受賞しました。
　プロダクト部門での受賞は3年連続、コミュニケーション部門での受賞は今回が初めてとなります。

　「YZF-R1」は、MotoGPマシン「YZR-M1」の技術思想を体感できるサーキット最速のポテンシャルを備えるモデルとして開発した、スーパースポーツの新型フラッグシップモデルです。
　デザインは、MotoGPマシン「YZR-M1」のイメージを投影するとともに“Speed Racer”をコンセプトにイノベーションを図り、新たなR-DNAを構築しました。

　「Rev Translator」は世界初の“エンジン音”を翻訳するスマートフォン向けアプリです。
　翻訳キャラクターは性格別に6 種類あり、セリフは1 億通り以上の組み合わせがあります。また、エンジン音によって喜怒哀楽が表示され、時間や天気でもセリフが異なります。

　「iFデザインアワード」は、ドイツ・ハノーファーを拠点とするデザイン振興のための国際的な組織「インダストリー・フォーラム・デザイン・ハノーファー（iF）」が1953年から主催しているデザイン賞で、毎年、全世界の工業製品等を対象に優れたデザインが選定されています。

[ヤマハ発動機　デザインアワードサイト]
http://global.yamaha-motor.com/jp/yamahastyle/design/awards/