日本人の感動体験や感動の個人差について理解が進んできたところで、個人より大きな世界という文脈で感動を理解していきたいと考えました。実際に感情の捉え方や表出の仕方は文化の違いがあるといわれているので、感動も体験内容や感じ方が文化によって異なるのではないかと考えました。そこで、京都市立芸術大学と共同で「『感動』は文化により異なるのか」という研究を進めることにしました。

まず予備的調査として、日本国内において文化と感動の関連を調査してみました。 具体的な手法としては、日本人6454名を対象に、感動した出来事について自由記述で回答してもらい、その感動した出来事がどのような体験であったかを測定する「感動反応尺度」に回答してもらいます。その後、国民文化の違いを相対的に比較できる指標として著名な「ホフステードの文化特性尺度」に回答してもらい、「感動反応尺度」と「ホフステードの文化特性尺度」の相間を見るということを行いました。そうすることで、「『感動の感じ方（感動反応尺度）』と『その人の文化特性（ホフステードの文化特性尺度） 』の関連」を見ることができます。

今回は日本国内の調査でしたが、感動と文化には何かしら関連性があるということが分かってきました。各国のヤマハ発動機のスタッフから、「Kandoとはどんな体験なのか」という疑問も寄せられてきている中、文化を加味したKandoを表現して理解に繋げられるといいなと思っています。