Fornor Machine Trading & Service Corporation
El sistema de propulsión eléctrica Yamaha HARMO debuta en Taiwán
HARMO llega a Taiwán
Kaohsiung, Taiwán (noviembre de 2025), Fornor Machine Trading & Service Corporation, distribuidor oficial de Yamaha en Taiwán, ha logrado introducir con éxito en el mercado local el avanzado sistema eléctrico de motor fueraborda HARMO de Yamaha. Este logro convierte a Taiwán en el primer mercado asiático de un distribuidor independiente en adoptar y poner en funcionamiento el sistema de propulsión eléctrica HARMO.
La llegada de HARMO contribuye a la hoja de ruta de Taiwán hacia las cero emisiones netas en 2050, respaldando la iniciativa del gobierno de electrificar las embarcaciones de vías interiores como ríos, lagos y embalses. Su implementación supone un paso relevante hacia una movilidad marítima más sostenible en el país.
El primer lugar de instalación es el embalse Mingde, en Miaoli, donde HARMO propulsará un barco turístico de pasajeros. La embarcación está equipada con una configuración doble de HARMO, controlada únicamente mediante joystick, con unas dimensiones de 7,28 m de largo por 3,33 m de ancho, y capacidad para hasta 26 pasajeros. Esta configuración proporciona un funcionamiento silencioso, una maniobrabilidad precisa y una experiencia de navegación mejorada, ideal para entornos turísticos.
* Filmado en el embalse Mingde
Comentarios positivos iniciales de usuarios y constructores
El representante de FORNOR de motores fueraborda eléctricos informa que las impresiones iniciales del propietario del barco han sido sumamente favorables, resaltando el rendimiento silencioso, la maniobrabilidad intuitiva y la suavidad de funcionamiento de HARMO.
Representante de motores fueraborda eléctricos de FORNOR
Otro comentario proviene del astillero Jiou Cing Shipbuilding (久慶國際船業股份有限公司). En general, HARMO demuestra un alto nivel de madurez tanto en su diseño exterior como en la integración del sistema. La combinación del joystick de Yamaha con el sistema de interfaz Yamaha existente ofrece a los usuarios una experiencia de manejo intuitiva y muy accesible. La dirección mediante el joystick se nota suave, maniobrable y sin esfuerzo, muy parecida a utilizar un mando de videojuegos, lo que permite que principiantes y usuarios de carácter general se adapten de inmediato. Como motor fueraborda eléctrico de nueva generación, HARMO todavía tiene margen de optimización mediante pruebas prolongadas en condiciones reales y el continuo feedback de los usuarios. Dado que los entornos de uso varían considerablemente entre regiones, es natural que surjan distintos retos prácticos. No obstante, a medida que se acumule más experiencia y se sigan realizando mejoras, creemos que HARMO se volverá aún más estable, seguro y adecuado para una amplia gama de aplicaciones. El mercado de los motores fueraborda eléctricos seguirá creciendo sin duda. Según lo que hemos visto hasta ahora, estamos seguros de que HARMO alcanzará su plena madurez y esperamos con interés su continuo desarrollo
Representante de Jiou Cing Shipbuilding（久慶國際船業股份有限公司）
Avanzando
Fornor pretende que esta implantación refuerce la visibilidad de la marca Yamaha en Taiwán, al mismo tiempo que genera un valor positivo dentro del sector de la movilidad marina eléctrica. La empresa considera este logro como un paso importante para apoyar los objetivos nacionales de sostenibilidad y promover tecnologías marinas innovadoras. En estos momentos, el barco está en proceso de certificación marítima y se espera que comience sus operaciones comerciales de pasajeros en mayo de 2026.
Midori Takahashi, Distribución de Yamaha Motor Latinoamérica, Inc. (YDLA)
Reunión de distribuidores de Centro y Sudamérica
El Grupo de Centro y Sudamérica de YMC celebró una reunión de distribuidores marinos en Miami, Estados Unidos, los días 20 y 21 de noviembre de 2025. Esta ha sido la primera reunión presencial en varios años desde la pandemia de COVID-19. En total, asistieron 39 participantes, principalmente propietarios y miembros de la alta dirección de empresas asociadas de toda Sudamérica. También participaron miembros de diversos grupos de Yamaha, lo que permitió generar debates dinámicos.
En la reunión se compartió la estrategia del negocio marino basada en medidas a medio plazo, se presentaron las iniciativas más recientes en Ventas, Servicio y CX (3S), y se comunicaron los esfuerzos para fortalecer las ventas y el servicio en la región. El Departamento de Ventas mostró por primera vez a nivel mundial imágenes de los nuevos modelos F200S y F250S, y explicó sus características. En los países de Centro y Sudamérica, las ventas comerciales representan una parte importante del mercado. Estos nuevos modelos fortalecerán la posición de Yamaha, y los participantes acordaron seguir enfocándose en el segmento comercial en adelante.
El Departamento de Servicio ofreció un repaso de los estándares 3S y explicó el Centro Regional de Capacitación (RTC), que será implementado en Centro y Sudamérica. Además, YMC impulsó la visualización de datos para fomentar actividades 3S orientadas al mercado y basadas en datos.
También reconocemos la importancia de Yamaha Marine's Environmental Efforts* y la necesidad de que cada distribuidor autorizado participe de manera continua en iniciativas para abordar problemáticas sociales, incluida la conservación del medio ambiente, con el fin de apoyar negocios sostenibles.
Además, presentamos un sistema de apoyo a través de nuestro hub de CX en Miami, YDLA, con el fin de fortalecer el entendimiento y la cooperación de cara al futuro.
La reunión sirvió para fortalecer las relaciones entre los participantes. YMC también entregó premios para expresar su agradecimiento a los distribuidores. Los asistentes manifestaron un alto nivel de satisfacción con el evento y comentaron que la reunión fue sumamente productiva. Yamaha continuará trabajando junto a sus socios para aumentar el valor y expandir el negocio en el mercado marino de Centro y Sudamérica.
Yusuke Yamauchi, Yamaha Motor Co., Ltd. Middle East (Branch)
Reunión de distribuidores de Oriente Medio
El Grupo de Oriente Medio de Yamaha llevó a cabo la reunión de distribuidores de Oriente Medio en Dubái del 20 al 22 de enero de 2026.
Esta ha sido la primera conferencia en dos años desde la reunión anterior en Japón, y también la primera vez en bastante tiempo que el evento se ha celebrado en Dubái. A pesar de ello, un total de 38 participantes de nueve distribuidores de nueve países asistieron, lo que nos permitió compartir la dirección comercial para el año y fortalecer aún más la colaboración en toda la región.
Durante la sesión plenaria, YMC/YDS presentó la estrategia a medio plazo y las políticas de este año, lo que abarca Ventas, Servicio y Repuestos. También se introdujeron nuevos productos (F200S y F250S / Crosswave), se realizó una sesión de capacitación sobre seguridad y cumplimiento comercial, así como se compartieron novedades sobre la iniciativa Rightwaters, lo que permitió a todos los participantes reafirmar las áreas clave de enfoque para el año.
Además, anunciamos un nuevo lema regional para Oriente Medio: "Reliability Starts Here™". Junto con nuestro lema de servicio existente, "We are here to help", explicamos la visión y la forma de trabajar que Yamaha y nuestros distribuidores buscan encarnar juntos.
La sesión dedicada a las actividades de los distribuidores y a historias de éxito ofreció la oportunidad de compartir iniciativas y buenas prácticas de cada país, creando un valioso entorno de aprendizaje para todos los participantes. Dado que hay pocas oportunidades para conocer las actividades de los demás, también sirvió como una oportunidad importante para traer de vuelta ideas prácticas y sugerencias para futuras iniciativas.
Hacia el final de la conferencia, realizamos una sesión de reconocimientos a los distribuidores para celebrar los esfuerzos sobresalientes y expresar el aprecio y la gratitud de Yamaha por el trabajo diario y el compromiso de nuestros distribuidores.
Mediante repetidas conversaciones cara a cara, pudimos fortalecer aún más el sentido de unidad entre los distribuidores en Medio Oriente y establecer un entendimiento compartido sobre la dirección en la que debemos avanzar juntos, uno de los principales logros de esta conferencia.
Para concluir, con el apoyo de Al Yousuf Motors, el distribuidor en los EAU, se llevó a cabo una cena tipo barbacoa en el desierto, lo que ofreció a los participantes la oportunidad de fortalecer vínculos e intercambiar ideas en un ambiente relajado.
Yamaha y los distribuidores de toda la región continuarán trabajando como un solo equipo para aumentar el valor de la marca Yamaha.
PT. Karya Bahari Abadi (KBA)
Se inaugura el Centro Regional de Capacitación del Sudeste Asiático en Indonesia, fortaleciendo la competencia y el servicio postventa en la región del Sudeste Asiático
Bali, 3 de noviembre de 2025, PT. Karya Bahari Abadi (KBA), como distribuidor oficial de Yamaha Marine en Indonesia, junto con Yamaha Motor Corporation (YMC) Japón y Yamaha Motor Distribution Singapore (YDS), inauguraron oficialmente el Centro Regional de Capacitación Yamaha del Sudeste Asiático. Este centro de capacitación representa un hito importante en los esfuerzos de Yamaha por mejorar las competencias de los técnicos y fortalecer el servicio postventa en la región del Sudeste Asiático.
A la inauguración asistieron los miembros de la junta directiva de KBA, incluido Gatot Admodirdjo como Director Presidente, así como representantes de YMC Japón, YDS Singapur y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA). La presencia de estos invitados de honor reafirma el compromiso de Yamaha de continuar invirtiendo en el desarrollo de recursos humanos de excelencia en el sector marítimo.
En su discurso, Gatot Admodirdjo, Director Presidente de KBA, expresó que la construcción de estas instalaciones forma parte del compromiso a largo plazo de Yamaha y KBA de ofrecer el mejor servicio postventa, mediante la mejora de las capacidades de los técnicos y la educación con estándares internacionales.
Este centro de capacitación se construyó en 2019 y ha llevado a cabo diversos programas de formación, como la Yamaha Technical Academy (YTA), Capacitación de Operadores, Capacitación para Constructores de Embarcaciones y Capacitación para Instructores de Escuelas Técnicas. Las instalaciones incluyen un auditorio, aulas y talleres prácticos equipados con equipos de entrenamiento Yamaha y un motor fueraborda, para apoyar actividades de formación con estándares globales.
Con la actualización a Centro Regional de Capacitación del Sudeste Asiático, las instalaciones ahora ofrecen formación no solo a los técnicos de Yamaha y al personal de distribución en Indonesia, sino también a los equipos de distribuidores oficiales de Yamaha de los países vecinos de la región del Sudeste Asiático. Se espera que este paso fortalezca la sinergia y la estandarización de competencias a nivel regional.
PT. Karya Bahari Abadi (KBA)
La capacitación de constructores de embarcaciones en RTC Bali y TC Yakarta fortalece los estándares de competencia técnica de Yamaha
PT. Karya Bahari Abadi (KBA) reafirmó su compromiso con el desarrollo del capital humano en el sector náutico mediante la implementación de un Programa de Capacitación de Constructores de Embarcaciones Nivel 3, como parte de los esfuerzos continuos de KBA para mejorar las competencias técnicas dentro de la industria de construcción de embarcaciones.
Los entrenamientos se realizaron en dos ocasiones. El primero se llevó a cabo en el Centro de Capacitación del Sudeste Asiático en Bali, del 26 al 30 de enero de 2026, con la participación de 9 técnicos constructores de embarcaciones de diversas regiones de Indonesia, mientras que el segundo se realizó en el centro de capacitación de Yakarta del 9 al 13 de enero de 2026, con la participación de 13 técnicos constructores de embarcaciones de las proximidades de Yakarta.
El programa adoptó el currículo Yamaha Technical Academy Bronze, diseñado para proporcionar a los participantes una comprensión integral de los fundamentos de los motores fueraborda de Yamaha. La capacitación fue más allá de las prácticas de instalación, enfatizando el dominio del marco técnico completo del nivel Bronze, lo que incluye el conocimiento de los sistemas principales del motor, los procedimientos estándar de mantenimiento y los principios operativos esenciales relevantes para los requisitos modernos de construcción de embarcaciones.
Capacitación de construcción de embarcaciones
Contenidos
Nivel 1
Instalación de motor, Operación, Mantenimiento básico
Nivel 2
Helm Master™ EX
Nivel 3
YTA Bronze
Con la aplicación de la metodología de capacitación estructurada y los estándares técnicos de Yamaha, los participantes adquirieron competencias fundamentales clave para mejorar la fiabilidad de la instalación, la eficiencia operativa y la calidad general del trabajo. Este refuerzo técnico desempeña un papel vital en el apoyo a la excelencia profesional, al tiempo que garantiza la alineación con los estándares de servicio reconocidos globalmente de Yamaha Marine.
Esta iniciativa refleja el papel activo de KBA como distribuidor oficial de Yamaha Marine en Indonesia para el impulso de la experiencia técnica y la calidad del servicio dentro del ecosistema marítimo nacional. A través de la implementación de programas de capacitación estandarizados y relevantes para la industria, KBA continúa contribuyendo al crecimiento sostenible y a la profesionalización de la industria marina de Indonesia.
Servicio en un punto
División de Servicios, Operaciones de Negocios Marinos, YMC
Diagramas de cableado avanzado
Introducción
En este número de Chantey, presentaremos los diagramas de cableado avanzados y sus características. A partir de 2022, los diagramas comenzaron a estar disponibles para algunos modelos de WaveRunner y Sport Boat. Antes de los diagramas de cableado avanzados, diagnosticar fallas requería rastrear el cableado en los diagramas del manual de servicio para localizar el punto defectuoso. Al incorporar los diagramas avanzados en el manual de servicio, ahora es posible extraer la información necesaria y mostrarla en HTML, lo que hace que los diagramas de cableado complejos sean mucho más fáciles de leer. Estos diagramas de cableado avanzados son una herramienta sumamente útil para la resolución de problemas en los sistemas eléctricos. En este artículo, comprenderemos su conveniencia y aprenderemos cómo utilizarlos en el trabajo diario de servicio.
Modelos disponibles
Los diagramas de cableado avanzados están disponibles en los modelos que aparecen a continuación.
Nombre del modelo
Código del modelo
FPT1800D (275SD)
F4XF/G/J/L
FX1800F/G/H/J (FX HO)
F3V7/8/9/A/B/C/D
FX1800A/B/C/D/E (FX SVHO)
F5G1/2/3/4/5/6/7/8/9/A/B/C/D/E/F/G/H
FX1900A/B/C (FX HO)
F7K1/2/3/4/5/6/8/9/A
GP1900A/B/C (GP HO)
F7L1/2/3/4/5/6
VX1900A/B/C
F7M1/2/3/4/5/6/7/8/9
JB1050A/B/C/D/E/F
F5M1/2, F5P1/2, F5R1/2, F5S1/2, F7R1/2/3/4
Modo de uso
1. En la pantalla de búsqueda del manual de servicio del portal de servicio, ingresa el nombre o número del modelo.2. Ejemplo: Al buscar F5R* 3. Después de seleccionar diagrama de cableado avanzado, aparecerá la pantalla inicial. Ver la imagen de abajo. Cuatro idiomas están disponibles en el menú desplegable en la esquina superior derecha: japonés, inglés, francés y español.4. Haz clic en WIRING para mostrar el diagrama de cableado para el modelo seleccionado. Si hay múltiples modelos, selecciona uno.
5. El diagrama de cableado incluye opciones de visualización seleccionables para ALL, POWER, GROUND y SIGNAL. Ejemplo: Al seleccionar POWER6. El diagrama de cableado para cada sistema se puede mostrar al seleccionar uno de la barra de menú de la izquierda. Ejemplo: Al seleccionar STARTING SYSTEM7. Al seleccionar partes, la ubicación de cada una puede identificarse. Ejemplo: al seleccionar el sensor de la temperatura del motor 8. Al seleccionar un código de falla, se muestran el cableado, las piezas y los conectores asociados con él. Ejemplo: Cuando se selecciona DTC249. Para ver los detalles sobre un acoplador específico, haz clic en el acoplador para ver el número y los colores de sus cables, así como la información sobre las partes conectadas. Ejemplo: Al seleccionar un acoplador APS10. La pestaña ESTRUCTURA muestra la ubicación de las piezas y conectores mediante fotografías o ilustraciones del vehículo. Ejemplo: Al seleccionar el acoplador del interruptor de apagado del motor. 11. Pulsar Detail muestra los detalles de las partes o acopladores seleccionados.
Domina los diagramas de cableado avanzados y úsalos diaramente para solucionar problemas.
Hermosos océanos para siempre
Yasumura Ryotaro Rich, División de Control de Calidad de Mercado, Sección de Garantía de Calidad, Operaciones de Negocios Marinos (YMC)
Se ha llevado a cabo la operación de limpieza subacuática del lago Hamana
11 de noviembre de 2025 ｜YMC
Cada año, el Departamento de Operaciones Marinas ha venido llevando a cabo actividades de limpieza marina para proteger el entorno natural del lago Hamana, un lago situado cerca de la zona de la sede, donde recoge la basura visible en tierra alrededor del lago. Sin embargo, esto no ha mejorado el medio ambiente acuático, ya que aún existía basura dentro del agua. Por lo tanto, con el fin de preservar un mejor entorno marino para las futuras generaciones y fomentar el desarrollo de actividades recreativas marinas, los miembros voluntarios del Departamento de Operaciones Marinas lideraron la primera iniciativa de una Operación de Limpieza Subacuática en el lago Hamana.
En preparación para el proyecto, buscamos la cooperación de The Dives, una tienda de buceo en Hamamatsu que realiza limpiezas submarinas anuales en el lago Hamana, y solicitamos su apoyo tanto para mejorar nuestras habilidades de buceo como para asistirnos bajo el agua. Además, con el fin de ampliar nuestras actividades en el futuro, contactamos con Marine Sweeper, una empresa con sede en Shizuoka que trabaja en el reciclaje creativo de equipos de pesca. Gracias a la comprensión y cooperación de muchas otras personas, finalmente pudimos llevar a cabo el evento en el Parque de Pesca Marina Arai Benten el 11 de noviembre, exactamente un año después de haber decidido hacerlo cuando buceamos en el lago Hamana en el otoño del año pasado.
Ese día, la operación fue llevada a cabo por 13 miembros: 5 en el equipo de tierra y 8 en el equipo submarino, con el apoyo de dos embarcaciones de rescate, una de las cuales era un patrullero proporcionado por la Fundación Ambiental Integral del Lago Hamana. Con una profundidad máxima de alrededor de 5 metros, la visibilidad era bastante limitada, lo que dificultaba ver lo que ocurría a nuestro alrededor. Aun así, en tres inmersiones logramos recoger un total de 49 kg de basura, incluyendo señuelos, aparejos, cañas de pescar, cubetas y sillas que probablemente había arrastrado el viento.
Bajo el agua, encontramos muchas zonas en un estado típico donde un enredo había provocado otro. Aunque esta vez solo pudimos trabajar alrededor del primer muelle, logramos recoger más basura de lo esperado. El plomo y el plástico utilizados en los equipos de pesca contribuyen a la contaminación marina. Si son visibles, pueden recogerse, pero inevitablemente hay lugares a los que no podemos llegar porque están ocultos. Sentimos que esas zonas requieren más cuidado y atención.
En cuanto a nuestras actividades futuras, nos gustaría aumentar el número de buzos voluntarios tanto dentro como fuera de Yamaha, encontrar más empresas locales con las que colaborar, reflexionar juntos sobre lo que podemos y debemos hacer ahora, y poner esas ideas en práctica.
Para proteger la abundancia futura de nuestros océanos y aumentar aún más su valor.
Descubre el mundo de Yamaha Marine
Kuwait Development & Trading Co.
Informe del Torneo de Pesca de Kuwait
El Khiran Marina Market, celebrado del 3 al 6 de diciembre de 2025 en Khiran Mall en Kuwait, reunió a entusiastas del mundo marino, familias y visitantes de fin de semana durante cuatro días de actividades y entretenimiento. El evento contó con puestos de comida y bebidas, un carnaval y una zona de juegos para niños, así como música en vivo en el escenario principal, creando un ambiente animado que atrajo a una amplia variedad de visitantes. Entre todas las actividades, el torneo de pesca destacó como la principal atracción, despertando un gran interés en la comunidad marina local. Para esta actividad clave, Kuwait Development and Trading Company, el distribuidor de Yamaha en Kuwait, participó como patrocinador Platinum, con lo que aumentó significativamente la visibilidad de Yamaha y fortaleció la interacción con clientes y socios.
Este informe destaca las iniciativas clave que ayudaron a fortalecer la presencia de la marca Yamaha en el evento. Esperamos que estas ideas sean útiles para los distribuidores que planifiquen actividades similares en sus propios mercados.
1. Marketing previo al evento
Más participación con visibilidad temprana
Dos semanas antes del evento, trabajamos con Khiran Mall para lanzar promociones coordinadas en redes sociales, incluyendo un video dedicado al torneo de pesca. Esta comunicación anticipada ayudó a generar expectación y aseguró una gran asistencia, especialmente durante el fin de semana.
2. Activación del puesto
Exhibir productos donde los clientes se reúnen naturalmente
Se exhibieron dos embarcaciones equipadas con motores Yamaha en el área de atraque de la marina:
• Un modelo equipado con 3×300 HP OBM • Un modelo equipado con 3×350 HP OBM + Helm Master™ EX
Ubicar las embarcaciones directamente en el muelle permitió a los visitantes ver los productos en un entorno de uso real, en lugar de un stand interior estático. Además de la exhibición de Yamaha, la Guardia Costera presentó una FX Cruiser HO, lo que ayudó a mantener una alta afluencia de visitantes durante todo el evento. Muchos visitantes se acercaron al puesto de Yamaha para informarse sobre los modelos expuestos y las promociones vigentes. El personal de ventas ofreció explicaciones detalladas sobre Helm Master™ EX y otras características, contribuyendo a una mayor comprensión por parte de los clientes.
3. Ejecución del patrocinio
Maximizar la visibilidad de la marca a través de puntos de contacto clave
El torneo de pesca atrajo a 185 participantes e, incluyendo a miembros de los equipos y acompañantes, aproximadamente 1.000 personas interactuaron con Yamaha solo a través de esta actividad. Como patrocinador Platinum, Yamaha aseguró una fuerte visibilidad a través de:
• Logotipos destacados de Yamaha en el escenario principal durante la orientación y la ceremonia de premios • Sudaderas con la marca Yamaha utilizadas por los jueces y el personal del torneo • Un área dedicada al pesaje de peces con fondos y banderas publicitarias de Yamaha • El embajador de marca de OBM marino, Ahmed Rashid, actuando como juez del torneo
Además, el ganador que alcanzó el primer lugar, cuya embarcación estaba equipada con un motor fueraborda Yamaha, recibió un servicio gratuito de OBM, reforzando el compromiso de Yamaha con la atención al cliente.
4. Cobertura mediática y redes sociales
Extender el impacto más allá del salón de eventos
Durante todo el evento, Khiran Mall, Waves y nuestro equipo publicaron activamente historias en Instagram, asegurando una interacción continua en línea. Un momento destacado fue la visita del Canal 1 de la Televisión de Kuwait, que grabó el puesto de Yamaha y presentó los modelos expuestos en la televisión nacional.
Conclusión
Este tipo de evento demuestra cómo un distribuidor puede aprovechar el patrocinio, la exhibición de productos y la comunicación coordinada para fortalecer la presencia de Yamaha en el mercado. Esperamos que los enfoques descritos anteriormente proporcionen ideas útiles para los distribuidores de todo el mundo al planificar sus propias actividades de mercado.
Informes de carreras de JPN22 – Camino a Los Ángeles 2028–
JPN22 Racing
Aspectos destacados del JPN22 Racing Europe Tour (noviembre 2025 - enero 2026)
En el número anterior (edición 186), presentamos al equipo de vela Mixed 470 JPN22 Racing, que busca asegurar su clasificación para los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028, y compartimos sus avances a lo largo de la temporada 2025. Esta vez se presentan los resultados y logros del equipo en los tres torneos europeos celebrados entre noviembre de 2025 y enero de 2026.
1. Semana Olímpica Canaria de Vela
(Isla de Gran Canaria, España) Noviembre 27-30, 2025
■ Resultados finales
Posición global 4º (de 29 embarcaciones)
■ Resumen del evento
Los atletas europeos entrenan en el sur de Europa durante la temporada baja cada invierno, en busca de climas más cálidos y viento y olas de alta calidad. JPN22 Racing se sumó a esta tendencia por primera vez, realizando entrenamientos conjuntos con atletas de élite. El equipo afrontó su primera competición en el extranjero como preparación para los Juegos Olímpicos de Los Ángeles. Este evento marca el regreso a la competencia internacional, brindando una valiosa oportunidad para evaluar cómo el mundo percibe el entrenamiento que hemos estado realizando en Japón. Aunque el equipo no ganó ninguna medalla, participar en esta competición y utilizarla como entrenamiento nos permitió medir nuestra posición a nivel mundial. Este evento sirvió como un impulso para mejorar de cara a futuras competiciones.
Clip de Gran Canaria (momentos destacados del entrenamiento)
2. Serie de Vela Playa Blanca DEC
(Isla de Lanzarote, España) Diciembre 15-18, 2025
■ Resultados finales
Posición global 5º (de 25 embarcaciones)
■ Resumen del evento
El evento brindó una excelente oportunidad para competir en condiciones desafiantes de vientos fuertes. Reveló la posición del equipo a nivel mundial. Los esfuerzos que realizamos en Japón se pusieron totalmente de manifiesto. También nos presentó nuevas ideas y formas de mejorar durante las regatas con vientos intensos.
Clip de Lanzarote (momentos destacados del entrenamiento)
3. Serie de Vela Playa Blanca JAN 470
(Isla de Lanzarote, España) Enero 26-28, 2026
■ Resultados finales
Posición global 2º (de 24 embarcaciones)
■ Resumen del evento
Las condiciones de viento fueron de leves a moderadas, lo que resultó fácil de manejar para el equipo. JPN22 Racing aprovechó sus fortalezas bajo este tipo de condiciones. A pesar de la superficie del mar inestable y cambiante, la posición del equipo mejoró a medida que avanzaban los tramos, lo que resultó en una mejor puntuación. Por otro lado, la competición reveló áreas en las que aún hay margen de mejora. El equipo planea enfocarse en mejores tácticas para el primer tramo, una salida más fluida y movimientos más precisos.
Comentarios sobre la gira europea y aspiraciones futuras
■ Comentario del atleta Isozaki
De noviembre a febrero, realizamos una gira de entrenamiento por Europa, comenzando en las Islas Canarias. Después de haber estado un tiempo alejados de las competiciones internacionales, nuestro objetivo principal en esta ocasión fue evaluar nuestra posición actual desde una etapa temprana y recuperar la sensación de competir en el extranjero. Identificamos áreas de mejora y, a mitad de la gira de entrenamiento, cambiamos el enfoque para abordarlas y ajustar el equipo en preparación para la temporada de competiciones que comienza en marzo. Tuvimos la fortuna de contar con condiciones climáticas favorables, lo que nos permitió disponer de mucho tiempo tanto para el entrenamiento en el mar como para la preparación física, logrando una gira de entrenamiento muy productiva. Además, entrenar junto a atletas de élite de diversos países fue una experiencia extremadamente valiosa, algo que rara vez es posible en Japón. A partir de principios de marzo comienzan los Campeonatos Europeos, seguidos de una serie de competiciones consecutivas hasta el Trofeo Princesa Sofía. Nuestro primer objetivo es ser designados como el equipo nacional para los Juegos Olímpicos de 2028 por la Federación Japonesa de Vela. Daremos lo mejor de nosotros y apuntamos al podio. Gracias por su continuo apoyo y aliento. ¡Sigan nuestras próximas competencias!
■ Comentario de la atleta Seki
Durante nuestros dos meses y medio de gira por Europa, pudimos entrenar y competir en condiciones diversas: desde vientos ligeros hasta fuertes, y desde mares calmados hasta oleaje turbulento. Identifiqué mis desafíos en cada tipo de condición y espero con entusiasmo los días por venir para poder afrontarlos. Estoy verdaderamente agradecida de estar en un entorno donde puedo entrenar y competir junto a atletas internacionales de alto nivel, motivándonos mutuamente para mejorar. A partir de marzo comienza la temporada de competiciones 2026. Atesoraré cada momento y afrontaré los desafíos de cara. Mejoraremos nuestras habilidades de manera constante. Me siento increíblemente afortunada de tener esta oportunidad para ponerme a prueba, y realmente espero con entusiasmo cada competición. ¡Su apoyo continuo es muy valioso! ¡Esperamos seguir contando con su apoyo y aliento en 2026! ¡Por favor, sigan animando a JPN22 Racing!
La bandera de gran captura ha sido donada por las Operacioens de Negocios Marinos de YMC. La llevaremos con nosotros a partir de la expedición internacional de marzo en adelante.
Grupo de Marketing Comercial, División de Marketing, Operaciones de Negocios Marinos, YMC
La lancha deportiva 275SD, elegida para la Selección del Museo de Diseño JIDA Vol. 27
La Yamaha 275SD fue designada para la Selección del Museo de Diseño JIDA Vol. 27 por su excelente diseño industrial. El premio fue otorgado a la 275SD por su fusión de innovación e impacto cultural, recibiendo altas calificaciones por su diseño excepcional, funcionalidad avanzada y comodidad superior.
La 275SD es una embarcación tipo pequeño de 27 pies con propulsión a chorro y es el buque insignia de la serie Sport Boat de Yamaha. Este modelo está diseñado para pasar fines de semana de lujo con familia y amigos, y busca un equilibrio entre rendimiento y comodidad. Estos son los aspectos destacados:
・Potentes motores gemelos sobrealimentados para un rendimiento deportivo superior ・Maniobrabilidad avanzada que permite movimiento lateral ・Amplios y cómodos espacios en proa, cabina y popa
El perfil deportivo de la embarcación está definido por su estilo fastback y su techo rígido estructural. El diseño cohesivo del esquema de colores, la interfaz y la iluminación de la cabina está pensado para inspirar un verdadero orgullo de ser su dueño.
El Comité de Selección de JIDA destacó los siguientes puntos:
・Un elegante sistema de propulsión a chorro sin hélice expuesta ・Una cabina moderna y avanzada con dispositivos electrónicos ・Relajación total en el mar con un pasillo central y asientos versátiles y ajustables ・Una experiencia náutica premium gracias al elegante techo corredizo y su estilizada silueta fastback
El reconocimiento otorgado a la 275SD es respaldado por expertos tanto a nivel nacional como internacional, y representa un logro significativo para el diseño náutico de Yamaha. Seguiremos asumiendo el reto de crear embarcaciones aún más sofisticadas que hagan latir tu corazón en el agua.
Comentario del equipo de planificación de producto
La 275SD es una embarcación de tipo pequeño de 27 pies con propulsión a chorro y es el buque insignia de la serie Sport Boat de Yamaha. Ofrece un alto nivel de lujo ideal para pasar fines de semana con familia y amigos, mientras que sus motores gemelos sobrealimentados ofrecen un rendimiento deportivo y una maniobrabilidad excepcionales, incluyendo la capacidad de movimiento lateral. Su estilo fastback y el techo duro le dan un exterior claramente deportivo, mientras que los amplios espacios en proa, cabina y popa proporcionan una excelente comodidad a bordo. La coordinación de los colores del casco y del interior, junto con las interfaces y la iluminación de la cabina, refuerzan el orgullo del propietario y ofrecen una experiencia náutica premium y muy satisfactoria.
(Descripción / Matsumoto Chihiro)
Comentario del evaluador
Como modelo insignia de la serie Sport Boat de la compañía —caracterizada por un sistema de propulsión a chorro sin hélice expuesta— este modelo cuenta con una cabina moderna y avanzada que permite el control mediante diversos dispositivos electrónicos. Su configuración de asientos versátiles, junto con un diseño de pasillo central, crean un ambiente relajante a bordo tanto al estar anclado como en movimiento. El diseño del casco, marcado por una fluida silueta fastback complementada con un elegante techo corredizo, transmite una sensación de elegancia propia de un modelo premium.
(Comité de Selección / Kawata Satoshi)
Yamaha Motor Corporation, EE.UU.
La Unidad de Negocios Marinos de Yamaha en EE. UU. obtiene los máximos honores de la industria en la Exhibición Internacional de Embarcaciones de Miami
La Unidad de Negocios Marinos de Yamaha en Estados Unidos obtuvo varios de los principales reconocimientos durante la Exhibición Internacional de Embarcaciones de Miami de 2026, reafirmando el liderazgo de la compañía en innovación, diseño y satisfacción del cliente dentro de la industria marina.
“Estos premios reflejan la pasión y el nivel de precisión que nuestros equipos ponen en cada producto que diseñamos y fabricamos”, señaló Ben Speciale, presidente de la Unidad de Negocios Marinos de EE. UU. de Yamaha. “Desde redefinir categorías completas con CrossWave™ hasta mantener altos niveles de satisfacción del cliente año tras año, estos reconocimientos destacan nuestro compromiso con una innovación que genera valor real en el agua. Seguimos centrados en ampliar los límites, escuchar a nuestros clientes y establecer el estándar de calidad, desempeño y fiabilidad en toda la industria marina.”
Barco del Año de la revista Boating®
La revista Boating® nombró la Yamaha CrossWave WaveRunner® como “Barco del Año”, el reconocimiento anual más prestigioso de la publicación. Kevin Falvey, editor en jefe de la revista, entregó el premio durante la Exhibición Internacional de Embarcaciones de Miami.
El premio "Barco del Año" representa el máximo reconocimiento en la navegación recreativa. Cada año, Boating® realiza rigurosas pruebas en el agua a cerca de 100 embarcaciones en diversas categorías antes de elegir un único modelo que sobresalga en diseño, desempeño, innovación y funcionalidad en condiciones reales. CrossWave se llevó el máximo galardón por romper con las configuraciones tradicionales de conducción sentada o de pie, y por combinar la reconocida maniobrabilidad de Yamaha con verdaderas capacidades para la pesca y usos utilitarios. Este reconocimiento reafirma el compromiso de Yamaha con ampliar la versatilidad y redefinir lo que los usuarios pueden esperar de una embarcación recreativa en el agua.
La Yamaha CrossWave WaveRunner puede solicitarse desde ahora en distribuidores autorizados de Yamaha WaveRunner a nivel nacional, y se espera que las primeras entregas comiencen en la primavera de 2026.
Premio a la Innovación de NMMA®
La Asociación Nacional de Fabricantes Náuticos (NMMA®, por sus siglas en inglés) y Escritores Internacionales de Náutica (BWI, por sus siglas en inglés) honraron a Yamaha Marine con un Premio a la Innovación por el CrossWave WaveRunner en la categoría de motos acuáticas personales.
El CrossWave recibió el reconocimiento del Premio a la Innovación por redefinir las motos acuáticas personales mediante una combinación diseñada específicamente de rendimiento, funcionalidad y capacidad de pesca. Con unas dimensiones de 12 pies 11 pulgadas de largo y 5 pies 7 pulgadas de ancho, el CrossWave cuenta con una estación de mando central y una cubierta completa para caminar alrededor con superficie acolchada continua, ofreciendo una auténtica movilidad de 360 grados. Impulsado por el motor marino HO de 1.9 litros de Yamaha, está diseñado para ofrecer una fuerte aceleración, una velocidad máxima de aproximadamente 55 mph y un rango de crucero de más de 100 millas con reserva. Su calado superficial y la ausencia de partes móviles expuestas permiten operar con confianza en aguas poco profundas, arroyos estrechos y costas rocosas.Entre las características estándar se incluyen dos pantallas táctiles de 7 pulgadas que integran los controles Yamaha Connext® con un Simrad® NSX® chartplotter y buscador de peces, audio impermeable integrado, amplio espacio de almacenamiento y montaje integrado en T-Track. Entregado en una sola configuración totalmente equipada con un remolque personalizado, el CrossWave establece una categoría completamente nueva de motos acuáticas personales.
Premios Neptune
Mercadólogos Marinos de Améric (MMA, por sus siglas en inglés) anunció los ganadores del Premio Neptuno 2025 durante la Exposición Náutica Internacional de Miami en la ceremonia de los Premios Neptuno, reconociendo la excelencia en el marketing marítimo en toda la industria. Yamaha recibió premios Neptuno por sus iniciativas de marketing por sus fueraborda y WaterCraft, siendo los fueraborda galardonados con el Premio de Marketing por Correo Electrónico por su campaña Abandon Browse, y WaterCraft con el Premio a la Campaña de Marketing Integrada por su campaña integrada de marketing del CrossWave.
Los Premios Neptuno destacan lo mejor del marketing marítimo y reúnen a líderes de la industria, aquellos que toman las decisiones y son pioneros del marketing para celebrar la creatividad, la estrategia y la ejecución. El evento sirve como un foro de conexión y colaboración entre profesionales que están moldeando el futuro de la industria marítima.
Un comité compuesto por más de 80 especialistas en marketing de distintos sectores de la industria valoró los proyectos presentados en 22 categorías, que cubren una amplia gama de contenidos y materiales de marketing. Los jueces revisaron las iniciativas que se desarrollaron y llevaron a cabo entre enero y diciembre de 2025.
Premios NMMA® CSI por la Satisfacción del Cliente
La Unidad de Negocios Marinos de Yamaha en EE. UU. también recibió el Premio NMMA® CSI por la excelencia en la satisfacción del cliente durante la Exhibición Internacional de Embarcaciones de Miami. Yamaha fue reconocida por la NMMA® en cinco categorías: Motores Fueraborda, Embarcaciones Deportivas y Motos Acuáticas Personales, así como por sus compañías de embarcaciones Skeeter® y G3 Boats. Skeeter fue premiada en las categorías de Embarcaciones de Fibra de Vidrio con Motor Fueraborda y Embarcaciones Bass de Fibra de Vidrio, mientras que G3 recibió reconocimiento en las categorías de Embarcaciones de Aluminio con Motor Fueraborda y Embarcaciones Pontón. Desde la creación de esta categoría en 2001, Yamaha ha recibido el Premio CSI en Motores Fueraborda cada año, un logro que ningún otro fabricante de motores fueraborda ha conseguido.
https://global.yamaha-motor.com/business/outboards/products/harmo/
