شروط وأحكام الاستخدام لتطبيق Yamaha Motorcycle Connect

1. تنطبق هذه الشروط والأحكام على العلاقة بين Yamaha وأي مستخدم فردي («المستخدم» أو «أنت» أو «الخاص بك») يستخدم هذا التطبيق.
2. قد نوفر شروط استخدام و/أو احتياطات أخرى لاستخدام هذا التطبيق بشكل منفصل عن هذه الشروط والأحكام على موقعنا.

يجب أن يكون للمصطلحات المستخدمة في هذه الشروط والأحكام المعاني التالية.

1. «معرف Yamaha Motor» يعني معرف تسجيل الدخول الصادر عن Yamaha لاستخدام هذا التطبيق والتطبيقات الأخرى من قبل Yamaha أو من أجلها.
2. «السيارة» تعني دراجة نارية مجهزة بوحدة CCU (محددة فيما يلي) أو دراجة إلكترونية مزودة بوحدة DU (محددة فيما يلي) يملكها أو يمتلكها أو يديرها المستخدم.
3. «الجهاز» يعني أي جهاز محمول يتم تحديد طرازه بشكل منفصل بواسطة Yamaha، والتي يمتلكها أو يمتلكها أو يديرها المستخدم.
4. «CCU» تعني وحدة التحكم في الاتصالات التي سيتم تثبيتها على السيارة والتي تتيح استخدام التطبيق.
5. «DU» تعني وحدة القيادة التي سيتم تثبيتها على السيارة والتي تتيح استخدام التطبيق.
6. «الاقتران» يعني عملية المزامنة بين CCU أو DU للسيارة والتطبيق الذي تم تنزيله على جهازك.

1. اعتبار المستخدم قد وافق على هذه الشروط والأحكام في وقت الضغط على زر «موافق» بعد تنزيل هذا التطبيق على جهازك.
2. إذا كان المستخدم قاصرًا، يُطلب منك الحصول على موافقة الوالد أو الوصي القانوني الآخر قبل استخدام هذا التطبيق.
3. إذا وافق قاصر، كمستخدم، بشكل خاطئ على هذه الشروط والأحكام دون الحصول على موافقة الوالد أو الوصي القانوني أو أبلغ زورًا عن عمره وجعل Yamaha تعتقد أنه ليس قاصرًا، فلن يكون المستخدم قادرًا على إلغاء أي إجراء يتعلق بالتطبيق.
4. إذا بلغ المستخدم سن الرشد واستخدم التطبيق الذي وافق على استخدامه عندما كان لا يزال قاصرًا، يُعتبر المستخدم قد أقر بجميع الإجراءات القانونية المتعلقة بالتطبيق.

1. لكي يتمكن المستخدم من استخدام التطبيق، يُطلب من المستخدم التسجيل والحصول على معرف Yamaha Motor قبل استخدام التطبيق من أجل تسجيل الدخول إلى هذا التطبيق كما هو موضح في الأقسام التالية.
2. سيتقدم المستخدم بطلب للتسجيل لاستخدام معرف Yamaha Motor عن طريق إدخال عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم واللقب وتاريخ الميلاد والمعلومات الأخرى التي نحددها في نموذج التسجيل («معلومات التسجيل») وفقًا للعمليات المحددة هنا. ستصدر Yamaha معرف Yamaha Motor للمستخدم بعد استلام طلب تسجيل الاستخدام، ما لم يكن هناك أي سبب على النحو المحدد في القسم 4 من هذه المادة.
3. يجب على المستخدم إدخال معلومات صحيحة ودقيقة في وقت تقديم طلب التسجيل، ويمكن تعديل المعلومات من قبل المستخدم حسب الاقتضاء بحيث تظل المعلومات المسجلة محدثة بعد التسجيل.
4. في حالة حدوث أي مما يلي، قد لا توافق Yamaha على طلب المستخدم للتسجيل.
   1. إذا كانت هناك معلومات خاطئة أو غير دقيقة أو غير صحيحة أو مفقودة في نموذج التسجيل؛
   2. إذا كان المستخدم عضوًا في قوة معادية للمجتمع أو لديه علاقة بقوة معادية للمجتمع؛
   3. إذا كان المستخدم لا يوافق على هذه الشروط والأحكام؛
   4. في حالة انتهاك هذه الشروط والأحكام؛ أو،
   5. في الحالات التي تعتبر فيها Yamaha المستخدم غير مناسب مثل أي مما سبق 1-4 كمستخدم للتطبيق.

1. في حالة وجود تغييرات على المعلومات المسجلة، يجب على المستخدم تحديث المعلومات المسجلة على الفور وفقًا للعملية وفقًا للطرق المحددة لدينا.
2. لا تتحمل Yamaha أي مسؤولية عن أي عيوب أو أي أضرار قد تكون ناجمة عن أي فشل في عدم تحديث المعلومات الصحيحة كما هو مذكور في القسم 1 من هذه المادة إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

1. يجب على المستخدم استخدام وإدارة معرف Yamaha Motor وكلمة المرور على مسؤوليته الخاصة، ولن تكون Yamaha مسؤولة عن أي أضرار تلحق بالمستخدم بسبب أي سوء استخدام أو فقدان لمعرف Yamaha Motor أو كلمة المرور من قبل المستخدم أو أي استخدام غير مصرح به لـ Yamaha Motor ID أو كلمة المرور من قبل أي طرف ثالث إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.
2. لا يجوز للمستخدم إتاحة معرف Yamaha Motor الخاص به لأي طرف ثالث أو تخصيص أو بيع أو إقراض أو السماح لأي طرف ثالث باستخدام معرف Yamaha Motor الخاص به.

1. هذا التطبيق متاح فقط للمستخدمين الذين سجلوا وحصلوا على Yamaha Motor ID.
2. يمكن للمستخدم استخدام التطبيق على جهاز المستخدم عن طريق ربط CCU أو DU للسيارة بالتطبيق الذي تم تنزيله على الجهاز. يقر المستخدم بأن هذا التطبيق الذي تم تنزيله على الجهاز لا يمكن إقرانه بأكثر من مركبة واحدة وأنه عند الاقتران مع مركبة أخرى غير السيارة المقترنة بهذا التطبيق، من الضروري إعادة الاقتران.
3. تتوفر ملاحظات حول استخدام التطبيق في قسم الأسئلة الشائعة في التطبيق. الأسئلة الشائعة و/أو المعلومات الإضافية حول كيفية استخدام التطبيق متاحة أيضًا على موقع Yamaha الإلكتروني. يُطلب من المستخدم الرجوع إلى المحتويات في قسم الأسئلة الشائعة في حالة وجود أي استفسار لدى المستخدم بشأن استخدام التطبيق.
4. يقر المستخدم ويوافق على أنه، نظرًا لمواصفات هذا التطبيق، قد تنشأ بعض الاختلافات أو التناقضات بين عرض السيارة (إذا كانت مجهزة) وعرض التطبيق على الجهاز. للتوضيح، في حالة وجود أي اختلافات أو تناقضات بين عرض السيارة وعرض التطبيق على الجهاز، يجب أن يحل عرض السيارة محل عرض التطبيق.
5. يمكن للمستخدم استخدام التطبيق على جهاز المستخدم مجانًا، ومع ذلك، يتحمل المستخدم تكلفة الشبكة.

1. يمكن استخدام التطبيق على أنواع معينة من الأجهزة المتوافقة مع هذا التطبيق. يتم تحديد قائمة الأجهزة المتوافقة بشكل منفصل بواسطة Yamaha، مثل موقعنا على الويب. يقر المستخدم ويوافق على أن بعض أو كل وظائف هذا التطبيق قد لا تكون متاحة اعتمادًا على طراز جهاز المستخدم أو إصدار برنامج التشغيل، مثل Android OS أو iOS.
2. يجب على المستخدم إعداد جهازه الخاص (بما في ذلك برامج التشغيل) وخطوط الشبكة وما إلى ذلك اللازمة لاستخدام التطبيق على مسؤوليته الخاصة.
3. يجب على المستخدم استخدام هذا التطبيق على مسؤوليته الخاصة وإدارة الجهاز الذي تم تنزيل التطبيق عليه ولن تكون Yamaha مسؤولة عن أي أضرار ناجمة عن سرقة الجهاز أو سوء استخدام الجهاز أو استخدام طرف ثالث أو الوصول غير المصرح به، إلخ. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.
4. يتطلب هذا التطبيق إذنًا للوصول إلى وظائف معينة، مثل الكاميرا ومعلومات الموقع الحالية وجهات الاتصال وإشعار المكالمات الواردة وما إلى ذلك من الجهاز. عند استخدام هذه الوظائف، لن تتحمل Yamaha المسؤولية عن أي أضرار ناجمة عن عدم قبول الإذن بهذه الوظائف المذكورة أعلاه إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

1. يحظر على المستخدم نسخ التطبيق أو محتوياته أو أي معلومات مقدمة مع التطبيق أو تعديله أو نقله أو نشره أو توزيعه أو تخصيصه أو إعارته أو ترجمته أو ترخيصه من الباطن.
2. لا يُسمح للمستخدم باستخدام هذا التطبيق لأغراض غير قانونية أو تجارية.

يحظر على المستخدم القيام بأي من الإجراءات التالية عند استخدام هذا التطبيق.

1. لاستخدام التطبيق باستخدام معرف Yamaha Motor الخاص بمستخدم آخر؛
2. لانتهاك أي حقوق ملكية فكرية لشركة Yamaha أو أي طرف ثالث؛
3. التعدي أو التهديد بالتعدي على أي ممتلكات وحقوق وخصوصية لشركة Yamaha أو أي طرف ثالث؛
4. للقيام بالتشهير بشركة Yamaha أو أي طرف ثالث؛
5. لتعديل برامج الكمبيوتر الخاصة بالتطبيق؛
6. لانتهاك قواعد شبكة الاتصالات المحلية والأجنبية التي تنطبق على المستخدم و/أو التطبيق عند التواصل من خلال شبكات الاتصالات المحلية والأجنبية؛
7. للتسبب في حدوث تداخل في تشغيل التطبيق؛
8. لانتهاك القوانين أو اللوائح أو المراسيم أو السياسة العامة أو الآداب العامة المعمول بها؛
9. لانتهاك أحكام هذه الشروط والأحكام؛ أو،
10. للقيام بأي أعمال نعتبرها غير مناسبة مثل أي مما ورد أعلاه 1-9 لمستخدم التطبيق.

1. لا يُسمح للمستخدم بنقل الحق في استخدام هذا التطبيق إلى أي طرف ثالث.
2. يجوز لشركة Yamaha نقل كل أو جزء من التطبيق إلى طرف ثالث وفقًا لتقديرنا، وفي هذه الحالة يتم نقل جميع حقوق والتزامات مستخدم التطبيق، بما في ذلك حساب المستخدم، إلى المنقول إليه وفقًا لشروط هذا النقل إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

1. عندما يرغب المستخدم في إلغاء الاشتراك من هذا التطبيق، يجب على المستخدم إخطار Yamaha من خلال نموذج الاستفسار الخاص بهذا التطبيق. يسري إلغاء الاشتراك في هذا التطبيق عند تقديم نموذج الاستفسار من خلال التطبيق.
2. نتيجة لطلب حذف معلومات المستخدم الخاصة بالتطبيق، يوافق المستخدم مسبقًا على أن المستخدم لن يكون قادرًا على استخدام التطبيق أو أي تطبيقات محمولة أخرى مقدمة من Yamaha باستخدام Yamaha Motor ID .

في حالة إقرار Yamaha بما يلي، يجوز لـ Yamaha تعليق أو إنهاء استخدام التطبيق من قبل المستخدم دون إشعار مسبق للمستخدم، وقد يكون معرف Yamaha Motor ID غير مسجل أيضًا. لا تتحمل Yamaha أي مسؤولية عن أي أضرار تلحق بالمستخدم إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

1. إذا قمت بإلغاء الاشتراك من تطبيق وقمت أيضًا بإلغاء العضوية من Yamaha Motor ID؛
2. إذا قامت Yamaha بتعليق أو إنهاء استخدام تطبيق EA من قبل المستخدم وحذف معرف Yamaha Motor المسجل للمستخدم؛
3. إذا كانت هناك معلومات خاطئة أو غير دقيقة أو غير صحيحة أو مفقودة في المعلومات المسجلة في التطبيق أو إلى معرف Yamaha Motor؛
4. إذا تم حذف معلومات المستخدم اللازمة لاستخدام التطبيق، بما في ذلك المعلومات المسجلة، بناءً على طلب المستخدم؛
5. إذا كان المستخدم غير موجود؛
6. إذا لم يستخدم المستخدم التطبيق لمدة تزيد عن ثلاث سنوات من آخر مرة استخدم فيها المستخدم التطبيق؛
7. إذا كان المستخدم ينتمي إلى أي قوة معادية للمجتمع أو لديه أي علاقة مع أي قوة معادية للمجتمع؛
8. إذا كان المستخدم لا يوافق على هذه الشروط والأحكام؛
9. إذا انتهك المستخدم أيًا من هذه الشروط والأحكام؛ أو،
10. إذا قررت Yamaha أن المستخدم غير مناسب مثل أي مما سبق 1-9 كمستخدم للتطبيق.

ستقوم Yamaha بحذف المعلومات الشخصية للمستخدم التي تم الحصول عليها من خلال هذا التطبيق عندما يلغي المستخدم استخدام التطبيق أو تنهي Yamaha استخدام هذا التطبيق من قبل المستخدم. ومع ذلك، قد يستمر تخزين المعلومات التي يقدمها المستخدم باستثناء تلك المعلومات بخلاف المعلومات الشخصية (بما في ذلك المعلومات المعالجة مجهولة المصدر) ويمكن استخدامها كبيانات إحصائية.

1. قد تحذف Yamaha المعلومات والمحتويات الأخرى المسجلة من قبل المستخدم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر سجل الاستخدام، دون إخطار المستخدم. لن تكون Yamaha مسؤولة عن أي عيب أو ضرر للمستخدم بسبب حذف المعلومات هذا إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.
2. يقر المستخدم ويوافق على أن Yamaha قد تكشف عن معلومات المستخدم بناءً على طلب من أي منظمة حكومية أو وفقًا لأي قانون أو لائحة سارية.

1. قد تقوم Yamaha بتعديل أو إضافة أو حذف أي محتويات من هذا التطبيق كليًا أو جزئيًا، بما في ذلك إنهاء توفير هذا التطبيق نفسه، دون إخطار المستخدم r.
2. لن تكون Yamaha مسؤولة عن أي أضرار تلحق بالمستخدم بسبب أي تعديل أو إضافة أو حذف لمحتويات التطبيق إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

في أي من الحالات التالية، قد تقوم Yamaha بتعليق تقديم خدمات التطبيق مؤقتًا دون إخطار المستخدم. في هذه الحالة، لا تتحمل Yamaha أي مسؤولية عن أي أضرار تلحق بالمستخدم إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

1. الصيانة الدورية أو الطارئة للنظام لهذا التطبيق؛
2. عدم القدرة على تقديم خدمة التطبيق بسبب الحريق أو انقطاع التيار الكهربائي أو أي كوارث طبيعية مثل الزلازل والفيضانات والتسونامي والحرب وأعمال الشغب والاضطرابات والنزاعات العمالية وما إلى ذلك.
3. تعليق خدمة شبكة الاتصالات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي فشل في الشبكة أو أي فشل بسبب بيئة استخدام التطبيق من قبل المستخدم؛
4. الحالات تقرر Yamaha أنه من الضروري تعليق تقديم خدمة التطبيق مؤقتًا، لأي سبب بما في ذلك المشاكل التشغيلية أو الفنية.

1. أي ملكية فكرية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الطبع والنشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وحقوق التصميم للنصوص والصور الفوتوغرافية والصوت ومقاطع الفيديو والمعلومات وما إلى ذلك («المحتويات») المقدمة من خلال هذا التطبيق تنتمي إلى Yamaha. لا يجوز للمستخدم استخدام أي مواد محمية بحقوق الطبع والنشر تم الحصول عليها من خلال هذا التطبيق خارج النطاق المسموح به صراحة بموجب هذه الشروط والأحكام. لا يجوز تفسير أي شيء وارد هنا على أنه يمنح المستخدم أي ترخيص لأي حقوق ملكية فكرية تتعلق بالتطبيق المملوك لشركة Yamaha.
2. حقوق الطبع والنشر وأي وجميع الحقوق الأخرى المتعلقة بأي تعليقات من المستخدم تتعلق بهذا التطبيق إلى Yamaha ستنتمي إلى Yamaha. لا يجوز للمستخدم الذي يقدم مثل هذه التعليقات لنا ممارسة حقوق صاحب حقوق الطبع والنشر لهذه التعليقات.

1. يقر المستخدم ويوافق على أنه يجوز لشركة Yamaha من وقت لآخر إجراء مراجعات لمحتويات هذه الشروط والأحكام في أي وقت دون موافقة المستخدم.
2. ستقوم Yamaha بإخطار المستخدم بأي مراجعات لهذه الشروط والأحكام سواء على موقع Yamaha الإلكتروني أو على التطبيق أو أي وسيلة أخرى يمكن للمستخدم الرجوع إليها.
3. تسري المراجعات على الشروط والأحكام بمجرد أن تصدر Yamaha إشعارات بأي مراجعة وفقًا للفقرة السابقة. في حالة إجراء أي مراجعة للشروط والأحكام التي قد يكون لها تأثير كبير على المستخدم، ستقوم Yamaha بإخطار المستخدم بأي مراجعة مع فترة إشعار معقولة.
4. إذا استخدم المستخدم التطبيق أو قام بتسجيل الدخول إليه بعد سريان أي مراجعة لهذه الشروط والأحكام، فسيتم اعتبار المستخدم قد وافق على الشروط والأحكام المعدلة.

1. لن تكون Yamaha مسؤولة عن أي أضرار تنشأ عن تعديل أو انقطاع أو إنهاء محتويات هذا التطبيق إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.
2. لن تكون Yamaha مسؤولة عن أي أضرار ناجمة عن الاستخدام أو عدم القدرة على استخدام هذا التطبيق إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.
3. لا تتحمل Yamaha أي مسؤولية من أي نوع عن استخدام المستخدم أو عدم قدرته على استخدام التطبيق في أي بيئة إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.
4. لا تقدم Yamaha أي ضمانات فيما يتعلق بالتشغيل واللياقة والفائدة والدقة واكتمال التطبيق لأي غرض معين e.
5. لن تكون Yamaha مسؤولة عن أي أضرار تلحق بأي مستخدم إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به في الحالات التالية:
   1. على الرغم من أن Yamaha قد اتخذت تدابير أمنية كبيرة، فقد حدث وصول غير مصرح به من قبل أطراف ثالثة أو أعمال غير قانونية مثل اختراق فيروسات الكمبيوتر؛ أو،
   2. التعطيل أو التأخير أو عدم القدرة على استخدام التطبيق أو فقدان المعلومات على التطبيق بسبب فشل خطوط الاتصال والأنظمة والخوادم وما إلى ذلك.
6. لا تضمن Yamaha أن هذا التطبيق متوافق مع جميع الأجهزة، ويقر المستخدم بأنه قد تكون هناك مشاكل في تشغيل هذا التطبيق بسبب ترقية إصدار أنظمة التشغيل مثل Android OS أو iOS المقدمة لاستخدام هذا التطبيق. لا تضمن Yamaha أن مثل هذه المشاكل سيتم حلها عن طريق تعديل البرامج التي نقوم بها في حالة حدوث مثل هذه المشاكل.
7. يجب أن يقر المستخدم مسبقًا بأن استخدام بعض أو كل هذا التطبيق قد يكون مقيدًا بسبب التغييرات في الشروط والأحكام والسياسة التشغيلية لمتجر الخدمة، مثل App Store و Google Play.
8. لن تكون Yamaha مسؤولة عن أي نزاع بين المستخدم وأي طرف ثالث (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المستخدمين الآخرين للتطبيق) فيما يتعلق باستخدام هذا التطبيق.
9. إذا طالب أي طرف ثالث لشركة Yamaha بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن فعل أو إغفال المستخدم، يجب على المستخدم حل هذه المشكلة على نفقة المستخدم (بما في ذلك أتعاب المحامي) والمسؤولية. إذا دفعت Yamaha لهذا الطرف الثالث مقابل الأضرار، يجب على المستخدم تعويض Yamaha عن أي رسوم، بما في ذلك أتعاب المحاماة والأرباح المفقودة، بما في ذلك الأضرار.
10. إذا تعرض المستخدم لأي أضرار لشركة Yamaha فيما يتعلق باستخدام التطبيق، يجب على المستخدم تعويض Yamaha.
11. استخدام هذا التطبيق يقع على عاتق المستخدم وحده. يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة والمسؤولية عن الاستخدام هناك.
12. لن تكون Yamaha مسؤولة عن أي استخدام لهذا التطبيق خارج المنطقة التي يفترضها متجر الخدمة الذي وزع هذا التطبيق، مثل App Store و Google Play.

إذا تم اعتبار أي شرط من هذه الشروط والأحكام غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، كليًا أو جزئيًا، فلن تتأثر صلاحية أو قابلية إنفاذ الأحكام الأخرى بذلك. يعتبر الحكم غير الصالح أو غير القابل للتنفيذ مستبدلاً بهذا الحكم الصالح والقابل للتنفيذ والذي يخدم بشكل أفضل المصلحة الاقتصادية للمستخدم وياماها التي تمت متابعتها في الأصل من خلال الحكم غير الصالح أو غير القابل للتنفيذ.

1. تخضع هذه الشروط والأحكام وتفسر وفقًا لقوانين اليابان.
2. أي نزاع بين المستخدم وياماها فيما يتعلق بهذه الشروط والأحكام أو استخدام هذا التطبيق يجب تسويته نهائيًا في التحكيم في طوكيو باليابان من قبل جمعية التحكيم التجاري اليابانية وفقًا لقواعد التحكيم الخاصة بها.

يجب أن تكون اللغة الإنجليزية هي اللغة الحاكمة لهذه الشروط والأحكام. أي إصدار بأي لغة أخرى هو لغرض الراحة فقط.

إشعار إضافي للمستخدمين في المناطق/البلدان التالية

1. كوريا الجنوبية
   شروط وأحكام الخدمات القائمة على الموقع الخاصة بـ Yamaha Motorcycle Connect (رابط