Déclaration de confidentialité de l'application Yamaha Motor ON

L'application Yamaha Motor ON L'application Yamaha Motor ON fournie par Yamaha Motor Co., Ltd. (« nous » ou « notre ») vise à offrir aux propriétaires de véhicules Yamaha de nouvelles manières de voyager avec leur véhicule, en se connectant à votre véhicule Yamaha à l'aide des fonctions Bluetooth.

Le présent avis de confidentialité de l'application Yamaha Motor ON (« Avis d'application ») s'applique aux données collectées et traitées lors de votre utilisation de l'application Yamaha Motor ON. Les divulgations requises par les lois locales sont énoncées dans les sections spécifiques à chaque pays.

Pour utiliser l'application Yamaha Motor ON, vous devez enregistrer un identifiant Yamaha Motor ID. Ceci est géré dans le cadre d'un avis de confidentialité distinct (Avis de confidentialité de Yamaha Motor ID) qui se trouve sous l'Avis d'application. En cas de conflit entre l'avis de candidature et l'avis de confidentialité de Yamaha Motor ID, l'avis de candidature sera prioritaire.

Cet avis d'application suit la langue de votre smartphone. La langue officielle de cet avis de candidature est l'anglais.

1. Informations que nous collectons à votre sujet

Nous traitons les données suivantes vous concernant (« vos données »). Cela peut inclure vos données personnelles.

  1. Données que vous saisissez directement dans l'application Yamaha Motor ON

    Données nécessaires à l'enregistrement pour utiliser l'application Yamaha Motor ON (telles que les informations d'identification et de mot de passe Yamaha Motor ID)

    Données que vous avez fournies pour les demandes concernant l'application Yamaha Motor ON (telles que le nom, les coordonnées et les détails de la demande)

    Informations facultatives (telles que la photo de profil, les photos, le sexe, les coordonnées d'urgence, les informations sur l'entretien du véhicule et les informations sur le concessionnaire)

  2. Données obtenues à partir de votre appareil intelligent via l'application Yamaha Motor ON

    Informations de localisation

    Données acquises à partir de divers capteurs tels que les informations d'accélération du véhicule

    Fréquence cardiaque (uniquement pour le vélo ou le kit électrique)

    Historique d'utilisation de l'application Yamaha Motor ON, journal des opérations

    Données relatives aux appareils intelligents (telles que le nom de l'appareil, la version du système d'exploitation, le code du pays et le code de l'opérateur)

  3. Données relatives à vos véhicules connectés à l'application Yamaha Motor ON. Cela inclut :

    Numéro d'identification du véhicule, données relatives à l'état du véhicule et aux performances du moteur, données relatives à l'injection de carburant et aux émissions, informations sur la batterie.

    Numéro de série du produit, numéro de pièce, cadence, distance parcourue, temps de trajet, autres données relatives au véhicule ou au moteur, informations sur la batterie.

  4. Données obtenues auprès de votre concessionnaire concernant l'entretien du véhicule. Cela inclut :

    Concessionnaire (s) que vous avez visité pour effectuer des vidanges d'huile moteur. (La disponibilité de cette fonctionnalité dépend de la région.)

Les données récupérées via l'application Yamaha Motor ON peuvent être combinées avec des données personnelles que vous avez fournies à Yamaha Motor Group, des informations fournies par des tiers (tels que des fournisseurs de réseaux sociaux lors de l'utilisation de la connexion sociale) et/ou des informations fournies par le biais des produits et services de notre groupe, et utilisées dans le cadre de « 3 ». Finalité de notre utilisation »

2. Base légale du traitement

Pour utiliser l'application Yamaha Motor ON, il vous sera demandé de confirmer et d'accepter les conditions générales d'utilisation de l'application Yamaha Motor ON et le présent Avis d'application. Tout traitement de vos données obtenues via l'application Yamaha Motor ON sera effectué sur la base de ce consentement.

3. Finalité de l'utilisation

Nous traitons vos données aux fins suivantes :

  1. Pour communiquer avec vous

    Assurez-vous que l'application Yamaha Motor ON fonctionne correctement sur votre appareil intelligent

    Répondre à vos questions, demandes et plaintes

    Fournir des informations sur les concours, les événements et les promotions et administrer ces activités

    Partager des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions générales et politiques

    Informez la ou les personnes à contacter en cas d'urgence enregistrées en cas d'accident impliquant votre véhicule

    Répondez à vos demandes relatives aux droits relatifs aux données (voir « 10. Vos droits »)

  2. Pour mener des recherches et développer des produits et des fonctionnalités, et pour améliorer les services

    Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services

    Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants

    Pour améliorer la qualité et la sécurité des produits et services

    Développez de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients

  3. Pour garantir notre objectif commercial

    Exécuter et fournir l'application Yamaha Motor ON (y compris les services supplémentaires et connexes)

    Procéder à des analyses de données, à des audits, à la surveillance et à la prévention des fraudes, à la planification des activités, à la détermination de l'efficacité des campagnes, à la production de rapports et à des prévisions

    Recueillir et analyser des informations telles que des études de marché dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits

    Fournissez des informations sur les produits et services nouveaux et mis à jour liés à Yamaha Motor Group à des fins notamment de marketing et de publicité par e-mail, SMS, application Yamaha Motor ON et/ou autres coordonnées que vous avez fournies

  4. Ou autre

    Respecter les obligations contractuelles avec des tiers, des agents, des filiales et des sociétés affiliées

    Garantir la protection et la sécurité des biens et des droits

    Protégez le réseau et les actifs d'information

    Respecter les lois, réglementations et autres règles

Les données récupérées via l'application Yamaha Motor ON peuvent être combinées avec des informations que vous fournissez directement au groupe Yamaha, des informations fournies par un tiers (tel que des fournisseurs de réseaux sociaux lors de l'utilisation de la connexion sociale) et/ou des informations que vous fournissez par le biais des produits et services de notre groupe. Ils seront utilisés pour atteindre le ou les objectifs d'utilisation indiqués ci-dessus.

4. Période de conservation

Nous conserverons vos données personnelles pendant la période nécessaire pour atteindre le ou les objectifs d'utilisation déclarés (« 3. Finalité de l'utilisation ») et/ou conformément à la législation.

5. Partage de vos données

5-1. Général

Nous pouvons partager vos données avec nos filiales, sociétés affiliées et contreparties (telles que les distributeurs et revendeurs) et sous-traitants dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation (« 3. Finalité de l'utilisation »). Quel que soit le but de l'utilisation, vos données seront converties dans un formulaire ne permettant pas d'identifier l'individu, puis partagées avec les tiers mentionnés ci-dessus, sous forme de données statistiques ou agrégées.

Certaines fonctions utilisent des informations de localisation. Si vous utilisez ces fonctions, vos informations de localisation peuvent être partagées avec le fournisseur de services cartographiques et/ou météorologiques via l'application Yamaha Motor ON.

5-2. Conditions générales et politique de confidentialité de Google

Lorsque vous naviguez avec Google Maps à l'aide de l'application Yamaha Motor ON, Google collecte des données de navigation, telles que votre position GPS et l'itinéraire que vous avez emprunté, afin d'améliorer Google Maps pour tous. Ces données peuvent être utilisées pour rendre des informations, notamment les conditions de circulation et les perturbations en temps réel, visibles aux autres utilisateurs et les aider à trouver le meilleur itinéraire. Ces mises à jour de la carte ne seront pas associées à votre compte Google ou à votre appareil. Les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Google s'appliquent.

L'application Yamaha Motor ON peut également collecter et utiliser ces données. Veuillez consulter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Yamaha Motor ON pour plus d'informations.

5 à 3. Conditions générales et politique de confidentialité de Strava

Lorsque vous vous inscrivez et que vous vous connectez à Strava via l'application Yamaha Motor ON, Strava collecte votre fréquence cardiaque, telle que la fréquence cardiaque collectée via votre appareil intelligent, et des données de localisation, telles que votre position GPS et l'itinéraire que vous avez emprunté. Les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Strava s'appliquent.

L'application Yamaha Motor ON peut également collecter et utiliser ces données. Veuillez consulter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Yamaha Motor ON pour plus d'informations.

6. Transfert d'informations personnelles à l'étranger

Étant donné que nous exerçons des activités commerciales à l'échelle mondiale, nous pouvons transférer vos données vers un pays ou une région qui ne dispose pas de lois ou de réglementations en matière de protection des données personnelles équivalentes à celles du pays ou de la région dans lequel vous résidez ou vous vous trouvez. Lors du transfert de vos données à l'étranger, nous prendrons les mesures appropriées conformément aux dispositions énoncées dans les lois et réglementations applicables.

7. Fonction de connexion aux réseaux sociaux

Vous pouvez vous connecter à l'application Yamaha Motor ON à l'aide de vos informations Google et/ou Apple. Il vous sera demandé de nous autoriser à utiliser les informations de votre compte Google et/ou Apple, notamment votre nom et votre adresse e-mail. Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte de nos services et retirer l'autorisation de partager depuis les paramètres de votre compte de réseau social.

Si vous utilisez un compte de réseau social pour vous connecter à l'application Yamaha Motor ON, le fournisseur du réseau social peut traiter des données vous concernant, telles que votre utilisation de l'application Yamaha Motor ON. Nous ne serons pas responsables de ce traitement de vos données. Pour plus de détails sur les données vous concernant qui sont traitées par chaque fournisseur de réseaux sociaux, veuillez consulter la politique de confidentialité de chaque fournisseur de réseau social.

8. Traitement des informations personnelles des enfants

Lorsque nous obtenons les données personnelles d'un enfant, nous obtenons le consentement des agents statutaires, tels que la personne ayant l'autorité parentale sur cet enfant, et prenons les autres mesures nécessaires conformément aux lois, ordonnances, etc. applicables.

9. Sûreté

Nous reconnaissons l'importance de protéger les données personnelles. Nous avons mis en place une structure de gestion pour empêcher l'accès non autorisé, la perte, la destruction, la falsification et la fuite de vos données. Nous prenons les mesures de sécurité organisationnelles, physiques et techniques appropriées, notamment :

  • Établir une politique interne et une structure de gestion, et effectuer un suivi régulier
  • Nous mettons en œuvre les mesures de sécurité nécessaires sur les appareils et limitons l'accès à vos données uniquement au personnel autorisé
  • Restreindre l'accès, mettre en œuvre des mesures anti-malware, chiffrer lors du transfert ou de la réception de données
  • Inclure la non-divulgation dans les règles internes et organiser des formations régulières pour les dirigeants et les employés
  • Je mets en œuvre des mesures de sécurité appropriées sur la base des lois et réglementations des pays/régions concernés
  • J'étudie et mets en œuvre des mesures pour éviter les dommages secondaires et leur récurrence en cas d'incident lié aux données

En cas d'accident tel qu'une fuite de vos données personnelles, nous y répondrons de manière appropriée en enquêtant sur tous les faits et sur la cause et en prenant des mesures pour éviter que des dommages secondaires ne se reproduisent, le cas échéant.

10. Vos droits sont

Nous reconnaissons que vous avez des droits sur vos données, notamment le droit de connaître vos données, d'y accéder, de les corriger, de les transférer, de restreindre leur traitement et de les supprimer. Nous traiterons fidèlement et de manière appropriée l'exercice de vos droits conformément aux dispositions énoncées dans les lois et réglementations applicables.

Vous pouvez corriger une partie de vos données via l'application Yamaha Motor ON. Si vous avez d'autres demandes concernant le traitement de vos données, veuillez nous contacter via le formulaire de contact de l'application Yamaha Motor ON.

Veuillez noter que nous sommes tenus de conserver certaines ou la totalité de vos données pour remplir les obligations prévues par les lois et réglementations applicables s. En outre, nous pouvons avoir besoin de certaines ou de toutes vos données pour fournir les services connexes auxquels vous vous êtes inscrit et nous ne serons peut-être pas en mesure de répondre à votre demande.

Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente dans votre pays ou votre région conformément aux lois et réglementations applicables.

11. Modification de cet avis de candidature

Nous pouvons modifier, réviser, compléter ou supprimer le contenu de cet avis d'application en raison de modifications apportées aux spécifications de l'application Yamaha Motor ON et/ou en cas de modification des lois et réglementations applicables. Les modifications apportées à cet avis d'application vous seront communiquées via l'application Yamaha Motor ON lorsqu'elles auront un impact significatif sur vos droits et libertés.

12. Informations de contact

Le fournisseur de l'application Yamaha Motor ON et le responsable du traitement des données :

Yamaha Motor Co., Ltd.
LM Connectivity Group, Section de la stratégie globale de mobilité terrestre,
Activités commerciales liées à la mobilité terrestre

YAMAHA MOTOR CO., LTD.
2500 Shingai, Iwata- S hi, Shizuoka-Ken, 438-8501, Japon

Si vous avez des questions concernant l'utilisation de l'application Yamaha Motor ON et/ou le traitement de vos données, veuillez nous contacter via le formulaire de contact de l'application Yamaha Motor ON ou aux coordonnées ci-dessus.

13. Notification supplémentaire pour les utilisateurs dans les zones/pays suivants

Les sections suivantes fournissent aux utilisateurs des informations supplémentaires qui peuvent être requises en vertu des lois locales applicables en matière de données.

13-1. Corée du Sud

Dans la présente Politique d'application, la définition des « informations personnelles » inclut les « informations de localisation personnelles ». Les clauses relatives aux informations personnelles peuvent également s'appliquer au traitement des informations de localisation personnelles.

Nous collectons directement auprès de vous et traitons vos données personnelles au Japon.

i.Bases légales du traitement

Nous traitons vos informations personnelles sur la base du consentement, mais nous pouvons également traiter vos informations personnelles sur des bases légales autres que le consentement, comme indiqué ci-dessous :

Base légale en tant que telle
Lorsque le traitement est autorisé par des dispositions légales spéciales ou est nécessaire pour respecter nos obligations légales (article 15 (1) (ii) du PIPA)
Base légale en tant que telle
Loi sur la protection des informations de localisation, article 16 (2)
Éléments de données pertinents
(Confirmation de la collecte des informations de localisation) le demandeur, la date, l'heure et la méthode de collecte des informations de localisation
(Confirmation de l'utilisation et de la fourniture des informations de localisation) le destinataire, l'itinéraire d'acquisition, la date et l'heure d'utilisation et de fourniture, et la méthode d'utilisation et de fourniture des informations de localisation
Base légale en tant que telle
Lorsque le traitement est nécessaire pour exécuter un contrat avec vous ou pour prendre des mesures à votre demande dans le cadre du processus de conclusion d'un contrat avec vous (article 15 (1) (iv) du PIPA)
Éléments de données pertinents
Données nécessaires à l'enregistrement pour utiliser l'application Yamaha Motor ON (telles que les informations d'identification et de mot de passe Yamaha Motor ID)
Données que vous avez fournies pour les demandes concernant l'application Yamaha Motor ON (telles que le nom, les coordonnées et les détails de la demande)
Informations facultatives (telles que la photo de profil, les photos, le sexe, les coordonnées d'urgence, les informations sur l'entretien du véhicule et les informations sur le concessionnaire)
Informations de localisation
Données acquises à partir de divers capteurs tels que les informations d'accélération du véhicule
Historique d'utilisation de l'application Yamaha Motor ON, journal des opérations
Données relatives aux appareils intelligents (telles que le nom de l'appareil, la version du système d'exploitation, le code du pays et le code de l'opérateur)
Numéro d'identification du véhicule, données relatives à l'état du véhicule et aux performances du moteur, données relatives à l'injection de carburant et aux émissions, informations sur la batterie.
Base légale en tant que telle
Lorsque le traitement est nécessaire pour nos intérêts légitimes, à condition que ces intérêts légitimes l'emportent clairement sur tout droit à la vie privée concurrent (article 15 (1) (vi) du PIPA)
Éléments de données pertinents
Données nécessaires à l'enregistrement pour utiliser l'application Yamaha Motor ON (telles que les informations d'identification et de mot de passe Yamaha Motor ID)
Données que vous avez fournies pour les demandes concernant l'application Yamaha Motor ON (telles que le nom, les coordonnées et les détails de la demande)
Informations facultatives (telles que la photo de profil, les photos, le sexe, les coordonnées d'urgence, les informations sur l'entretien du véhicule et les informations sur le concessionnaire)
Informations de localisation
Données acquises à partir de divers capteurs tels que les informations d'accélération du véhicule
Historique d'utilisation de l'application Yamaha Motor ON, journal des opérations
Données relatives aux appareils intelligents (telles que le nom de l'appareil, la version du système d'exploitation, le code du pays et le code de l'opérateur)
Numéro d'identification du véhicule, données relatives à l'état du véhicule et aux performances du moteur, données relatives à l'injection de carburant et aux émissions, informations sur la batterie.
Base légale en tant que telle
Lorsque le consentement est obtenu auprès d'une personne concernée (article 15, paragraphe 1, point i) du PIPA)
Éléments de données pertinents
Données nécessaires à l'enregistrement pour utiliser l'application Yamaha Motor ON (telles que les informations d'identification et de mot de passe Yamaha Motor ID)
Données que vous avez fournies pour les demandes concernant l'application Yamaha Motor ON (telles que le nom, les coordonnées et les détails de la demande)
Informations facultatives (telles que la photo de profil, les photos, le sexe, les coordonnées d'urgence, les informations sur l'entretien du véhicule et les informations sur le concessionnaire)
Informations de localisation
Données acquises à partir de divers capteurs tels que les informations d'accélération du véhicule
Historique d'utilisation de l'application Yamaha Motor ON, journal des opérations
Données relatives aux appareils intelligents (telles que le nom de l'appareil, la version du système d'exploitation, le code du pays et le code de l'opérateur)
Numéro d'identification du véhicule, données relatives à l'état du véhicule et aux performances du moteur, données relatives à l'injection de carburant et aux émissions, informations sur la batterie.

ii.Partage de vos données

Nous pouvons partager vos données (y compris les informations de localisation personnelles) avec nos filiales, sociétés affiliées et contreparties (telles que les distributeurs et revendeurs) dans votre pays et avec des sous-traitants dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation.

[Fourniture de données personnelles à des tiers]
Destinataires tiers
HANKOOK MOTOR TRADING COMPANY , LTD.
Éléments de données personnelles fournis
Les éléments énoncés à la section 1
Finalités de l'utilisation
Aux fins énoncées à la section 2
Destinataires tiers
Google (Google MAP)
Éléments de données personnelles fournis
données de localisation
Finalités de l'utilisation
Afficher le parcours de votre moto sur une application
Afficher la dernière place de stationnement connue
Fournissez un service de navigation à l'aide de Google Turn by Turn.
(Le service peut varier en fonction du modèle de moto.)
[Sous-traitance du traitement/stockage des données personnelles à des tiers situés en dehors de la Corée]

Nous sous-traitons vos données personnelles à des tiers situés en dehors de la Corée aux fins suivantes. Ce transfert international est basé sur l'article 28-8 (1) (iii) de la loi sur la protection des informations personnelles, qui stipule que le traitement et le stockage des informations personnelles sont nécessaires à la conclusion et à l'exécution d'un contrat avec la personne concernée. Vous pouvez refuser le transfert de vos données personnelles à des tiers situés à l'étranger en refusant le transfert international ou en nous demandant d'arrêter le transfert international, auquel cas vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement le service conçu sur notre application.

Destinataire tiers
Amazon Web Service
Inc.
(https://aws.amazon.com/jp/contact-us/)
Finalités de l'utilisation de destinataires tiers
Hébergement des données et informatique
Éléments de données personnelles à transférer
Les éléments présentés dans la section 1
Pays dans lesquels les données personnelles doivent être transférées et date, heure, méthodes de transfert
Irlande
Moment et méthode de transfert des données personnelles
L'application Yamaha Motor ON enverra vos données personnelles via un réseau de communication tel que le réseau mobile ou le Wi-Fi lorsque vous utilisez l'application Yamaha Motor ON.
Périodes de conservation du destinataire tiers
Jusqu'à la fin de la prestation
Destinataire tiers
SAP CDC
Finalités de l'utilisation de destinataires tiers
Hébergement des données et informatique
Éléments de données personnelles à transférer
Les éléments présentés dans la section 1
Pays dans lesquels les données personnelles doivent être transférées et date, heure, méthodes de transfert
Irlande
Moment et méthode de transfert des données personnelles
L'application Yamaha Motor ON enverra vos données personnelles via un réseau de communication tel que le réseau mobile ou le Wi-Fi lorsque vous utilisez l'application Yamaha Motor ON.
Périodes de conservation du destinataire tiers
Jusqu'à la fin de la prestation
Destinataire tiers
Microsoft (Power BI)
Finalités de l'utilisation de destinataires tiers
Analyse des données
Éléments de données personnelles à transférer
Les éléments présentés dans la section 1
Pays dans lesquels les données personnelles doivent être transférées et date, heure, méthodes de transfert
Singapour
Moment et méthode de transfert des données personnelles
Vos données personnelles fournies par l'application Yamaha Motor ON sont importées quotidiennement via une ligne interne sécurisée.
Périodes de conservation du destinataire tiers
Jusqu'à la fin de la prestation
Destinataire tiers
Treasure Data, Inc.
Finalités de l'utilisation de destinataires tiers
Hébergement des données et analyse des données
Éléments de données personnelles à transférer
Les éléments présentés dans la section 1
Pays dans lesquels les données personnelles doivent être transférées et date, heure, méthodes de transfert
J Japon
Moment et méthode de transfert des données personnelles
L'application Yamaha Motor ON enverra vos données personnelles via un réseau de communication tel que le réseau mobile ou le Wi-Fi lorsque vous utilisez l'application Yamaha Motor ON.
Périodes de conservation du destinataire tiers
Jusqu'à la fin de la prestation
Destinataire tiers
Google (GCP)
Finalités de l'utilisation de destinataires tiers
Analyse des données
Éléments de données personnelles à transférer
Les éléments présentés dans la section 1
Pays dans lesquels les données personnelles doivent être transférées et date, heure, méthodes de transfert
J Japon
Moment et méthode de transfert des données personnelles
Vos données personnelles fournies par l'application Yamaha Motor ON sont importées quotidiennement via une ligne interne sécurisée.
Périodes de conservation du destinataire tiers
Jusqu'à la fin de la prestation
Destinataire tiers
Par Backlog
Finalités de l'utilisation de destinataires tiers
Demande de renseignements de la direction
Éléments de données personnelles à transférer
Les éléments présentés dans la section 1
Pays dans lesquels les données personnelles doivent être transférées et date, heure, méthodes de transfert
Japon, États-Unis
Moment et méthode de transfert des données personnelles
Lorsque le client a fait une demande auprès des sociétés du groupe Yamaha Motor, ses données personnelles ont envoyé des données personnelles via Backlog à Yamaha Motor Co., (siège mondial)
Périodes de conservation du destinataire tiers
3 ans à compter de l'acquisition

Lorsque vous partagez des informations de localisation personnelles avec un tiers désigné par le client, nous informons immédiatement votre appareil, qui est utilisé pour collecter des informations de localisation personnelles, concernant le destinataire des informations, la date et l'heure du partage et la raison du partage. Si l'un des éléments suivants s'applique, la notification sera envoyée à l'appareil ou à l'adresse e-mail spécifiée à l'avance par le client.

  • Si l'appareil collectant les informations de localisation personnelles ne dispose pas de fonction permettant de recevoir un message texte, un message vocal ou une vidéo
  • Si le client a demandé à l'avance de recevoir une notification par le biais d'une publication en ligne, etc.

Nous fournirons vos informations de localisation personnelles à un tiers comme suit :

  • Destinataire des informations : [adresse e-mail spécifiée par le client comme adresse de contact pour les informations sur les dysfonctionnements]
  • Finalité du partage : [pour notifier les informations relatives à un dysfonctionnement]

iii.Vos droits

Dans la mesure permise par la loi applicable, vous pouvez exercer vos droits pour nous demander la lecture, la correction, la suppression et la suspension du traitement de vos informations personnelles en écrivant à l'adresse e-mail indiquée ci-dessous dans la section « Informations de contact » et nous répondrons rapidement à toute demande de ce type de votre part. Lorsque nous utilisons vos informations sur la base de votre consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. Vous pouvez également exercer les droits ci-dessus sur vos informations personnelles par l'intermédiaire d'un représentant légal dûment désigné.

iv.Conservation et destruction de vos données

Nous conserverons vos données (y compris les informations de localisation personnelles) pendant la période nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente Politique de confidentialité, sauf si une période de conservation plus longue est requise ou autorisée par la loi.

Nous détruirons vos informations personnelles sans délai dès qu'elles ne seront plus nécessaires, soit parce que la période de conservation correspondante a expiré, soit parce que le but pour lequel elles ont été collectées a été atteint. Si elles sont enregistrées sous forme électronique, les informations personnelles seront détruites par des méthodes techniques qui garantissent qu'elles ne peuvent pas être restaurées ou récupérées par la suite.

v.Le fournisseur de l'application et des coordonnées de Yamaha Motor ON

Le fournisseur de l'application Yamaha Motor ON et du contrôleur de données :

Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-Shi, Shizuoka-Ken, 438-8501, Japon

Si vous avez des questions concernant l'utilisation de l'application Yamaha Motor ON et/ou le traitement de vos données (y compris les informations de localisation personnelles), veuillez nous contacter via le formulaire de contact de l'application Yamaha Motor ON ou aux coordonnées.

vi.Enregistrements et période de conservation pour la confirmation des faits lors du traitement/partage des informations de localisation personnelles.

Nous enregistrerons et conserverons automatiquement les dossiers concernant le traitement, le partage ou la confirmation des informations de localisation personnelles afin de traiter les plaintes conformément à la Loi sur la protection des informations de localisation, et ces enregistrements seront conservés pendant six (6) mois ou plus.

vii.Questions et mode d'exercice des droits/obligations des représentants légaux stipulés à l'article 26, paragraphe 1 de la loi sur la protection des informations de localisation

La présente Politique d'application ne précise pas les sujets et la méthode d'exercice des droits/obligations des représentants légaux stipulés à l'article 26, paragraphe 1, de la Loi sur la protection des informations de localisation, étant donné que nous ne traitons ni ne partageons les informations de localisation personnelles d'un enfant de huit ans ou moins.

viii.Administrateur de la gestion des informations de localisation personnelles

L'administrateur de la gestion des informations de localisation personnelles est Connectivity Group, MC Marketing Strategy Divison LM Connectivity Group.

Courrier électronique :

ix.Révision de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons réviser la présente Déclaration de confidentialité si nécessaire, car nous révisons régulièrement ses mesures de protection des données personnelles et cherchons à les améliorer et à les renforcer le cas échéant.

Consultez les versions précédentes de cette déclaration de confidentialité :

Année 2024. 12,5. ~ 202 5. 1. [*]. Version 4.0.1 [https://global.yamaha-motor.com/privacy/yamaha-motor-id/y-connect/privacy-policy/y-connect_privacy_policy_4.0.1_ko.html]

2024. 8. 1. ~ 2024. 12. 5. Version 4.0.0 [https://global.yamaha-motor.com/privacy/yamaha-motor-id/y-connect/privacy-policy/y-connect_privacy_policy_4.0.0_ko.html]

Le 9 avril 2023 et le 31 juillet 2024. Version 3.0.2 [https://global.yamaha-motor.com/privacy/yamaha-motor-id/y-connect/privacy-policy/y-connect_privacy_policy_3.0.2_ko.html]

2023. 29 juin ~ 2023. 9. 3. Version 3.0.1 [https://global.yamaha-motor.com/privacy/yamaha-motor-id/y-connect/privacy-policy/y-connect_privacy_policy_3.0.1_ko.html]

10. 10. 2022 ~ 2023. 6. 28. Version 3.0.0 [https://global.yamaha-motor.com/privacy/yamaha-motor-id/y-connect/privacy-policy/y-connect_privacy_policy_3.0.0_ko.html]

2021. 26 août ~ 2022. 10. 9. Version 2.0.0 [https://global.yamaha-motor.com/privacy/yamaha-motor-id/y-connect/privacy-policy/y-connect_privacy_policy_2.0.0_ko.html]

13-2. Pérou

i.Informations que nous collectons à votre sujet

Les informations collectées seront stockées dans le stockage en charge de Yamaha Motor Co., Ltd., situé au Japon. Et il est partagé avec YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., sous le numéro RUC 20383929050, situé à l'adresse suivante : Av. Republica de Panama N° 4344-4352, district de Surquillo, Lima — Pérou, propriétaire de la « Banque de données personnelles » dénommée « Banque de clients » de Yamaha Motor del Perú S.A. (Code n° 01719) » pour une durée indéterminée ou jusqu'à ce que votre consentement soit révoqué.

ii.Finalité de l'utilisation

Dans le cadre des activités menées par nous et les sociétés de notre groupe, vous êtes informé que les données personnelles seront traitées aux fins suivantes :

Pour communiquer avec vous
  • Assurez-vous que l'application Yamaha Motor ON fonctionne correctement sur votre appareil intelligent
  • Répondre à vos questions, demandes et plaintes
  • Partager des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions générales et politiques
  • Informez la ou les personnes à contacter en cas d'urgence enregistrées en cas d'accident impliquant votre véhicule
  • Répondez à vos demandes relatives aux droits relatifs aux données (voir « 9. Vos droits »)
Pour mener des recherches et développer des produits et des fonctionnalités, et pour améliorer les services
  • Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services
  • Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants
  • Pour améliorer la qualité et la sécurité des produits et services
  • Développez de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients
Pour garantir notre objectif commercial
  • Exécuter et fournir l'application Yamaha Motor ON (y compris les services supplémentaires et connexes)
  • Procéder à des analyses de données, à des audits, à la surveillance et à la prévention des fraudes, à la planification des activités, à la détermination de l'efficacité des campagnes, à la production de rapports et à des prévisions
  • Recueillir et analyser des informations telles que des études de marché dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits
Autres
  • Respecter les obligations contractuelles avec des tiers, des agents, des filiales et des sociétés affiliées
  • Garantir la protection et la sécurité des biens et des droits
  • Protégez le réseau et les actifs d'information
  • Respectez les lois, réglementations et autres règles

Il est indiqué que l'autorisation aux conditions générales de cet avis d'application est un élément nécessaire à l'utilisation de l'application Yamaha Motor ON et à la réalisation des objectifs susmentionnés. En outre, si vous l'autorisez expressément, vos informations peuvent être utilisées aux fins supplémentaires suivantes :

Pour communiquer avec vous
  • Fournir des informations sur les concours, les événements et les promotions et administrer ces activités
Pour garantir notre objectif commercial
  • Fournissez des informations sur les produits et services nouveaux et mis à jour liés à Yamaha Motor Group à des fins notamment de marketing et de publicité par e-mail, SMS, application Yamaha Motor ON et/ou autres coordonnées que vous avez fournies

iii.Partage de vos données

Nous partagerons les données personnelles avec YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., dont le numéro RUC est 20383929050, situé à l'adresse suivante : Av. Republica de Panama N° 4344-4352, district de Surquillo, Lima — Pérou, propriétaire de la « Banque de données personnelles » dénommée « Banque de clients » de Yamaha Motor del Perú S.A. (Code n° 01719) ».

iv.Exercice des droits du propriétaire des données personnelles

Si vous souhaitez exercer les droits prévus par les lois et réglementations relatives à la protection des données personnelles au Pérou, veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessous.

Responsable des processus et de la protection des données informatiques
Av. République du Panama 4344 - Surquillo, Lima
protecciondedatos@yamaha.com.pe

13-3. Espace économique européen (EEE)

i.Base légale du traitement de vos données personnelles et catégories de données personnelles

Nous utilisons vos données personnelles aux fins suivantes.

1) Lorsque le traitement est requis pour un contrat
Finalités

Assurez-vous que l'application Yamaha Motor ON fonctionne correctement sur votre appareil intelligent

Exécuter et fournir l'application Yamaha Motor ON (y compris les services supplémentaires et connexes)

Partager des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions générales et politiques

Catégories de données personnelles
  1. Données que vous saisissez directement dans l'application Yamaha Motor ON
    Données nécessaires à l'enregistrement pour utiliser l'application Yamaha Motor ON (telles que les informations d'identification et de mot de passe Yamaha Motor ID)
    Données que vous avez fournies pour les demandes concernant l'application Yamaha Motor ON (telles que le nom, les coordonnées et les détails de la demande)
    Informations facultatives (telles que la photo de profil, les photos, le sexe, les coordonnées d'urgence, les informations sur l'entretien du véhicule et les informations sur le concessionnaire)
  2. Données obtenues à partir de votre appareil intelligent via l'application Yamaha Motor ON
    Informations sur la localisation
    Données acquises à partir de divers capteurs tels que les informations d'accélération du véhicule et la fréquence cardiaque (uniquement pour le vélo ou le kit électrique)
    Historique d'utilisation de l'application Yamaha Motor ON, journal des opérations
    Données relatives aux appareils intelligents (telles que le nom de l'appareil, la version du système d'exploitation et le code du pays)
  3. Données relatives à vos véhicules connectés à l'application Yamaha Motor ON. Cela inclut :
    Numéro d'identification du véhicule, données relatives à l'état du véhicule et aux performances du moteur, données relatives à l'injection de carburant et aux émissions, informations sur la batterie.
    Numéro de série du produit, numéro de pièce, cadence, distance parcourue, temps de trajet, autres données relatives au véhicule ou au moteur, informations sur la batterie.
2) Lorsque le traitement est nécessaire à la poursuite d'intérêts légitimes

Nous obtenons et traitons les catégories suivantes de vos données personnelles aux fins suivantes, car cela est nécessaire à la poursuite de nos intérêts légitimes (pour plus de détails concernant le test de mise en balance des intérêts légitimes, veuillez vous renseigner en utilisant l'adresse de contact « vi) ». Nous contacter »).

Finalités

Répondre à vos questions, demandes et plaintes

Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services

Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants

Pour améliorer la qualité et la sécurité des produits et services

Développez de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients

Procéder à des analyses de données, à des audits, à la surveillance et à la prévention des fraudes, à la planification des activités, à la détermination de l'efficacité des campagnes, à la production de rapports et à des prévisions

Recueillir et analyser des informations telles que des études de marché dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits

Catégories de données personnelles
  1. Données que vous saisissez directement dans l'application Yamaha Motor ON
    Données nécessaires à l'enregistrement pour utiliser l'application Yamaha Motor ON (telles que les informations d'identification et de mot de passe Yamaha Motor ID)
    Données que vous avez fournies pour les demandes concernant l'application Yamaha Motor ON (telles que le nom, les coordonnées et les détails de la demande)
    Informations facultatives (telles que la photo de profil, les photos, le sexe, les coordonnées d'urgence, les informations sur l'entretien du véhicule)
  2. Données obtenues à partir de votre appareil intelligent via l'application Yamaha Motor ON
    Informations de localisation
    Données acquises à partir de divers capteurs tels que les informations d'accélération du véhicule
    Fréquence cardiaque (uniquement pour le vélo ou le kit électrique)
    Historique d'utilisation de l'application Yamaha Motor ON, journal des opérations
    Données relatives aux appareils intelligents (telles que le nom de l'appareil, la version du système d'exploitation, le code du pays et le code de l'opérateur)
  3. Données relatives à vos véhicules connectés à l'application Yamaha Motor ON. Cela inclut :
    Numéro d'identification du véhicule, données relatives à l'état du véhicule et aux performances du moteur, données relatives à l'injection de carburant et aux émissions, informations sur la batterie.
    Numéro de série du produit, numéro de pièce, cadence, distance parcourue, temps de trajet, autres données relatives au véhicule ou au moteur, informations sur la batterie.
3) Lorsque votre consentement exprès est obtenu à l'avance
Finalités

Exécuter et fournir les fonctionnalités de l'application Yamaha Motor ON qui utilisent les informations de localisation (y compris les services supplémentaires et connexes)

Fournir des informations sur les concours, les événements et les promotions et gérer ces activités

Fournissez des informations sur les produits et services nouveaux et mis à jour liés à Yamaha Motor Group à des fins notamment de marketing et de publicité par e-mail, SMS, application Yamaha Motor ON et/ou autres coordonnées que vous avez fournies

Informez les personnes à contacter en cas d'urgence enregistrées en cas d'accident impliquant votre véhicule

Catégories de données personnelles
  1. Données que vous saisissez directement dans l'application Yamaha Motor ON
    Données dont vous avez besoin pour vous inscrire pour utiliser l'application Yamaha Motor ON (telles que les informations d'identification et de mot de passe Yamaha Motor ID)
    Informations facultatives (telles que la photo de profil, les photos, le sexe, les coordonnées d'urgence, les informations sur l'entretien du véhicule et les informations sur le concessionnaire)
  2. Données obtenues à partir de votre appareil intelligent via l'application Yamaha Motor ON
    Informations de localisation
    Données acquises à partir de divers capteurs tels que les informations d'accélération du véhicule
    Fréquence cardiaque (uniquement pour le vélo ou le kit électrique)
    Historique d'utilisation de l'application Yamaha Motor ON, journal des opérations
    Données relatives aux appareils intelligents (telles que le nom de l'appareil, la version du système d'exploitation, le code du pays et le code de l'opérateur)
  3. Données relatives à vos véhicules connectés à l'application Yamaha Motor ON. Cela inclut :
    Numéro d'identification du véhicule, données relatives à l'état du véhicule et aux performances du moteur, données relatives à l'injection de carburant et aux émissions, informations sur la batterie.
    Numéro de série du produit, numéro de pièce, cadence, distance parcourue, temps de trajet, autres données relatives au véhicule ou au moteur, informations sur la batterie

Si le traitement de vos données personnelles est effectué sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement des données personnelles que nous avons effectué sur la base du consentement donné avant ce retrait. Vous pouvez retirer votre consentement par le biais des services et autres services similaires que vous utilisez ou en nous contactant en utilisant les coordonnées figurant à la rubrique « vi. Nous contacter ».

4) Lorsque le traitement est nécessaire pour satisfaire à nos obligations légales en vertu de la législation de l'UE ou des États membres
Finalités

Répondez à vos demandes relatives aux droits relatifs aux données

Respecter les obligations contractuelles avec des tiers, des agents, des filiales et des sociétés affiliées

Garantir la protection et la sécurité des biens et des droits

Protégez le réseau et les actifs d'information

Respectez les lois, réglementations et autres règles

Catégories de données personnelles
  1. Données que vous saisissez directement dans l'application Yamaha Motor ON
    Données dont vous avez besoin pour vous inscrire pour utiliser l'application Yamaha Motor ON (telles que l'identifiant et le mot de passe Yamaha Motor)
    Données que vous avez fournies pour les demandes concernant l'application Yamaha Motor ON (telles que le nom, les coordonnées et les détails de la demande)
    Informations facultatives (telles que la photo de profil, les photos, le sexe, les coordonnées d'urgence, les informations sur l'entretien du véhicule et les informations sur le concessionnaire)
  2. Données obtenues à partir de votre appareil intelligent via l'application Yamaha Motor ON
    Informations de localisation
    Données acquises à partir de divers capteurs tels que les informations d'accélération du véhicule
    Fréquence cardiaque (uniquement pour le vélo ou le kit électrique)
    Historique d'utilisation de l'application Yamaha Motor ON, journal des opérations
    Données relatives aux appareils intelligents (telles que le nom de l'appareil, la version du système d'exploitation, le code du pays et le code de l'opérateur)
  3. Données relatives à vos véhicules connectés à l'application Yamaha Motor ON. Cela inclut :
    Numéro d'identification du véhicule, données relatives à l'état du véhicule et aux performances du moteur, données relatives à l'injection de carburant et aux émissions, informations sur la batterie.
    Numéro de série du produit, numéro de pièce, cadence, distance parcourue, temps de trajet, autres données relatives au véhicule ou au moteur, informations sur la batterie.

Les données personnelles que nous obtenons comprennent les informations que vous nous fournissez directement, les informations fournies par l'intermédiaire de tiers, tels que des contreparties, des sous-traitants, des partenaires commerciaux et des fournisseurs de réseaux sociaux (y compris Google et/ou Apple), et les informations fournies par le biais de produits et services fournis par notre groupe.

ii.Transfert de données personnelles en dehors de votre pays ou de votre région

Les données personnelles que nous obtenons peuvent être transférées, stockées et traitées en dehors de l'EEE. Dans chaque cas, vos données personnelles doivent être protégées en toute sécurité à un niveau de sécurité équivalent à celui utilisé pour leur protection au sein de l'EEE. Nous prenons toutes les mesures (y compris l'exécution des clauses contractuelles types (article 46, paragraphe 2, point (c) et paragraphe 5 du RGPD) telles qu'approuvées par la Commission européenne) raisonnablement nécessaires pour garantir que vos données sont stockées et traitées en toute sécurité conformément aux dispositions énoncées dans le présent Avis d'application et le RGPD et les autres lois et réglementations applicables. Veuillez nous contacter à tout moment si vous souhaitez en savoir plus sur les garanties que nous avons mises en place pour les transferts de données personnelles en dehors de l'EEE.

iii.Marketing direct

Si vous ne souhaitez pas recevoir les informations que nous vous fournissons en relation avec nos produits, services, etc. (marketing direct), nous nous abstenons de faire du marketing direct à votre intention. Si vous ne souhaitez pas recevoir de marketing direct, veuillez nous contacter via les services, etc. que vous utilisez ou en nous contactant en utilisant les coordonnées figurant sur « vi. Nous contacter ».

iv.Prise de décision automatisée

Nous ne prenons pas de décisions basées sur un traitement automatisé (y compris le profilage) qui produit un effet juridique ou matériel similaire sur vous.

v.Vos droits

Vous disposez des droits énoncés ci-dessous en ce qui concerne vos données personnelles utilisées pour l'application Yamaha Motor ON.

Si nous recevons une demande de votre part concernant les points suivants, nous traiterons cette demande de manière fidèle et appropriée conformément aux lois et réglementations.

  • Droit d'accès aux données personnelles : vous avez le droit d'obtenir de notre part la confirmation que certaines de vos données personnelles sont en cours de traitement, et si vos données personnelles sont en cours de traitement, vous aurez le droit d'accéder à vos données personnelles et à certaines informations relatives à ces données personnelles.
  • Droit de rectification des données personnelles : Si les données personnelles que nous détenons à votre sujet sont incorrectes, vous aurez le droit de nous demander de rectifier les données personnelles.
  • Droit d'effacer les données personnelles (droit à l'oubli) : si vous remplissez certaines conditions, vous aurez le droit, dans certains cas, de demander la suppression des données personnelles que nous détenons à votre sujet.
  • Droit de restreindre le traitement des données personnelles : si vous remplissez certaines conditions, vous aurez le droit, dans certains cas, de restreindre le traitement des données personnelles que nous détenons à votre sujet.
  • Objections au traitement des données personnelles : si vous remplissez certaines conditions, vous aurez le droit dans certains cas de vous opposer au traitement de vos données personnelles.
  • Droit à la portabilité des données personnelles : si vous remplissez certaines conditions, vous aurez le droit, dans certains cas, de recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine les données personnelles que vous nous avez fournies et vous aurez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle.

Vous pouvez corriger une partie de vos données sur l'application Yamaha Motor ON. Si vous avez d'autres demandes concernant le traitement de vos données, veuillez nous contacter via le formulaire de contact de l'application Yamaha Motor ON.

vi.Descriptions supplémentaires des données

  1. Description des données générées

    A La nature, le type et le format des données générées
    (a) Données que vous saisissez directement dans l'application Yamaha Motor ON
          Cette catégorie de données est sous forme de texte.
          Les détails spécifiques sont les suivants.
          <Specific Details>
          Données dont vous avez besoin pour vous inscrire pour utiliser l'application Yamaha Motor ON : données de profil telles que nom, adresse e-mail, sexe, date de naissance, mot de passe et autres informations de contact
          Données que vous avez fournies pour les demandes concernant l'application Yamaha Motor ON : nom, coordonnées et détails de la demande
          Données facultatives : photo de profil, photos, sexe, coordonnées d'urgence, informations sur l'entretien du véhicule et informations sur le concessionnaire.

    (b) Données obtenues à partir de votre appareil intelligent via l'application Yamaha Motor ON
          Demande
          Cette catégorie de données est sous forme de texte.
          Les détails spécifiques sont les suivants.
          <Specific Details>
          Informations de localisation
          Données acquises à partir de divers capteurs tels que les informations d'accélération du véhicule
          Fréquence cardiaque (uniquement pour le vélo ou le kit électrique)
          Historique d'utilisation de l'application Yamaha Motor ON, journal des opérations
          Données relatives aux appareils intelligents lorsque vous soumettez une demande : nom du modèle, version du système d'exploitation, code du pays et code de l'opérateur.

    (c) Données relatives à vos produits Yamaha connectés à l'application Yamaha Motor ON
          Demande
          Cette catégorie de données est sous forme de texte.
          Les détails spécifiques sont les suivants.
          <Specific Details>
          Numéro d'identification du véhicule, données relatives à l'état du véhicule et aux performances du moteur, données relatives à l'injection de carburant et aux émissions, informations sur la batterie.
          Numéro de série du produit, numéro de pièce, cadence, distance parcourue, temps de trajet, autres données relatives au véhicule ou au moteur, informations sur la batterie.

    B Le volume estimé et la fréquence de collecte des données générées
          200 octets de données par 0,1 seconde.

  2. Description du fonctionnement de votre véhicule et de l'application Yamaha Motor ON

    Votre véhicule et l'application Yamaha Motor ON sont capables de transmettre des données uniquement pendant la durée pendant laquelle l'application Yamaha Motor ON est connectée à votre véhicule via votre appareil intelligent. Dans la mesure où une telle connexion est disponible, votre véhicule et l'application Yamaha Motor ON sont capables de transmettre des données en continu et en temps réel.

    Votre véhicule et l'application Yamaha Motor ON sont capables de stocker les données sur un serveur distant. Les données seront conservées pendant la période nécessaire pour atteindre le ou les objectifs d'utilisation déclarés (comme indiqué dans « 3. Finalité de l'utilisation » de la présente Politique de confidentialité) et/ou conformément à la législation.

  3. Description du titulaire des données

    Le titulaire des données est Yamaha Motor Co., Ltd., située au Japon (« nous » ou « notre »).

    Nous prévoyons d'utiliser des données facilement disponibles, et les objectifs de l'utilisation des données sont ceux indiqués dans « 3. Finalité d'utilisation » de cette Politique de confidentialité.

    Nous pouvons partager vos données avec nos filiales, sociétés affiliées et contreparties (telles que les distributeurs et revendeurs) et sous-traitants dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation (« 3. Finalité de l'utilisation »). Quel que soit le but de l'utilisation, vos données seront converties dans un formulaire ne permettant pas d'identifier l'individu, puis partagées avec les tiers mentionnés ci-dessus, sous forme de données statistiques ou agrégées.

    Certaines fonctions utilisent des informations de localisation. Si vous utilisez ces fonctions, vos informations de localisation peuvent être partagées avec le fournisseur de services cartographiques et/ou météorologiques via l'application Yamaha Motor ON. Les services que nous utilisons incluent l'exemple de navigation NavSDK fourni par Google.

    Le cas échéant, tous les secrets commerciaux contenus dans les données accessibles ou générées à partir de la moto ou de l'application Yamaha Motor ON sont détenus par nous.

  4. Contrat

    Les termes du contrat entre vous et nous, y compris la durée, sont les conditions générales d'utilisation de l'application Yamaha Motor ON.

vii.Nous contacter

Nous contacter pour des questions relatives aux données personnelles

Si vous avez des demandes, des questions ou des demandes concernant le traitement des données personnelles, veuillez contacter par écrit l'adresse suivante. Vous pouvez également contacter le responsable de la protection des données de notre groupe.

Nous contacter pour des données autres que personnelles

Si vous avez des demandes d'accès, de récupération, de suppression, de partage de vos données, de suspension ou de partage de vos données, ou si vous souhaitez poser des questions, veuillez contacter l'adresse suivante par écrit.

Pour les clients résidant dans l'EEE
Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Japon

Adresse électronique du responsable de la protection des données :

13-4. États-Unis (Avis lors de la collecte)

1. Finalité de l'utilisation du PC

Les objectifs d'utilisation sont ceux indiqués ci-dessus à la section 3 de l'avis d'application. Le tableau ci-dessous présente une ventilation des finalités d'utilisation applicables à chaque catégorie de données identifiée en vertu des lois américaines.

Catégories et informations personnelles spécifiques

Identifiants :

Par exemple, nom, adresse e-mail, etc.

Catégories de sources auprès desquelles Yamaha a collecté des informations personnelles

Utilisateurs

En saisissant directement les informations sur l'application Yamaha Motor ON.

En fournissant des informations de contact lorsque les utilisateurs font des demandes.

Finalité des utilisations
  1. Pour communiquer avec vous
    Assurez-vous que l'application Yamaha Motor ON fonctionne correctement sur votre appareil intelligent
    Répondre à vos questions, demandes et plaintes
    Fournir des informations sur les concours, les événements et les promotions et administrer ces activités
    Partager des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions générales et politiques
    Informez la ou les personnes à contacter en cas d'urgence enregistrées en cas d'accident impliquant votre véhicule
    Répondez à vos demandes relatives aux droits relatifs aux données (voir « 9. Vos droits »)
  2. Pour mener des recherches et développer des produits et des fonctionnalités, et pour améliorer les services
    Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services
    Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants
    Pour améliorer la qualité et la sécurité des produits et services
    Développez de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients
  3. Pour garantir notre objectif commercial
    Exécuter et fournir l'application Yamaha Motor ON (y compris les services supplémentaires et connexes)
    Procéder à des analyses de données, à des audits, à la surveillance et à la prévention des fraudes, à la planification des activités, à la détermination de l'efficacité des campagnes, à la production de rapports et à des prévisions
    Recueillir et analyser des informations telles que des études de marché dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits
    Fournissez des informations sur les produits et services nouveaux et mis à jour liés à Yamaha Motor Group à des fins notamment de marketing et de publicité par e-mail, SMS, application Yamaha Motor ON et/ou autres coordonnées que vous avez fournies
  4. Autres
    Respecter les obligations contractuelles avec des tiers, des agents, des filiales et des sociétés affiliées
    Garantir la protection et la sécurité des biens et des droits
    Protégez le réseau et les actifs d'information
    Respectez les lois, réglementations et autres règles
Catégories de tiers avec lesquels nous pouvons vendre ces informations

Nos filiales, sociétés affiliées, distributeurs, revendeurs et prestataires de services dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation.

Catégories et informations personnelles spécifiques

Informations sur les dossiers des clients :

Par exemple, coordonnées et informations de demande, etc.

Catégories de sources auprès desquelles Yamaha a collecté des informations personnelles

Utilisateurs

En fournissant des informations de contact lorsque les utilisateurs font une demande

Finalité des utilisations
  1. Pour communiquer avec vous
    Assurez-vous que l'application Yamaha Motor ON fonctionne correctement sur votre appareil intelligent
    Répondre à vos questions, demandes et plaintes
    Fournir des informations sur les concours, les événements et les promotions et administrer ces activités
    Partager des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions générales et politiques
    Informez la ou les personnes à contacter en cas d'urgence enregistrées en cas d'accident impliquant votre véhicule
    Répondez à vos demandes relatives aux droits relatifs aux données (voir « 9. Vos droits »)
  2. Pour mener des recherches et développer des produits et des fonctionnalités, et pour améliorer les services
    Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services
    Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants
    Pour améliorer la qualité et la sécurité des produits et services
    Développez de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients
  3. Pour garantir notre objectif commercial
    Exécuter et fournir l'application Yamaha Motor ON (y compris les services supplémentaires et connexes)
    Procéder à des analyses de données, à des audits, à la surveillance et à la prévention des fraudes, à la planification des activités, à la détermination de l'efficacité des campagnes, à la production de rapports et à des prévisions
    Recueillir et analyser des informations telles que des études de marché dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits
    Fournissez des informations sur les produits et services nouveaux et mis à jour liés à Yamaha Motor Group à des fins notamment de marketing et de publicité par e-mail, SMS, application Yamaha Motor ON et/ou autres coordonnées que vous avez fournies
  4. Autres
    Respecter les obligations contractuelles avec des tiers, des agents, des filiales et des sociétés affiliées
    Garantir la protection et la sécurité des biens et des droits
    Protégez le réseau et les actifs d'information
    Respectez les lois, réglementations et autres règles
Catégories de tiers avec lesquels nous pouvons vendre ces informations

Nos filiales, sociétés affiliées, distributeurs, revendeurs et prestataires de services dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation.

Catégories et informations personnelles spécifiques

Informations commerciales

Par exemple, le numéro d'identification du véhicule, le numéro de série du produit, les données relatives au véhicule ou au moteur, etc.

Catégories de sources auprès desquelles Yamaha a collecté des informations personnelles

Appareil mobile de l'utilisateur

Informations obtenues à partir du véhicule ou du produit de l'utilisateur connecté à l'application Yamaha Motor ON

Finalité des utilisations
  1. Pour communiquer avec vous
    Assurez-vous que l'application Yamaha Motor ON fonctionne correctement sur votre appareil intelligent
    Répondre à vos questions, demandes et plaintes
    Fournir des informations sur les concours, les événements et les promotions et administrer ces activités
    Partager des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions générales et politiques
    Informez la ou les personnes à contacter en cas d'urgence enregistrées en cas d'accident impliquant votre véhicule
    Répondez à vos demandes relatives aux droits relatifs aux données (voir « 9. Vos droits »)
  2. Pour mener des recherches et développer des produits et des fonctionnalités, et pour améliorer les services
    Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services
    Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants
    Pour améliorer la qualité et la sécurité des produits et services
    Développez de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients
  3. Pour garantir notre objectif commercial
    Exécuter et fournir l'application Yamaha Motor ON (y compris les services supplémentaires et connexes)
    Procéder à des analyses de données, à des audits, à la surveillance et à la prévention des fraudes, à la planification des activités, à la détermination de l'efficacité des campagnes, à la production de rapports et à des prévisions
    Recueillir et analyser des informations telles que des études de marché dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits
    Fournir des informations sur les produits et services liés à Yamaha Motor Group
  4. Autres
    Respecter les obligations contractuelles avec des tiers, des agents, des filiales et des sociétés affiliées
    Garantir la protection et la sécurité des biens et des droits
    Protégez le réseau et les actifs d'information
    Respectez les lois, réglementations et autres règles
Catégories de tiers avec lesquels nous pouvons vendre ces informations

Catégories et informations personnelles spécifiques

Informations relatives à l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques :

Historique d'utilisation de l'application Yamaha Motor ON ; journal des opérations ; et cookie.

Catégories de sources auprès desquelles Yamaha a collecté des informations personnelles

Appareil mobile de l'utilisateur

Informations obtenues à partir de l'appareil des utilisateurs via l'application Yamaha Motor ON

Finalité des utilisations
  1. Pour communiquer avec vous
    Assurez-vous que l'application Yamaha Motor ON fonctionne correctement sur votre appareil intelligent
    Répondre à vos questions, demandes et plaintes
    Fournir des informations sur les concours, les événements et les promotions et administrer ces activités
    Partager des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions générales et politiques
    Informez la ou les personnes à contacter en cas d'urgence enregistrées en cas d'accident impliquant votre véhicule
    Répondez à vos demandes relatives aux droits relatifs aux données (voir « 9. Vos droits »)
  2. Pour mener des recherches et développer des produits et des fonctionnalités, et pour améliorer les services
    Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services
    Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants
    Pour améliorer la qualité et la sécurité des produits et services
    Développez de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients
  3. Pour garantir notre objectif commercial
    Exécuter et fournir l'application Yamaha Motor ON (y compris les services supplémentaires et connexes)
    Procéder à des analyses de données, à des audits, à la surveillance et à la prévention des fraudes, à la planification des activités, à la détermination de l'efficacité des campagnes, à la production de rapports et à des prévisions
    Recueillir et analyser des informations telles que des études de marché dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits
    Fournir des informations sur les produits et services liés à Yamaha Motor Group
  4. Autres
    Respecter les obligations contractuelles avec des tiers, des agents, des filiales et des sociétés affiliées
    Garantir la protection et la sécurité des biens et des droits
    Protégez le réseau et les actifs d'information
    Respectez les lois, réglementations et autres règles
Catégories de tiers avec lesquels nous pouvons vendre ces informations

Nos filiales, sociétés affiliées, distributeurs, revendeurs et prestataires de services dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation.

Catégories et informations personnelles spécifiques

Données de géolocalisation :

Données de localisation

Catégories de sources auprès desquelles Yamaha a collecté des informations personnelles

Appareil mobile de l'utilisateur

Informations obtenues à partir de l'appareil des utilisateurs via l'application Yamaha Motor ON

Finalité des utilisations
  1. Pour mener des recherches et développer des produits et des fonctionnalités, et pour améliorer les services
    Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services
    Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants
    Pour améliorer la qualité et la sécurité des produits et services
    Développez de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients
  2. Pour garantir notre objectif commercial
    Exécuter et fournir l'application Yamaha Motor ON (y compris les services supplémentaires et connexes)
  3. Autres
    Respecter les obligations contractuelles avec des tiers, des agents, des filiales et des sociétés affiliées
    Garantir la protection et la sécurité des biens et des droits
    Protégez le réseau et les actifs d'information
    Respectez les lois, réglementations et autres règles
Catégories de tiers avec lesquels nous pouvons vendre ces informations

Nos filiales, sociétés affiliées, distributeurs, revendeurs et prestataires de services dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation.

Catégories et informations personnelles spécifiques

Informations personnelles sensibles :

Géolocalisation précise, fréquence cardiaque.

Catégories de sources auprès desquelles Yamaha a collecté des informations personnelles

Appareil mobile de l'utilisateur

Informations obtenues à partir de l'appareil des utilisateurs via l'application Yamaha Motor ON

Finalité des utilisations
  1. Pour mener des recherches et développer des produits et des fonctionnalités, et pour améliorer les services
    Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services
    Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants
    Pour améliorer la qualité et la sécurité des produits et services
    Développez de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients
  2. Pour garantir notre objectif commercial
    Exécuter et fournir l'application Yamaha Motor ON (y compris les services supplémentaires et connexes)
  3. Autres
    Respecter les obligations contractuelles avec des tiers, des agents, des filiales et des sociétés affiliées
    Protégez le réseau et les actifs d'information
    Respectez les lois, réglementations et autres règles
Catégories de tiers avec lesquels nous pouvons vendre ces informations

Nos filiales, sociétés affiliées, distributeurs, revendeurs et prestataires de services dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation.

2. Droits en matière de confidentialité

Nous reconnaissons vos droits de connaître, d'accéder, de corriger, de transférer, de restreindre le traitement et de supprimer vos données, comme expliqué ci-dessus. Outre ces droits, nous reconnaissons également votre droit de ne pas faire l'objet de discrimination dans l'exercice de vos droits.

Pour les utilisateurs de Californie, nous reconnaissons votre droit de refuser la vente ou le partage d'informations personnelles. Yamaha ne partage pas d'informations personnelles au sens de la CCPA/CPRA. Yamaha vend (divulgue) vos informations personnelles et autres données à ses filiales, sociétés affiliées et contreparties (telles que les distributeurs et revendeurs) dans votre pays ou région et à des prestataires de services (sous-traitants) dans la mesure nécessaire pour atteindre les objectifs d'utilisation. Pour exercer votre droit de refus de la vente ou du partage d'informations personnelles, soumettez le formulaire à partir du lien ci-dessous.

> > Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles/Ne pas divulguer mes informations personnelles sensibles

3. Informations de contact

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cette déclaration, la manière dont nous collectons et utilisons vos informations personnelles, vos choix et vos droits concernant une telle utilisation, ou si vous souhaitez exercer vos droits en vertu de la législation américaine, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante :

Yamaha Motor Corporation États-Unis
6555 avenue Katella
Cypress, CA 90630
Appelez-nous au 1 800 962-7926
Soumettez ce formulaire : https://yamaha-motor.com/data-privacy-request-form

Dernière mise à jour : 12 septembre 2025
Ver.4.0. 4

Déclaration de confidentialité de Yamaha Motor ID

Le présent Avis de confidentialité de Yamaha Motor ID (« Avis de confidentialité ») s'applique aux utilisateurs (« vous » ou « votre ») qui ont enregistré un identifiant Yamaha Motor ID géré par Yamaha Motor Co., Ltd. et ses filiales et sociétés affiliées (ci-après dénommées « nous », « notre » ou « nos »).

La langue officielle de cette déclaration de confidentialité est l'anglais.

1. Informations que nous collectons à votre sujet

Nous traitons les données suivantes vous concernant (« vos données »). Cela peut inclure vos données personnelles.

  1. Données que vous saisissez pour enregistrer le Yamaha Motor ID

    Données de profil (telles que nom, adresse e-mail, sexe, date de naissance, mot de passe et autres informations de contact)

    Données que vous avez fournies pour les demandes concernant Yamaha Motor ID (telles que le nom, les coordonnées et les détails de la demande)

    Informations facultatives (telles que la photo de profil et les détails du compte de réseau social)

  2. Données obtenues à partir de votre appareil intelligent

    Historique de l'utilisation des services (y compris les applications connectées fournies par Yamaha) liés à votre identifiant moteur Yamaha (tels que les journaux des opérations)

Les données récupérées en association avec votre identifiant Yamaha Motor peuvent être combinées avec des informations personnelles que vous fournissez directement au groupe Yamaha, des informations fournies par des tiers (tels que des fournisseurs de réseaux sociaux lors de l'utilisation de la connexion sociale) et des informations fournies par le biais des produits et services de notre groupe, dans le cadre de « 3 ». Finalité de notre utilisation »

2. Base légale du traitement

Pour enregistrer un identifiant Yamaha Motor ID, il vous sera demandé de confirmer et d'accepter la présente Déclaration de confidentialité. Certains services fournis par Yamaha nécessiteront l'enregistrement du Yamaha Motor ID avant toute utilisation. Dans de tels cas, il vous sera demandé de confirmer et d'accepter les conditions générales applicables au service et la présente Politique de confidentialité.

Tout traitement de vos données obtenues par le biais de votre Yamaha Motor ID sera effectué sur la base de ce consentement.

3. Finalité de l'utilisation

Nous traiterons vos données pour fournir des services connexes nécessitant un identifiant Yamaha Motor ID. En dehors de cela, nous pouvons traiter vos données aux fins énumérées ci-dessous.

  1. Pour communiquer avec vous

    Répondre aux demandes de renseignements, aux demandes et aux plaintes

    Fournir des informations sur les concours, les événements et les promotions et administrer ces activités

    Partager des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions générales et politiques

    Répondez à vos demandes relatives aux droits relatifs aux données (voir « 9. Vos droits »)

  2. Pour mener des recherches et développer des produits et des fonctionnalités, et pour améliorer les services

    Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services

    Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants

    Pour améliorer la qualité et la sécurité des produits et services

    Développez de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients

  3. Pour garantir notre objectif commercial

    Procéder à des analyses de données, à des audits, à la surveillance et à la prévention des fraudes, à la planification des activités, à la détermination de l'efficacité des campagnes, à la production de rapports et à des prévisions

    Recueillir et analyser des informations telles que des études de marché dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits

    Veuillez fournir des informations à des fins de marketing et de publicité sur les produits et services Yamaha Motor nouveaux et/ou mis à jour, aux coordonnées que vous avez fournies

  4. Ou autre

    Respecter les obligations contractuelles avec des tiers, des agents, des filiales et des sociétés affiliées

    Garantir la protection et la sécurité des biens et des droits

    Protégez le réseau et les actifs d'information

    Respecter les lois, réglementations et autres règles

Les données collectées à partir de votre identifiant Yamaha Motor peuvent être combinées avec des informations que vous fournissez directement au groupe Yamaha, des informations fournies par un tiers (tel que des fournisseurs de réseaux sociaux lorsque vous utilisez un identifiant social) et/ou des informations que vous fournissez via les produits et services de notre groupe. Ils seront utilisés pour atteindre le ou les objectifs d'utilisation indiqués ci-dessus.

4. Période de conservation

Nous conserverons vos données personnelles pendant la période nécessaire pour atteindre le ou les objectifs d'utilisation ci-dessus et/ou conformément à la loi.

5. Partage de vos données

Nous pouvons partager vos données avec nos filiales, sociétés affiliées et contreparties (telles que les distributeurs et revendeurs) et sous-traitants dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation (« 3. Finalité de l'utilisation »). Quel que soit le but de l'utilisation, vos données seront converties dans un formulaire ne permettant pas d'identifier l'individu, puis partagées avec les tiers mentionnés ci-dessus, sous forme de données statistiques ou agrégées.

6. Transfert d'informations personnelles à l'étranger

Étant donné que nous exerçons des activités commerciales à l'échelle mondiale, nous pouvons transférer vos données vers un pays ou une région qui ne dispose pas de lois ou de réglementations en matière de protection des données personnelles équivalentes à celles du pays ou de la région dans lequel vous résidez ou vous vous trouvez. Lors du transfert de vos données à l'étranger, nous prendrons les mesures appropriées conformément aux dispositions énoncées dans les lois et réglementations applicables.

7. Fonction de connexion aux réseaux sociaux

Vous pouvez enregistrer un Yamaha Motor ID à l'aide de votre compte Google et/ou Apple. Il vous sera demandé de nous autoriser à utiliser les informations de votre compte Google et/ou Apple, notamment votre nom et votre adresse e-mail. Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte de nos services et retirer l'autorisation de partager depuis les paramètres de votre compte de réseau social.

Si vous utilisez cette fonction, le fournisseur du réseau social peut traiter des informations vous concernant, telles que votre utilisation du service applicable. Nous ne serons pas responsables de ce traitement de vos informations. Pour plus de détails sur les informations vous concernant qui sont traitées par chaque fournisseur de réseaux sociaux, veuillez consulter la politique de confidentialité de chaque fournisseur de réseau social.

8. Traitement des informations personnelles des enfants

Lorsque nous obtenons les données personnelles d'un enfant, nous obtenons le consentement des agents statutaires, tels que la personne ayant l'autorité parentale sur cet enfant, et prenons les autres mesures nécessaires conformément aux lois, ordonnances, etc. applicables.

9. Sûreté

Nous avons mis en place une structure de gestion pour empêcher l'accès non autorisé, la perte, la destruction, la falsification et la fuite de vos données. Nous prenons les mesures de sécurité organisationnelles, physiques et techniques appropriées comme suit :

  • Établir une politique interne et une structure de gestion, et effectuer un suivi régulier
  • Nous mettons en œuvre les mesures de sécurité nécessaires sur les appareils et limitons l'accès à vos données uniquement au personnel autorisé
  • Restreindre l'accès, mettre en œuvre des mesures anti-malware, chiffrer lors du transfert ou de la réception de données
  • Inclure la non-divulgation dans les règles internes et organiser des formations régulières pour les dirigeants et les employés
  • Je mets en œuvre des mesures de sécurité appropriées sur la base des lois et réglementations des pays/régions concernés
  • J'étudie et mets en œuvre des mesures pour éviter les dommages secondaires et leur récurrence en cas d'incident lié aux données

Nous reconnaissons l'importance de protéger les données personnelles et prenons les mesures appropriées, telles que la formation des employés qui traitent des données personnelles.

En cas d'accident tel qu'une fuite de vos données personnelles, nous y répondrons de manière appropriée en enquêtant sur tous les faits et sur la cause et en prenant des mesures pour éviter tout dommage secondaire et leur réapparition, le cas échéant.

10. Vos droits sont

Nous reconnaissons que vous avez des droits sur vos données, notamment le droit de connaître vos données, d'y accéder, de les corriger, de les transférer, de restreindre leur traitement et de les supprimer. Nous traiterons fidèlement et de manière appropriée l'exercice de vos droits conformément aux dispositions énoncées dans les lois et réglementations applicables. Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter (voir « 11. Informations de contact »).

Veuillez noter que nous sommes tenus de conserver certaines ou la totalité de vos données pour remplir les obligations prévues par les lois et réglementations applicables s. En outre, nous pouvons avoir besoin de certaines ou de toutes vos données pour fournir les services connexes auxquels vous vous êtes inscrit et nous ne serons peut-être pas en mesure de répondre à votre demande.

Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente dans votre pays ou votre région conformément aux lois et réglementations applicables.

11. Modification de cette Politique de confidentialité

Nous pouvons modifier, réviser, compléter ou supprimer le contenu de cette Politique de confidentialité. Cela peut être dû à des modifications des spécifications Yamaha Motor ID ou à des modifications des exigences en vertu des lois et réglementations applicables.

Les modifications apportées à la présente Politique de confidentialité vous seront communiquées lorsqu'elles auront un impact significatif sur vos droits et libertés. La notification sera fournie par le biais des services connexes auxquels vous vous êtes inscrit avec votre identifiant Yamaha Motor ID.

12. Informations de contact

Pour toute question d'ordre général concernant l'utilisation et la collecte de vos données dans le cadre de la présente Politique, veuillez nous contacter ci-dessous.

(Fournisseur du contrôleur de données Yamaha Motor ID)

Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-Ken, 438-8501, Japon

13. Notification supplémentaire pour les utilisateurs dans les zones/pays suivants

Les sections suivantes fournissent aux utilisateurs des informations supplémentaires qui peuvent être requises par les lois locales sur les données.

13-1. Pérou

i. Informations que nous collectons à votre sujet

Les informations collectées seront stockées dans le stockage en charge de Yamaha Motor Co., Ltd., situé au Japon. Et il est partagé avec YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., sous le numéro RUC 20383929050, situé à l'adresse suivante : Av. Republica de Panama N° 4344-4352, district de Surquillo, Lima — Pérou, propriétaire de la « Banque de données personnelles » dénommée « Banque de clients » de Yamaha Motor del Perú S.A. (Code n° 01719) » pour une durée indéterminée ou jusqu'à ce que votre consentement soit révoqué.

ii. Finalité de l'utilisation

Dans le cadre des activités menées par nous et les sociétés de notre groupe, vous êtes informé que les données personnelles seront traitées aux fins suivantes :

Pour communiquer avec vous
  • Répondre aux demandes, demandes et plaintes
  • Partagez des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions générales et politiques
  • Répondez à vos demandes relatives aux droits relatifs aux données (voir « 9. Vos droits »)
Pour mener des recherches et développer des produits et des fonctionnalités, et pour améliorer les services
  • Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services
  • Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants
  • Pour l'amélioration de la qualité et de la sécurité des produits et services
  • Développez de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients
Pour garantir notre objectif commercial
  • Effectuer des analyses de données, des audits, la surveillance et la prévention des fraudes, la planification des activités, la détermination de l'efficacité des campagnes, des rapports et des prévisions
  • Recueillir et analyser des informations telles que des études de marché dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits
Autres
  • Respecter les obligations contractuelles avec des tiers, des agents, des filiales et des sociétés affiliées
  • Pour assurer la protection et la sécurité des biens et des droits
  • Protégez le réseau et les actifs d'information
  • Respectez les lois, réglementations et autres règles

Il est indiqué que l'autorisation de respecter les conditions générales de la présente Politique de confidentialité est un élément nécessaire à l'utilisation des services nécessitant un identifiant Yamaha Motor ID et à la réalisation des objectifs susmentionnés. En outre, si vous l'autorisez expressément, vos informations peuvent être utilisées aux fins supplémentaires suivantes :

Pour communiquer avec vous
  • Offrir des informations sur les concours, les événements et les promotions et administrer ces activités
Pour garantir notre objectif commercial
  • Fournissez des informations à des fins de marketing et de publicité sur les produits et services Yamaha Motor nouveaux et/ou mis à jour, aux coordonnées que vous avez fournies

iii. Partage de vos données

Nous partagerons les données personnelles avec YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., dont le numéro RUC est 20383929050, situé à l'adresse suivante : Av. Republica de Panama N° 4344-4352, district de Surquillo, Lima — Pérou, propriétaire de la « Banque de données personnelles » dénommée « Banque de clients » de Yamaha Motor del Perú S.A. (Code n° 01719) ».

iv. Exercice des droits du propriétaire des données personnelles

Si vous souhaitez exercer les droits prévus par les lois et réglementations relatives à la protection des données personnelles au Pérou, veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessous.

Responsable des processus et de la protection des données informatiques
Av. République du Panama 4344 - Surquillo, Lima
protecciondedatos@yamaha.com.pe

13-2. Espace économique européen (EEE)

i. Base légale du traitement de vos données personnelles et catégories de données personnelles

Nous utilisons vos données personnelles aux fins suivantes.

1. Lorsque le traitement est requis pour un contrat
Finalités

Exécuter et fournir des services connexes nécessitant un identifiant Yamaha Motor ID

Partager des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions générales et politiques

Catégories de données personnelles
  1. Données que vous saisissez pour enregistrer le Yamaha Motor ID
    Données de profil (telles que nom, adresse e-mail, sexe, date de naissance, mot de passe et autres informations de contact)
    Données que vous avez fournies pour les demandes concernant Yamaha Motor ID (telles que le nom, les coordonnées et les détails de la demande)
    Informations facultatives (telles que la photo de profil et les détails du compte de réseau social)
  2. Données obtenues à partir de votre appareil intelligent
    Historique de l'utilisation des services (y compris les applications connectées fournies par Yamaha) liés à votre identifiant moteur Yamaha (tels que les journaux des opérations)
2. Lorsque le traitement est nécessaire à la poursuite d'intérêts légitimes

Nous obtenons et traitons les catégories suivantes de vos données personnelles aux fins suivantes, car cela est nécessaire à la poursuite de nos intérêts légitimes (pour plus de détails concernant le test de mise en balance des intérêts légitimes, veuillez vous renseigner en utilisant l'adresse de contact « vi) ». Nous contacter »).

Finalités

Répondre aux demandes, demandes et plaintes

Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services

Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants

Pour améliorer la qualité et la sécurité des produits et services

Développez de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients

Procéder à des analyses de données, à des audits, à la surveillance et à la prévention des fraudes, à la planification des activités, à la détermination de l'efficacité des campagnes, à la production de rapports et à des prévisions

Recueillir et analyser des informations telles que des études de marché dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits

Catégories de données personnelles
  1. Données que vous saisissez pour enregistrer le Yamaha Motor ID
    Données de profil (telles que nom, adresse e-mail, sexe, date de naissance, mot de passe et autres informations de contact)
    Données que vous avez fournies pour les demandes concernant Yamaha Motor ID (telles que le nom, les coordonnées et les détails de la demande)
    Informations facultatives (telles que la photo de profil et les détails du compte de réseau social)
  2. Données obtenues à partir de votre appareil intelligent
    Historique de l'utilisation des services (y compris les applications connectées fournies par Yamaha) liés à votre identifiant Yamaha Motor ID (tels que les journaux des opérations)
3. Lorsque votre consentement exprès est obtenu à l'avance
Finalités

Fournir des informations sur les concours, les événements et les promotions et administrer ces activités

Fournissez des informations à des fins de marketing et de publicité sur les produits et services Yamaha Motor nouveaux et/ou mis à jour, aux coordonnées que vous avez fournies

Catégories de données personnelles
  1. Données que vous saisissez pour enregistrer le Yamaha Motor ID
    Données de profil (telles que nom, adresse e-mail, sexe, date de naissance, mot de passe et autres informations de contact)
    Informations facultatives (telles que la photo de profil et les détails du compte de réseau social)
  2. Données obtenues à partir de votre appareil intelligent
    Historique de l'utilisation des services (y compris les applications connectées fournies par Yamaha) liés à votre identifiant Yamaha Motor ID (tels que les journaux des opérations)

Si le traitement de vos données personnelles est effectué sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement des données personnelles que nous avons effectué sur la base du consentement donné avant ce retrait. Vous pouvez retirer votre consentement par le biais des services et autres services similaires que vous utilisez ou en nous contactant en utilisant les coordonnées figurant à la rubrique « vi. Nous contacter ».

4. Lorsque le traitement est nécessaire pour satisfaire à nos obligations légales en vertu de la législation de l'UE ou des États membres
Finalités

Répondez à vos demandes relatives aux droits relatifs aux données

Respecter les obligations contractuelles avec des tiers, des agents, des filiales et des sociétés affiliées

Garantir la protection et la sécurité des biens et des droits

Protégez le réseau et les actifs d'information

Respectez les lois, réglementations et autres règles

Catégories de données personnelles
  1. Données que vous saisissez pour enregistrer le Yamaha Motor ID
    Données de profil (telles que nom, adresse e-mail, sexe, date de naissance, mot de passe et autres informations de contact)
    Données que vous avez fournies pour les demandes concernant Yamaha Motor ID (telles que le nom, les coordonnées et les détails de la demande)
    Informations facultatives (telles que la photo de profil et les détails du compte de réseau social)
  2. Données obtenues à partir de votre appareil intelligent
    Historique de l'utilisation des services (y compris les applications connectées fournies par Yamaha) liés à votre identifiant Yamaha Motor ID (tels que les journaux des opérations)

Les données personnelles que nous obtenons comprennent les informations que vous nous fournissez directement, les informations fournies par l'intermédiaire de tiers, tels que des contreparties, des sous-traitants, des partenaires commerciaux et des fournisseurs de réseaux sociaux (y compris Google et/ou Apple), et les informations fournies par le biais de produits et services fournis par notre groupe.

ii. Transfert de données personnelles en dehors de votre pays ou de votre région

Les données personnelles que nous obtenons peuvent être transférées, stockées et traitées en dehors de l'EEE. Dans chaque cas, vos données personnelles doivent être protégées en toute sécurité à un niveau de sécurité équivalent à celui utilisé pour leur protection au sein de l'EEE. Nous prenons toutes les mesures (y compris l'exécution des clauses contractuelles types (article 46, paragraphe 2, point (c) et paragraphe 5 du RGPD) telles qu'approuvées par la Commission européenne) raisonnablement nécessaires pour garantir que vos données sont stockées et traitées en toute sécurité conformément aux dispositions énoncées dans la présente Politique de confidentialité et le RGPD et les autres lois et réglementations applicables. Veuillez nous contacter à tout moment si vous souhaitez en savoir plus sur les garanties que nous avons mises en place pour les transferts de données personnelles en dehors de l'EEE.

iii. Marketing direct

Si vous ne souhaitez pas recevoir les informations que nous vous fournissons en relation avec nos produits, services, etc. (marketing direct), nous nous abstenons de faire du marketing direct à votre intention. Si vous ne souhaitez pas recevoir de marketing direct, veuillez nous contacter via les services, etc. que vous utilisez ou en nous contactant en utilisant les coordonnées figurant sur « vi. Nous contacter ».

iv. Prise de décision automatisée

Nous ne prenons pas de décisions basées sur un traitement automatisé (y compris le profilage) qui produit un effet juridique ou matériel similaire sur vous.

v. Vos droits

Vous disposez des droits énoncés ci-dessous en ce qui concerne vos données personnelles utilisées pour Yamaha Motor ID.

Si nous recevons une demande de votre part concernant les points suivants, nous traiterons cette demande de manière fidèle et appropriée conformément aux lois et réglementations.

  • Droit d'accès aux données personnelles : vous avez le droit d'obtenir de notre part la confirmation que certaines de vos données personnelles sont en cours de traitement, et si vos données personnelles sont en cours de traitement, vous aurez le droit d'accéder à vos données personnelles et à certaines informations relatives à ces données personnelles.
  • Droit de rectification des données personnelles : Si les données personnelles que nous détenons à votre sujet sont incorrectes, vous aurez le droit de nous demander de rectifier les données personnelles.
  • Droit d'effacer les données personnelles (droit à l'oubli) : si vous remplissez certaines conditions, vous aurez le droit, dans certains cas, de demander la suppression des données personnelles que nous détenons à votre sujet.
  • Droit de restreindre le traitement des données personnelles : si vous remplissez certaines conditions, vous aurez le droit, dans certains cas, de restreindre le traitement des données personnelles que nous détenons à votre sujet.
  • Objections au traitement des données personnelles : si vous remplissez certaines conditions, vous aurez le droit dans certains cas de vous opposer au traitement de vos données personnelles.
  • Droit à la portabilité des données personnelles : si vous remplissez certaines conditions, vous aurez le droit, dans certains cas, de recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine les données personnelles que vous nous avez fournies et vous aurez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle.

Vous pouvez corriger une partie de vos données sur le portail Yamaha Motor ID. Si vous avez d'autres demandes concernant le traitement de vos données, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées à la rubrique « vi. Nous contacter ».

vi. Coordonnées du responsable de la protection des données

Si vous avez besoin des services de notre délégué à la protection des données, veuillez nous contacter ci-dessous.

Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Japon

13-3. États-Unis (Avis lors de la collecte)

1. Finalité de l'utilisation du PC

Les objectifs d'utilisation sont ceux indiqués ci-dessus à la section 3 de la Politique de confidentialité. Le tableau ci-dessous présente une ventilation des finalités d'utilisation applicables à chaque catégorie de données identifiée en vertu des lois américaines.

Catégories et informations personnelles spécifiques

Identifiants :

Nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, sexe, date de naissance et pays de résidence.

(Autres informations de contact si nécessaire)

Catégories de sources auprès desquelles Yamaha a collecté des informations personnelles

Les utilisateurs

En saisissant directement les informations sur la page de profil.

En fournissant des informations de contact lorsque les utilisateurs font des demandes.

Finalité des utilisations
  1. Pour communiquer avec vous
    Répondre aux demandes, demandes et plaintes
    Fournir des informations sur les concours, les événements et les promotions et administrer ces activités
    Partager des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions générales et politiques
    Répondez à vos demandes relatives aux droits relatifs aux données (voir « 9. Vos droits »)
  2. Pour mener des recherches et développer des produits et des fonctionnalités, et pour améliorer les services
    Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services
    Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants
    Pour améliorer la qualité et la sécurité des produits et services
    Développez de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients
  3. Pour garantir notre objectif commercial
    Procéder à des analyses de données, à des audits, à la surveillance et à la prévention des fraudes, à la planification des activités, à la détermination de l'efficacité des campagnes, à la production de rapports et à des prévisions
    Recueillir et analyser des informations telles que des études de marché dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits
    Veuillez fournir des informations à des fins de marketing et de publicité sur les produits et services Yamaha Motor nouveaux et/ou mis à jour, aux coordonnées que vous avez fournies
  4. Autres
    Respecter les obligations contractuelles avec des tiers, des agents, des filiales et des sociétés affiliées
    Garantir la protection et la sécurité des biens et des droits
    Protégez le réseau et les actifs d'information
    Respectez les lois, réglementations et autres règles
Catégories de tiers avec lesquels nous pouvons vendre ces informations

Nos filiales, sociétés affiliées, distributeurs, revendeurs et prestataires de services dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation.

Catégories et informations personnelles spécifiques

Informations sur les dossiers des clients :

Informations fournies sur demande :

Nom ;

Informations de contact ; et

Contenu de l'enquête.

Catégories de sources auprès desquelles Yamaha a collecté des informations personnelles

Les utilisateurs

En fournissant des informations de contact lorsque les utilisateurs font une demande

Finalité des utilisations
  1. Pour communiquer avec vous
    Répondre aux demandes, demandes et plaintes
    Fournir des informations sur les concours, les événements et les promotions et administrer ces activités
    Partager des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions générales et politiques
    Répondez à vos demandes relatives aux droits relatifs aux données (voir « 9. Vos droits »)
  2. Pour mener des recherches et développer des produits et des fonctionnalités, et pour améliorer les services
    Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services
    Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants
    Pour améliorer la qualité et la sécurité des produits et services
    Développez de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients
  3. Pour garantir notre objectif commercial
    Procéder à des analyses de données, à des audits, à la surveillance et à la prévention des fraudes, à la planification des activités, à la détermination de l'efficacité des campagnes, à la production de rapports et à des prévisions
    Recueillir et analyser des informations telles que des études de marché dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits
    Veuillez fournir des informations à des fins de marketing et de publicité sur les produits et services Yamaha Motor nouveaux et/ou mis à jour, aux coordonnées que vous avez fournies
  4. Ou autre
    Respecter les obligations contractuelles avec des tiers, des agents, des filiales et des sociétés affiliées
    Garantir la protection et la sécurité des biens et des droits
    Protégez le réseau et les actifs d'information
    Respecter les lois, réglementations et autres règles
Catégories de tiers avec lesquels nous pouvons vendre ces informations

Nos filiales, sociétés affiliées, distributeurs et revendeurs, ainsi que nos prestataires de services dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation.

Catégories et informations personnelles spécifiques

Informations relatives à l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques :

Historique d'utilisation, journal des opérations et cookies.

Catégories de sources auprès desquelles Yamaha a collecté des informations personnelles

Appareil mobile de l'utilisateur

Informations obtenues à partir de l'appareil des utilisateurs

Finalité des utilisations
  1. Pour mener des recherches et développer des produits et des fonctionnalités, et pour améliorer les services
    Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services
    Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants
    Pour améliorer la qualité et la sécurité des produits et services
    Développez de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients
  2. Pour garantir notre objectif commercial
    Procéder à des analyses de données, à des audits, à la surveillance et à la prévention des fraudes, à la planification des activités, à la détermination de l'efficacité des campagnes, à la production de rapports et à des prévisions
    Recueillir et analyser des informations telles que des études de marché dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits
    Veuillez fournir des informations à des fins de marketing et de publicité sur les produits et services Yamaha Motor nouveaux et/ou mis à jour, aux coordonnées que vous avez fournies
  3. Ou autre
    Respecter les obligations contractuelles avec des tiers, des agents, des filiales et des sociétés affiliées
    Garantir la protection et la sécurité des biens et des droits
    Protégez le réseau et les actifs d'information
    Respecter les lois, réglementations et autres règles
Catégories de tiers avec lesquels nous pouvons vendre ces informations

Nos filiales, sociétés affiliées, distributeurs et revendeurs, ainsi que nos prestataires de services dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation.

2. Droits en matière de confidentialité

Nous reconnaissons vos droits de connaître, d'accéder, de corriger, de transférer, de restreindre le traitement et de supprimer vos données, comme expliqué ci-dessus. Outre ces droits, nous reconnaissons également votre droit de ne pas faire l'objet de discrimination dans l'exercice de vos droits.

Pour les utilisateurs de Californie, nous reconnaissons votre droit de refuser la vente ou le partage d'informations personnelles. Yamaha ne partage pas d'informations personnelles au sens de la CCPA/CPRA. Yamaha vend (divulgue) vos informations personnelles et autres données à ses filiales, sociétés affiliées et contreparties (telles que les distributeurs et revendeurs) dans votre pays ou région et à des prestataires de services (sous-traitants) dans la mesure nécessaire pour atteindre les objectifs d'utilisation. Pour exercer votre droit de refus de la vente ou du partage d'informations personnelles, veuillez soumettre le formulaire à partir du lien ci-dessous.

> > Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles/Ne pas divulguer mes informations personnelles sensibles

3. Informations de contact

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cette déclaration, la manière dont nous collectons et utilisons vos informations personnelles, vos choix et vos droits concernant une telle utilisation, ou si vous souhaitez exercer vos droits en vertu de la législation américaine, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante :

Par Yamaha Motor Corporation, États-Unis
6555 Katella Ave Cypress, CA 90630
Appelez-nous au 1 800 962-7926
Soumettez ce formulaire : https://yamaha-motor.com/data-privacy-request-form

Dernière mise à jour : 1er août 2024
Ver.3.0.0