Condiciones de uso de la aplicación Y-TRAC Rev

1. Los presentes Términos y Condiciones se aplicarán a la relación entre Yamaha y cualquier usuario individual ("Usuario", "usted" o "su") que utilice esta Aplicación.
2. Podemos poner a su disposición otras condiciones de uso y/o precauciones para el uso de esta Aplicación por separado de estas Condiciones en nuestro sitio web.

Los términos utilizados en las presentes Condiciones Generales tendrán el siguiente significado.

1. "ID de motor de Yamaha" hace referencia al ID de inicio de sesión emitido por Yamaha para el uso de esta Aplicación y otras aplicaciones de o para Yamaha.Además, si ya dispone de un ID de inicio de sesión independiente que está utilizando en cualquiera de nuestras aplicaciones, emitiremos automáticamente un ID de motor de Yamaha asociado a dicho ID de inicio de sesión.
2. "Vehículo": motocicleta equipada con una CCU (definida en lo sucesivo) cuya propiedad, posesión o gestión corresponde al Usuario.
3. "Dispositivo" significa cualquier dispositivo móvil cuyo modelo será designado por separado por Yamaha, que sea propiedad, esté en posesión o sea gestionado por el Usuario.
4. "CCU" significa una unidad de control de comunicaciones que se instalará en el Vehículo y que permite el uso de la Aplicación.
5. "Emparejamiento" significa el proceso de sincronización entre la CCU del Vehículo y la Aplicación descargada en su Dispositivo.
6. "App Store" hace referencia a una tienda de aplicaciones como App Store o Google Play desde la que adquirió la Aplicación.
7. "Suscripción" significa el uso de funciones de pago dentro de la Aplicación por parte del Usuario a cambio de una cuota.

1. Se considerará que el Usuario está de acuerdo con estos Términos y Condiciones en el momento en que pulse el botón "aceptar" tras descargar esta Aplicación en su Dispositivo.
2. Si el Usuario es menor de edad, se le solicita que haya obtenido el consentimiento de los padres u otro tutor legal antes de utilizar esta Aplicación.
3. Si un menor, como Usuario, ha aceptado falsamente estos Términos y Condiciones sin obtener el consentimiento de sus padres o tutor legal o informa falsamente de su edad y hace creer a Yamaha que no es menor, el Usuario no podrá revocar ningún acto relacionado con la Aplicación.
4. Si el Usuario alcanza la mayoría de edad y utiliza la Aplicación cuyo uso ha consentido cuando aún era menor de edad, se considerará que el Usuario ha reconocido todas las acciones legales relacionadas con la Aplicación.

1. Para que el Usuario pueda utilizar la Aplicación, se le solicita que se registre y obtenga una Yamaha Motor ID antes de utilizar la Aplicación para poder iniciar sesión en esta Aplicación, tal y como se describe en los siguientes apartados.
2. El Usuario solicitará el registro para el uso del ID de Yamaha Motor introduciendo su dirección de correo electrónico, apodo, fecha de nacimiento y otra información que especifiquemos en el formulario de registro ("Información de registro") de acuerdo con los procesos especificados en el presente documento. Yamaha emitirá un ID de motor Yamaha al Usuario tras la recepción de una solicitud de registro de uso, a menos que exista algún motivo especificado en el apartado 4 del presente artículo.
3. El Usuario deberá introducir información veraz y exacta en el momento de solicitar el registro, y la información podrá ser modificada por el Usuario según proceda para que la información registrada permanezca actualizada tras el registro.
4. En caso de que se produzca cualquiera de los siguientes supuestos, Yamaha podrá no aprobar la solicitud de registro del Usuario.
   1. Si hay datos falsos, inexactos, incorrectos o que faltan en el formulario de inscripción;
   2. Si el Usuario es miembro de una fuerza antisocial o tiene relación con una fuerza antisocial;
   3. Si el Usuario no está de acuerdo con estas Condiciones Generales;
   4. En caso de violación de las presentes Condiciones Generales; o,
   5. En los casos en que Yamaha considere al Usuario inapropiado como cualquiera de los anteriores 1-4 como usuario de la Aplicación.

1. En caso de que se produzcan cambios en la información registrada, el Usuario deberá actualizar sin demora la información registrada de acuerdo con el proceso según nuestros métodos prescritos.
2. Yamaha no asume ninguna responsabilidad por las desventajas o los daños que pueda causar la no actualización de la información correcta mencionada en la sección 1 de este artículo en la medida permitida por la legislación aplicable.

1. El Usuario utilizará y gestionará el ID de Yamaha Motor y la contraseña por su cuenta y riesgo, y Yamaha no será responsable de ningún daño causado al Usuario por cualquier uso indebido o pérdida del ID de Yamaha Motor o de la contraseña por parte del Usuario o por cualquier uso no autorizado del ID de Yamaha Motor o de la contraseña por parte de terceros en la medida permitida por la legislación aplicable.
2. El Usuario no pondrá su Yamaha Motor ID a disposición de terceros, ni cederá, venderá, prestará o permitirá de cualquier otro modo que terceros utilicen su Yamaha Motor ID.

1. Esta Aplicación sólo está disponible para los Usuarios que se hayan registrado y hayan obtenido el Yamaha Motor ID.
2. Las notas sobre el uso de la Aplicación y la información de las funciones detalladas están disponibles en la sección de preguntas frecuentes de la Aplicación. Las FAQ y/o información adicional sobre cómo utilizar la Aplicación también están disponibles en el sitio web de Yamaha. Se ruega al Usuario que consulte el contenido de la sección de preguntas frecuentes en caso de que tenga alguna duda sobre el uso de la Aplicación.
3. El Usuario reconoce y acepta que, debido a las especificaciones de esta Aplicación, pueden surgir ciertas diferencias o incoherencias entre el comportamiento real del Vehículo y la visualización de la Aplicación en el Dispositivo.
4. El coste de la conexión a la red necesaria para utilizar la Aplicación correrá a cargo del Usuario.

1. La Aplicación puede utilizarse en determinados tipos de Dispositivos que son compatibles con esta Aplicación. Yamaha especifica por separado la lista de dispositivos compatibles, por ejemplo, en nuestro sitio web. El Usuario reconoce y acepta que algunas o todas las funciones de esta Aplicación pueden no estar disponibles en función del modelo de Dispositivo del Usuario o de la versión del software operativo, es decir, Android OS o iOS.
2. El Usuario preparará su propio Dispositivo (incluido el software operativo) y las líneas de red, etc. necesarios para utilizar la Aplicación bajo su propia responsabilidad.
3. El Usuario utilizará esta Aplicación bajo su propio riesgo y responsabilidad para gestionar el Dispositivo en el que se ha descargado la Aplicación y Yamaha no será responsable de ningún daño causado por el robo del Dispositivo, el uso indebido del Dispositivo, el uso de un tercero o el acceso no autorizado, etc. en la medida permitida por la legislación aplicable.
4. Esta aplicación requiere permiso para acceder a determinadas funciones del dispositivo, como la cámara, la información de ubicación actual, los contactos, las notificaciones de llamadas entrantes, etc. Al utilizar estas funciones, Yamaha no será responsable de ningún daño causado por no aceptar el permiso para estas funciones mencionadas anteriormente en la medida permitida por la legislación aplicable.

1. Se prohíbe al Usuario copiar, modificar, transmitir, publicar, distribuir, ceder, prestar, traducir o sublicenciar la Aplicación, su contenido o cualquier información proporcionada con la Aplicación.
2. El Usuario no está autorizado a utilizar esta Aplicación con fines ilegales o comerciales.

Se prohíbe al Usuario realizar cualquiera de los siguientes actos al utilizar esta Aplicación.

1. Para utilizar la aplicación con el ID de Yamaha Motor de otro usuario;
2. Infringir cualquier derecho de propiedad intelectual de Yamaha o de terceros;
3. Infringir o amenazar con infringir cualquier propiedad, derecho y privacidad de Yamaha o de terceros;
4. Difamar a Yamaha o a terceros;
5. Modificar los programas informáticos de la Aplicación;
6. Violar las normas de las redes de comunicación nacionales y extranjeras que se aplican al Usuario y/o a la Aplicación cuando se comunica a través de redes de comunicación nacionales y extranjeras;
7. Provocar interferencias en el funcionamiento de la Aplicación;
8. Infringir las leyes, reglamentos, ordenanzas u orden público o moral pública aplicables;
9. Infringir las disposiciones de las presentes Condiciones Generales; o,
10. Realizar cualquier acto que consideremos tan inapropiado como cualquiera de los anteriores 1-9 para el Usuario de la Aplicación.

1. El Usuario no está autorizado a transferir el derecho de uso de esta Aplicación a terceros.
2. Yamaha podrá transferir total o parcialmente la Aplicación a un tercero a nuestra discreción, en cuyo caso todos los derechos y obligaciones del Usuario de la Aplicación, incluida la cuenta del Usuario, se transferirán al cesionario de conformidad con las condiciones de dicha transferencia en la medida en que lo permita la legislación aplicable.

1. Cuando el Usuario desee darse de baja de esta Aplicación, deberá notificarlo a Yamaha a través de la consulta de esta Aplicación. La cancelación de la suscripción de esta Aplicación surtirá efecto al enviar el formulario de consulta a través de la Aplicación.
2. Como resultado de la solicitud de eliminación de la información del Usuario de la Aplicación, el Usuario acepta de antemano que no podrá utilizar la Aplicación ni ninguna otra aplicación móvil proporcionada por Yamaha utilizando el ID de Yamaha Motor.

En caso de que Yamaha reconozca lo siguiente, Yamaha podrá suspender o finalizar el uso de la Aplicación por parte del Usuario sin previo aviso al Usuario, y el ID de Motor Yamaha también podrá quedar anulado. Yamaha no asumirá responsabilidad alguna por los daños ocasionados al Usuario en la medida en que lo permita la legislación aplicable.

1. Si cancela la suscripción desde la Aplicación y también cancela la suscripción desde el ID de Yamaha Motor;
2. Si Yamaha suspende o finaliza el uso de la Aplicación por parte del Usuario y elimina el ID de Motor Yamaha registrado del Usuario;
3. Si hay datos falsos, inexactos, incorrectos o faltantes en la información registrada a la Solicitud o a la Yamaha Motor ID;
4. Si la información del Usuario necesaria para el uso de la Aplicación, incluida la información registrada, se elimina a petición del Usuario;
5. Si el usuario no existe;
6. Si el Usuario no ha utilizado la Aplicación durante un período superior a tres años desde la última vez que utilizó la Aplicación;
7. Si el Usuario pertenece a alguna fuerza antisocial o tiene alguna relación con alguna fuerza antisocial;
8. Si el Usuario no está de acuerdo con estas Condiciones Generales;
9. Si el Usuario infringe cualquiera de estas Condiciones Generales; o,
10. Si Yamaha determina que el Usuario es tan inapropiado como cualquiera de los anteriores 1-9 como usuario de la Aplicación.

Yamaha eliminará la información personal del Usuario obtenida a través de esta Aplicación cuando el Usuario cancele el uso de la Aplicación o Yamaha ponga fin al uso de esta Aplicación por parte del Usuario. No obstante, la información proporcionada por el Usuario, excepto aquella información que no sea de carácter personal (incluida la información procesada anónima), podrá seguir almacenándose y utilizarse como datos estadísticos.

1. Yamaha podrá eliminar la información y otros contenidos registrados o grabados o mostrados mediante el uso de las funciones de la Aplicación por parte del Usuario, incluidos, entre otros, el historial de uso y los registros de conducción, sin notificárselo al Usuario. Yamaha no será responsable de ninguna desventaja o daño al Usuario debido a dicha eliminación de información en la medida permitida por la legislación aplicable.
2. El Usuario reconoce y acepta que Yamaha puede revelar la información del Usuario a petición de cualquier organización gubernamental o de conformidad con cualquier ley o reglamento aplicable.

1. Yamaha podrá modificar, añadir o eliminar cualquier contenido de esta Aplicación en su totalidad o en parte sin notificarlo al Usuario.
2. Yamaha no será responsable de ningún daño causado al Usuario debido a cualquier modificación, adición o supresión de los contenidos de la Aplicación en la medida permitida por la legislación aplicable.

En cualquiera de los siguientes casos, Yamaha podrá suspender temporalmente la prestación de servicios de la Aplicación sin notificárselo al Usuario. En tal caso, Yamaha no asumirá ninguna responsabilidad por los daños causados al Usuario en la medida permitida por la legislación aplicable.

1. Mantenimiento periódico o de emergencia del sistema de esta Aplicación;
2. Imposibilidad de prestar el servicio de la Aplicación debido a un incendio, un corte del suministro eléctrico, cualquier catástrofe natural como terremotos, inundaciones, tsunamis, guerras, revueltas, disturbios, conflictos laborales, etc.
3. Suspensión del servicio de red de comunicaciones, incluyendo, pero no limitado a, cualquier fallo en la red o cualquier fallo debido al entorno de uso de la Aplicación por parte del Usuario;
4. Casos en los que Yamaha determine que es necesario suspender temporalmente la prestación del servicio de la Aplicación, por cualquier motivo, incluidos problemas operativos o técnicos.

1. Cualquier propiedad intelectual, incluidos, entre otros, derechos de autor, patentes, marcas comerciales y derechos de diseño de texto, imágenes, fotografías, sonido, vídeos, información, etc. ("Contenidos") proporcionados a través de esta Aplicación pertenecen a Yamaha. El Usuario no utilizará ningún material protegido por derechos de autor adquirido a través de esta Aplicación más allá del ámbito explícitamente permitido por los presentes Términos y Condiciones. Nada de lo contenido en el presente documento se interpretará como la concesión al Usuario de licencia alguna sobre cualquier derecho de propiedad intelectual relacionado con la Aplicación que sea propiedad de Yamaha.
2. El copyright y todos y cada uno de los demás derechos relativos a cualquier comentario del Usuario relacionado con esta Aplicación a Yamaha pertenecerán a Yamaha. El Usuario que nos haga llegar dichos comentarios no ejercerá los derechos del titular de los derechos de autor de dichos comentarios.

1. El Usuario reconoce y acepta que Yamaha puede realizar revisiones periódicas del contenido de las presentes Condiciones Generales en cualquier momento sin el consentimiento del Usuario.
2. Yamaha notificará al Usuario cualquier revisión de los presentes Términos y Condiciones, ya sea en el sitio web de Yamaha o en la Aplicación o en cualquier otro medio que el Usuario pueda consultar.
3. Las revisiones de los Términos y condiciones entrarán en vigor tan pronto como Yamaha notifique cualquier revisión de conformidad con el párrafo anterior. En caso de cualquier revisión de los Términos y Condiciones que pueda tener un impacto significativo en el Usuario, Yamaha notificará al Usuario cualquier revisión con un periodo de antelación razonable.
4. Si el Usuario utiliza o inicia sesión en la Aplicación después de que entre en vigor cualquier revisión de las presentes Condiciones Generales, se considerará que el Usuario acepta las Condiciones Generales revisadas.

1. Yamaha no será responsable de ningún daño derivado de la modificación, interrupción o finalización de los contenidos de esta Aplicación en la medida permitida por la legislación aplicable.
2. Yamaha no será responsable de ningún daño causado por el uso o la imposibilidad de uso de esta Aplicación en la medida permitida por la legislación aplicable.
3. Yamaha no asume responsabilidad alguna por el uso o la imposibilidad de uso de la Aplicación por parte del Usuario en cualquier entorno en la medida permitida por la legislación aplicable.
4. Yamaha no garantiza el funcionamiento, idoneidad, utilidad, exactitud e integridad de la Aplicación para ningún fin concreto.
5. Yamaha no será responsable de ningún daño a ningún Usuario en la medida permitida por la legislación aplicable en los casos en que;
   1. A pesar de que Yamaha ha tomado medidas de seguridad considerables, se han producido accesos no autorizados por parte de terceros o actos ilegales como la intrusión de virus informáticos; o,
   2. Interrupción, retraso o imposibilidad de utilizar la Aplicación o pérdida de información en la Aplicación debido a fallos en las líneas de comunicación, sistemas, servidores, etc.
6. Yamaha no garantiza que esta Aplicación sea compatible con todos los dispositivos, y el Usuario reconoce que puede haber problemas con el funcionamiento de esta Aplicación debido a la actualización de versión de sistemas operativos como Android OS o iOS proporcionados para el uso de esta Aplicación. Yamaha no garantiza que dichos problemas se resuelvan mediante la modificación de los programas que realizamos en caso de que se produzcan.
7. El Usuario reconoce de antemano que el uso de parte o de la totalidad de esta Aplicación puede estar restringido debido a cambios en los Términos y Condiciones y en la política operativa de la App Store, como App Store, Google Play.
8. Yamaha no será responsable de ninguna disputa entre el Usuario y terceros (incluidos, entre otros, otros usuarios de la Aplicación) en relación con el uso de esta Aplicación.
9. Si algún tercero reclama a Yamaha por daños debidos a la acción u omisión del Usuario, el Usuario deberá resolverlo a su costa (incluidos los honorarios de abogado) y bajo su responsabilidad. Si Yamaha paga a dicho tercero por daños y perjuicios, el Usuario indemnizará a Yamaha por los honorarios, incluidos los honorarios de abogados y el lucro cesante, incluidos los daños y perjuicios.
10. Si el Usuario incurre en algún daño a Yamaha en relación con el uso de la Aplicación, el Usuario indemnizará a Yamaha.

Si alguna disposición de estos Términos y condiciones se considera inválida o inaplicable, total o parcialmente, la validez o aplicabilidad de otras disposiciones no se verá afectada por ello. La disposición inválida o inaplicable se considerará sustituida por la disposición válida y aplicable que mejor sirva a los intereses económicos del Usuario y de Yamaha perseguidos originalmente por la disposición inválida o inaplicable.

1. Las presentes Condiciones Generales se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de Japón.
2. Cualquier disputa entre el Usuario y Yamaha con respecto a estos Términos y Condiciones o al uso de esta Aplicación se resolverá definitivamente mediante arbitraje en Tokio, Japón, por la Asociación Japonesa de Arbitraje Comercial de conformidad con sus normas de arbitraje.

El inglés será el idioma que rija las presentes Condiciones Generales. Cualquier versión en otro idioma es sólo para fines de conveniencia.

1. En principio, el uso de esta Aplicación es gratuito, pero existen determinadas funciones de pago que se muestran. Si desea utilizar dichas funciones de pago, deberá iniciar la Suscripción activando la función de pago en los ajustes de su Dispositivo.

2. El precio de la Suscripción puede consultarse en su dispositivo. Tenga en cuenta que podemos modificar el precio de la Suscripción. Usted reconoce de antemano que si no acepta dichos cambios, es posible que no pueda utilizar su Suscripción. Para evitar dudas, el cambio de precio de la Suscripción para cada Usuario individual entrará en vigor en el momento de la siguiente renovación del periodo de uso que se produzca después de la fecha efectiva del cambio de precio.

3. Si inicia la Suscripción, pagará una cuota de uso por cada periodo de uso que seleccione, y dicho periodo de uso se renovará automáticamente por otro periodo de uso a menos que interrumpa la Suscripción antes de que expire el periodo de uso que haya seleccionado. Pagará la cuota de uso al principio del periodo de uso y en el momento de cualquier renovación posterior.

4. Puede cancelar su Suscripción a través de los ajustes de su dispositivo. Tenga en cuenta que la suspensión de la renovación de la Suscripción solo surtirá efecto al expirar el periodo de uso que haya seleccionado. Aunque suspenda el uso de la Aplicación de conformidad con cualquiera de las disposiciones de las presentes Condiciones, cancele el registro de su Yamaha Motor ID o ponga fin de cualquier otro modo al uso de la Aplicación, para cancelar su Suscripción, deberá desactivar las funciones de pago en los ajustes de su dispositivo. Además, para finalizar la Suscripción, puede ser necesario desactivar las funciones de pago en un determinado periodo de tiempo antes de la renovación de acuerdo con los ajustes de su dispositivo y los términos y condiciones de la App Store.

5. En caso de que el Usuario solicite el reembolso de la tarifa de uso de una función de pago ya abonada, el Usuario deberá cumplir las presentes Condiciones, las condiciones de uso de la App Store y otros contenidos que le comuniquemos por separado.

6. En la medida en que lo permita la ley, no seremos responsables de ninguna desventaja o daño que usted pueda sufrir con respecto a cualquier contrato, disputa u otra relación entre usted y la App Store.

Notificación adicional para los usuarios de las siguientes zonas/países