A aplicação Y-TRAC Rev ("Aplicação Y-TRAC") fornecida pela Yamaha Motor Co., Ltd. ("nós", "nos" ou " our ") funciona em conjunto com a aplicação Y-Connect (disponível separadamente) e procura ajudar os condutores que pretendam aperfeiçoar as suas capacidades de condução. Para os utilizadores europeus, as referências ao Y-Connect são equivalentes ao MyRide.
A presente Declaração de Privacidade da Aplicação Y-TRAC Rev ("Declaração de Aplicação") aplica-se aos dados recolhidos e processados durante a utilização da Aplicação Y-TRAC. As divulgações exigidas pelas leis locais estão definidas nas secções específicas do país.
Para utilizar a aplicação Y-TRAC, é necessário um Yamaha Motor ID. Esta é gerida sob um aviso de privacidade separado (Aviso de Privacidade do Yamaha Motor ID) e pode ser encontrada por baixo do Aviso da Aplicação. Se houver um conflito entre o Aviso de Aplicação e o Aviso de Privacidade da Yamaha Motor ID, este Aviso de Aplicação terá prioridade. Para os titulares de uma conta MyRide em , é possível criar uma conta Yamaha Motor ID com os dados da sua conta MyRide.
Este Aviso de Aplicação segue o idioma do seu smartphone. A língua oficial do presente aviso de candidatura é o inglês.
Processamos os seguintes dados sobre si ("os seus dados"). Isto pode incluir os seus dados pessoais.
Dados necessários para se registar para utilizar a Aplicação Y-TRAC (tais como os detalhes de login e password do Yamaha Motor ID)
Informações facultativas (tais como mensagens enviadas entre utilizadores da aplicação Y-TRAC, percurso da corrida, corrida memo )
Histórico de utilização da aplicação Y-TRAC, registo de operações
Os dados obtidos através da Aplicação Y-TRAC podem ser combinados com informação pessoal fornecida pelo utilizador ao Grupo Yamaha, informação fornecida através de terceiros (tais como fornecedores de redes sociais), e/ou informação fornecida através dos produtos e serviços do nosso Grupo, e utilizados no âmbito do "3. Objetivo de Utilização"
Para utilizar a aplicação Y-TRAC, ser-lhe-á pedido que confirme e aceite os termos e condições de utilização da aplicação Y-TRAC e o presente aviso de aplicação. Qualquer processamento dos seus dados obtidos através da aplicação Y-TRAC será efectuado com base neste consentimento.
Processamos os seus dados para os seguintes fins:
Assegurar que a aplicação Y-TRAC está a funcionar corretamente no seu dispositivo inteligente
Responder às suas perguntas, pedidos e reclamações
Oferecer informações sobre concursos, eventos e promoções e administrar essas actividades
Partilhar informações administrativas, tais como alterações aos nossos termos, condições e políticas
Avisar a(s) pessoa(s) de contacto de emergência registada(s) em caso de acidente com o seu veículo
Responder aos seus pedidos de direitos de dados (ver "9. Os seus direitos")
Efetuar pesquisas, desenvolver e promover novos produtos e serviços
Melhorar e/ou modificar os serviços e funcionalidades existentes
Para melhorar a qualidade e a segurança dos produtos e serviços
Desenvolver novas funcionalidades em resposta às necessidades dos clientes
Executar e fornecer a aplicação Y-TRAC (incluindo serviços suplementares e conexos)
Realizar análises de dados, auditorias, monitorização e prevenção de fraudes, planeamento comercial, determinação da eficácia das campanhas, elaboração de relatórios e previsões
Recolher e analisar informações, tais como estudos de mercado, para efeitos de melhoria da qualidade e desenvolvimento de produtos
Fornecer informação sobre produtos e serviços novos e actualizados relacionados com o Yamaha Motor Group para fins incluindo marketing e publicidade por email, SMS, Aplicação Y-TRAC e/ou outros detalhes de contacto fornecidos pelo utilizador
Cumprir as obrigações contratuais com terceiros, agentes, subsidiárias e filiais
Para garantir a proteção e a segurança dos bens e dos direitos
Proteger a rede e os activos de informação
Cumprir as leis, regulamentos e outras regras
Os dados recolhidos através da aplicação Y-TRAC podem ser combinados com informação fornecida diretamente pelo utilizador ao Grupo Yamaha, informação fornecida por terceiros (tais como fornecedores de redes sociais quando utiliza o login social), e/ou informação fornecida pelo utilizador através dos produtos e serviços do nosso Grupo. Estas serão utilizadas para atingir o(s) objetivo(s) de utilização acima indicado(s).
Armazenaremos os seus dados pessoais durante o período necessário para cumprir a(s) finalidade(s) de utilização declarada(s) ("3. Finalidade de Utilização") e/ou conforme exigido por lei.
Podemos partilhar os seus dados com as nossas subsidiárias, filiais e contrapartes (tais como distribuidores e revendedores) e contratantes dentro do âmbito necessário para atingir a finalidade de utilização ("3. Finalidade de Utilização"). Independentemente da finalidade de utilização, os seus dados serão convertidos num formato que não permita a identificação do indivíduo, sendo depois partilhados com os terceiros acima mencionados, como dados estatísticos ou agregados.
Algumas funções de utilizam informações de localização. Se o utilizador utilizar estas funções, as suas informações de localização podem ser partilhadas com o fornecedor de serviços de mapas e/ou de aplicações meteorológicas através da Aplicação Y-Connect e da Aplicação Y-TRAC.
Como estamos envolvidos em actividades comerciais à escala global, podemos transferir os seus dados para um país ou região que não tenha leis ou regulamentos de proteção de dados pessoais equivalentes aos do país ou região onde reside ou está localizado. Quando transferirmos os seus dados para o estrangeiro, tomaremos as medidas adequadas de acordo com as disposições estabelecidas nas leis e regulamentos aplicáveis.
Pode iniciar sessão na aplicação Y-TRAC utilizando os seus dados Google e/ou Apple. Ser-lhe-á pedido que nos dê autorização para utilizar as informações da sua conta Google e/ou Apple, incluindo o nome e o endereço de correio eletrónico. O utilizador pode, a qualquer momento, remover a sua conta dos nossos serviços e retirar a autorização de partilha das definições da sua conta de redes sociais.
Se utilizar uma conta de rede social para iniciar sessão na aplicação Y-TRAC, o fornecedor da rede social pode processar dados relacionados com o utilizador, como a sua utilização da aplicação Y-TRAC. Não seremos responsáveis por esse processamento dos seus dados. Para mais informações sobre os dados relacionados com o utilizador que são processados por cada fornecedor de redes sociais, consulte a política de privacidade de cada fornecedor de redes sociais.
Quando obtivermos os dados pessoais de uma criança, obteremos o consentimento de agentes legais, como uma pessoa com autoridade parental sobre essa criança, e tomaremos outras medidas necessárias de acordo com as leis, regulamentos e afins aplicáveis.
Reconhecemos a importância da proteção dos dados pessoais. Criámos uma estrutura de gestão para impedir o acesso não autorizado, a perda, a destruição, a falsificação e a fuga dos seus dados. Adoptamos medidas de segurança organizacionais, físicas e técnicas adequadas, incluindo:
Se ocorrer um acidente, como a fuga dos seus dados pessoais, responderemos de forma adequada, investigando todos os factos e a causa e tomando medidas para evitar danos secundários e a recorrência, conforme apropriado.
Reconhecemos que o utilizador tem direitos sobre os seus dados, incluindo os direitos de conhecimento, acesso, correção, transferência, restrição do processamento e eliminação dos seus dados. Lidaremos de forma fiel e adequada com o exercício dos seus direitos, de acordo com as disposições estabelecidas nas leis e regulamentos aplicáveis.
Pode corrigir uma parte dos seus dados através da aplicação Y-TRAC. Se tiver quaisquer outros pedidos relativos ao tratamento dos seus dados, contacte-nos através do formulário de contacto na aplicação Y-TRAC.
Tenha em atenção que somos obrigados a conservar alguns/todos os seus dados para cumprir obrigações ao abrigo das leis e regulamentos aplicáveis. Além disso, podemos precisar de alguns/todos os seus dados para fornecer serviços relacionados com os quais se registou e podemos não conseguir responder ao seu pedido.
Se não ficar satisfeito com a nossa resposta, tem o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade responsável pela proteção de dados no seu país ou região, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis.
Podemos alterar, rever, acrescentar ou eliminar o conteúdo do presente Aviso de Aplicação devido a alterações nas especificações da Aplicação Y-TRAC e/ou exigidas por alterações às leis e regulamentos aplicáveis. As alterações ao presente Aviso de Aplicação ser-lhe-ão comunicadas através da Aplicação Y-TRAC quando tiverem um impacto significativo nos seus direitos e liberdades.
O fornecedor da aplicação Y-TRAC／Controlador de dados:
Yamaha Motor Co., Ltd.
Grupo LM Connectivity, Secção de Estratégia Total de Mobilidade Terrestre,
Operações comerciais de mobilidade terrestre
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
2500 Shingai, Iwata-Shi, Shizuoka-Ken, 438-8501, Japão
support.y-tracrev@yamaha-motor.co.jp
Se tiver alguma dúvida sobre a utilização da aplicação Y-TRAC e/ou o tratamento dos seus dados, contacte-nos através do formulário de contacto da aplicação Y-TRAC ou através dos dados acima indicados.
As secções seguintes fornecem informações adicionais aos utilizadores, conforme exigido pela legislação local aplicável em matéria de dados.
The information collected will be stored in the storage in charge of Yamaha Motor Co., Ltd., located in Japan. And it is shared with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”for an indefinite period of time or until your consent is revoked.
As part of the activities carried out by us and our group companies, you are informed that personal data will be processed for the following purposes:
It is stated that the authorization to the general conditions of this Application Notice is a necessary element for the use of Y-TRAC Rev Application and fulfillment of the aforementioned purposes. Additionally, if you expressly authorize it, your information may be used for the fulfillment of the following additional purposes:
We will share the personal data with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”.
If you wish to exercise rights provided in the personal data protection laws and regulations in Peru, please contact us to the address below.
Head of Processes and IT Data Protection
Av. Republica de Panama 4344 - Surquillo, Lima
protecciondedatos@yamaha.com.pe
Utilizamos os seus dados pessoais para os seguintes fins.
Assegurar que a aplicação Y-TRAC está a funcionar corretamente no seu dispositivo inteligente
Executar e fornecer a aplicação Y-TRAC (incluindo serviços suplementares e conexos)
Partilhar informações administrativas, tais como alterações aos nossos termos, condições e políticas
Categorias de dados pessoaisObtemos e processamos as seguintes categorias dos seus dados pessoais para as seguintes finalidades, porque é necessário fazê-lo para prosseguir os nossos interesses legítimos (para mais informações sobre o teste de equilíbrio dos interesses legítimos, informe-se através do endereço de contacto em "vi. Contactar-nos").
Responder às suas perguntas, pedidos e reclamações
Efetuar pesquisas, desenvolver e promover novos produtos e serviços
Melhorar e/ou modificar os serviços e funcionalidades existentes
Para melhorar a qualidade e a segurança dos produtos e serviços
Desenvolver novas funcionalidades em resposta às necessidades dos clientes
Realizar análises de dados, auditorias, monitorização e prevenção de fraudes, planeamento comercial, determinação da eficácia das campanhas, elaboração de relatórios e previsões
Recolher e analisar informações, tais como estudos de mercado, para efeitos de melhoria da qualidade e desenvolvimento de produtos
Categorias de dados pessoaisExecutar e fornecer funcionalidades da aplicação Y-TRAC que utilizem informações de localização (incluindo serviços suplementares e relacionados)
Oferecer informações sobre concursos, eventos e promoções e administrar essas actividades
Fornecer informação sobre produtos e serviços novos e actualizados relacionados com o Yamaha Motor Group para fins incluindo marketing e publicidade por email, SMS, Aplicação Y-TRAC e/ou outros detalhes de contacto fornecidos pelo utilizador
Avisar a(s) pessoa(s) de contacto de emergência registada(s) em caso de acidente com o seu veículo
Categorias de dados pessoaisSe o tratamento dos seus dados pessoais for efectuado com base no seu consentimento, pode retirar esse consentimento em qualquer altura. A retirada do seu consentimento não afecta a legalidade do tratamento de dados pessoais que tenhamos efectuado com base no consentimento dado antes dessa retirada. Pode retirar o seu consentimento através dos serviços e afins que utiliza ou contactando-nos através dos dados de contacto indicados em "vi. Contactar-nos".
Responder aos seus pedidos de direitos de dados
Cumprir as obrigações contratuais com terceiros, agentes, subsidiárias e filiais
Para garantir a proteção e a segurança dos bens e dos direitos
Proteger a rede e os activos de informação
Cumprir as leis, regulamentos e outras regras
Categorias de dados pessoaisOs dados pessoais obtidos por nós incluem informações fornecidas diretamente pelo utilizador, informações fornecidas através de terceiros, tais como contrapartes, contratantes, parceiros comerciais e fornecedores de redes sociais (incluindo Google e/ou Apple), e informações fornecidas através de produtos e serviços fornecidos pelo nosso grupo.
Os seus dados pessoais obtidos por nós podem ser transferidos, armazenados e processados fora do EEE. Em cada caso, os seus dados pessoais devem ser protegidos de forma segura, com um nível de segurança equivalente ao utilizado para a sua proteção no EEE. Tomamos todas as medidas (incluindo a execução das cláusulas contratuais-tipo (artigo 46.º, n.º 2, alínea c) e n.º 5 do RGPD), conforme aprovado pela Comissão Europeia) razoavelmente necessárias para garantir que os seus dados são armazenados e processados em segurança, de acordo com as disposições estabelecidas no presente Aviso de Aplicação e no RGPD e noutras leis e regulamentos aplicáveis. Contacte-nos a qualquer momento se pretender obter mais informações sobre os detalhes relativos às salvaguardas que temos em vigor para transferências de dados pessoais para fora do EEE.
Se não desejar receber as informações que lhe fornecemos sobre os nossos produtos, serviços e afins (marketing direto), abster-nos-emos de realizar marketing direto dirigido a si. Se não desejar receber marketing direto, contacte-nos através dos serviços, etc. que utiliza ou contacte-nos utilizando os dados de contacto em "vi. Contactar-nos".
Não tomamos decisões com base no processamento automatizado (incluindo a definição de perfis) que produzam um efeito material legal ou semelhante no utilizador.
O utilizador tem os direitos abaixo indicados em relação aos seus dados pessoais utilizados para a aplicação Y-TRAC.
Se recebermos qualquer pedido do utilizador em relação ao que se segue, trataremos desse pedido de forma fiel e adequada, em conformidade com as leis e os regulamentos.
Pode corrigir uma parte dos seus dados na aplicação Y-TRAC. Se tiver quaisquer outros pedidos relativos ao tratamento dos seus dados, contacte-nos através do formulário de contacto na aplicação Y-TRAC.
Se tiver quaisquer exigências, perguntas ou pedidos relativos ao tratamento de dados pessoais, contacte por escrito o seguinte endereço. Pode também contactar o responsável pela proteção de dados do nosso grupo.
Para clientes que residem no EEE
Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Japão
support.y-tracrev@yamaha-motor.co.jp
Responsável pela proteção de dados Email:
This category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Data you need to register to use the Y-TRAC Application: Profile data such as name, email address, gender, date of birth, password and other contact information
Optional data: Messages sent between Y-TRAC Application users, race course, lap details including speed, lap time, race memo
(b) Data obtained from your smart device through the Y-Connect ApplicationThis category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Usage history of Y-TRAC Application, operation log
(c) Data provided by you for inquiries about the Y-TRAC Application (such as name, contact details and inquiry details)This category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Name, contact details and inquiry details.
(d)Data about your motorcycle retrieved from Y-TRAC ApplicationThis category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Location information, racing conditions and data acquired from various sensors.
B. The Estimated Volume and Collection Frequency of Generated DataYour motorcycle and the Y-TRAC Application is capable of generating data only during the time that the Y-TRAC Application is connected to your motorcycle via your smart device. To the extent that such connection is available, your motorcycle and the Y-TRAC Application is capable to generate data continuously and in real-time.
Your motorcycle and the Y-TRAC Application is capable of storing the data on a remote server. The data will be retained for the period necessary to fulfill the stated purpose(s) of use (as provided in “3. Purpose of Use” of this Privacy Policy) and/or as required by laws.
The data holder is Yamaha Motor Co., Ltd., located in Japan (“we”, “us” or “our”).
We expect to use readily available data, and the purposes for the use of data is as provided in “3. Purpose of Use” of this Privacy Policy.
We may share your data with our subsidiaries, affiliates and counterparties (such as distributors and dealers) in your country or region and contractors within the scope necessary to achieve the purpose of use (“3. Purpose of Use”). Regardless of the purpose of use, your data will be converted into a form where the individual is unable to be identified, and then shared with the third parties mentioned above, as statistical or aggregated data.
Some functions utilize location information. If you use these functions, your location information may be shared to the map and/or weather application service provider through Y-TRAC Application.
If any, all trade secrets contained in the data accessible or generated from the motorcycle or the Y-TRAC Application, is held by us.
If you have any requests for access, retrieval, erasure, sharing of your data or suspension or sharing of your dat, or wish to make inquiries, please contact the following address in writing.
For customers who reside in the EEA
Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Japan
support.y-connect@yamaha-motor.co.jp
If you are unsatisfied with our response, you have the right to file a complaint with the relevant responsible data protection authority in your country or region in accordance with applicable laws and regulations.
The contract terms between you and us, including duration, shall be the Terms and Conditions of Use for Y=TRAC Rev Application.
The purposes of use are as stated above at Section 3 of the Application Notice. The chart below is a breakdown of the purposes of use as applicable to each data category identified under U.S. laws.
Identifiers:
E.g., Name; Email address etc.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By directly enter information on Y-TRAC Application.
By providing contact information when users make inquiry.
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Customer Records Information:
E.g., Contact details and inquiry details etc.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By providing contact information when users make an inquiry
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Internet or other electronic network activity information:
Usage History of Y-TRAC Application; and Operation Log.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device through Y-TRAC Application
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Geolocation data:
Location data.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device through Y-Connect Application
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Sensitive Personal Information:
Precise Geolocation
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device through Y-Connect Application
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
We recognize your rights to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and deletion of your data as explained above. In addition to those rights, we also recognize your rights to be not discriminated by exercising your rights.
For California Users, we recognize your right to Opt-out of Sale or Sharing of Personal Information. Yamaha does not share Personal Information under the definition of the CCPA/CPRA. Yamaha sells (discloses) your Personal Information and other data with our subsidiaries, affiliates, and counterparties (such as distributors and dealers) in your country or region and service providers (contractors) within the scope necessary to achieve the purposes of use. To exercise your right to Opt Out of Sale or Sharing of Personal Information, submit form from link below.
>> Do Not Sell or Share my Personal Information/Do Not Disclose my Sensitive Personal Information
If you have any questions or comments about this notice, the ways in which we collect and use your personal information, your choices and rights regarding such use, or wish to exercise your rights under the U.S. law, please do not hesitate to contact us at:
Yamaha Motor Corporation USA
6555 Katella Ave
Cypress, CA 90630
Call us at 1-800-962-7926
Submit this form: https://yamaha-motor.com/data-privacy-request-form
Last Updated: September 12, 2025
Ver. 1.0.2
Este Aviso de Privacidade do Yamaha Motor ID ("Aviso de Privacidade") aplica-se aos utilizadores ("o utilizador" ou "seu") que registaram um Yamaha Motor ID gerido pela Yamaha Motor Co., Ltd. e suas subsidiárias e afiliadas (doravante referidos como "nós", "nos" ou "nosso").
A língua oficial da presente declaração de privacidade é o inglês.
Processamos os seguintes dados sobre si ("os seus dados"). Isto pode incluir os seus dados pessoais.
Dados de perfil (tais como nome, endereço de correio eletrónico, sexo, data de nascimento, palavra-passe e outras informações de contacto)
Dados fornecidos pelo utilizador para pedidos de informação sobre a Yamaha Motor ID (tais como nome, detalhes de contacto e detalhes do pedido)
Informações facultativas (como a fotografia de perfil e os dados da conta de rede social)
Histórico de utilização de serviços (incluindo aplicações conectadas fornecidas pela Yamaha) ligados ao seu Yamaha Motor ID (tais como registos de operação)
Os dados recolhidos em associação com o seu Yamaha Motor ID podem ser combinados com informação pessoal fornecida diretamente pelo utilizador ao Grupo Yamaha, informação fornecida através de terceiros (tais como fornecedores de redes sociais quando utiliza o login social), e informação fornecida através dos produtos e serviços do nosso Grupo, no âmbito do "3. Objetivo de Utilização"
Para registar um Yamaha Motor ID ser-lhe-á pedido que confirme e consinta com esta Política de Privacidade. Certos serviços fornecidos pela Yamaha requerem o registo do Yamaha Motor ID antes da sua utilização. Nesses casos, ser-lhe-á pedido que confirme e consinta com os Termos e Condições aplicáveis ao serviço e com esta Política de Privacidade.
Qualquer tratamento dos dados do utilizador obtidos através do seu Yamaha Motor ID será efectuado com base neste consentimento.
Processaremos os dados do utilizador para fornecer serviços relacionados que requeiram a Yamaha Motor ID. Para além disto, podemos processar os seus dados para os fins abaixo indicados.
Responder a inquéritos, pedidos e queixas
Oferecer informações sobre concursos, eventos e promoções e administrar essas actividades
Partilhar informações administrativas, tais como alterações aos nossos termos, condições e políticas
Responder aos seus pedidos de direitos de dados (ver "9. Os seus direitos")
Realizar investigação, desenvolver e promover novos produtos e serviços
Melhorar e/ou modificar os serviços e funcionalidades existentes
Para melhorar a qualidade e a segurança dos produtos e serviços
Desenvolver novas funcionalidades em resposta às necessidades dos clientes
Realizar análises de dados, auditorias, monitorização e prevenção de fraudes, planeamento comercial, determinação da eficácia das campanhas, elaboração de relatórios e previsões
Recolher e analisar informações, tais como estudos de mercado, para efeitos de melhoria da qualidade e desenvolvimento de produtos
Fornecer informação para efeitos de marketing e publicidade sobre produtos e serviços novos e/ou actualizados da Yamaha Motor para os dados de contacto fornecidos pelo utilizador
Cumprir as obrigações contratuais com terceiros, agentes, subsidiárias e filiais
Para garantir a proteção e a segurança dos bens e dos direitos
Proteger a rede e os activos de informação
Cumprir as leis, regulamentos e outras regras
Os dados recolhidos a partir da sua Yamaha Motor ID podem ser combinados com informação fornecida diretamente pelo utilizador ao Grupo Yamaha, informação fornecida por terceiros (tais como fornecedores de redes sociais quando utiliza o login social) e/ou informação fornecida pelo utilizador através dos produtos e serviços do nosso Grupo. Estes dados serão utilizados para atingir o(s) objetivo(s) de utilização acima referido(s).
Armazenaremos os seus dados pessoais durante o período necessário para atingir o(s) objetivo(s) de utilização acima referido(s) e/ou conforme exigido por lei.
Podemos partilhar os seus dados com as nossas subsidiárias, filiais e contrapartes (tais como distribuidores e revendedores) e contratantes no âmbito necessário para atingir a finalidade da utilização ("3. Finalidade da utilização"). Independentemente da finalidade de utilização, os seus dados serão convertidos num formato em que a pessoa não possa ser identificada, sendo depois partilhados com os terceiros acima mencionados, como dados estatísticos ou agregados.
Como estamos envolvidos em actividades comerciais à escala global, podemos transferir os seus dados para um país ou região que não tenha leis ou regulamentos de proteção de dados pessoais equivalentes aos do país ou região onde reside ou está localizado. Quando transferirmos os seus dados para o estrangeiro, tomaremos as medidas adequadas de acordo com as disposições estabelecidas nas leis e regulamentos aplicáveis.
O utilizador pode registar uma Yamaha Motor ID utilizando a sua conta Google e/ou Apple. Ser-lhe-á pedido que nos dê permissão para usar os detalhes da sua conta Google e/ou Apple, incluindo nome e endereço de email. O utilizador pode, a qualquer momento, remover a sua conta dos nossos serviços e retirar a autorização de partilha das definições da sua conta nas redes sociais.
Se utilizar esta função, o fornecedor de redes sociais pode processar informações relacionadas com o utilizador, tais como a sua utilização do serviço aplicável. Não seremos responsáveis por esse processamento das suas informações. Para obter detalhes sobre as informações relacionadas com o utilizador que são processadas por cada fornecedor de redes sociais, consulte a política de privacidade de cada fornecedor de redes sociais.
Quando obtivermos os dados pessoais de uma criança, obteremos o consentimento de agentes legais, como uma pessoa com autoridade parental sobre essa criança, e tomaremos outras medidas necessárias de acordo com as leis, regulamentos e afins aplicáveis.
Criámos uma estrutura de gestão para impedir o acesso não autorizado, a perda, a destruição, a falsificação e a fuga dos seus dados. Adoptamos medidas de segurança organizacionais, físicas e técnicas adequadas, como se segue:
Reconhecemos a importância da proteção dos dados pessoais e tomamos medidas adequadas, como a formação dos funcionários que processam dados pessoais.
Se ocorrer um acidente, como a fuga dos seus dados pessoais, responderemos de forma adequada, investigando todos os factos e a causa e tomando medidas para evitar danos secundários e a recorrência, conforme apropriado.
Reconhecemos que o utilizador tem direitos sobre os seus dados, incluindo os direitos de conhecimento, acesso, correção, transferência, restrição do processamento e eliminação dos seus dados. Trataremos de forma fiel e adequada o exercício dos seus direitos, de acordo com as disposições estabelecidas nas leis e regulamentos aplicáveis. Para exercer os seus direitos, contacte-nos (ver "11. Informações de contacto").
Tenha em atenção que somos obrigados a conservar alguns/todos os seus dados para cumprir obrigações ao abrigo das leis e regulamentos aplicáveis. Além disso, podemos precisar de alguns/todos os seus dados para fornecer serviços relacionados com os quais se registou e podemos não conseguir responder ao seu pedido.
Se não ficar satisfeito com a nossa resposta, tem o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade responsável pela proteção de dados no seu país ou região, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis.
Poderemos alterar, rever, acrescentar ou eliminar o conteúdo desta Declaração de Privacidade. Tal pode dever-se a alterações nas especificações da Yamaha Motor ID ou a alterações nos requisitos das leis e regulamentos aplicáveis.
As alterações a esta Política de Privacidade serão notificadas ao utilizador quando tiverem um impacto significativo nos seus direitos e liberdades. A notificação será feita através dos serviços relacionados nos quais o utilizador se registou com o seu ID Yamaha Motor.
Para quaisquer questões gerais relacionadas com a utilização e recolha dos seus dados ao abrigo do presente aviso, contacte-nos abaixo.
(Fornecedor de Yamaha Motor ID／Controlador de dados)
Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-Ken, 438-8501, Japão
dpo@yamaha-motor.co.jp
As secções seguintes fornecem informações adicionais aos utilizadores, conforme exigido pela legislação local relativa a dados.
The information collected will be stored in the storage in charge of Yamaha Motor Co., Ltd., located in Japan. And it is shared with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”for an indefinite period of time or until your consent is revoked.
As part of the activities carried out by us and our group companies, you are informed that personal data will be processed for the following purposes:
It is stated that the authorization to the general conditions of this Privacy Notice is a necessary element for the use of services requiring Yamaha Motor ID and fulfillment of the aforementioned purposes. Additionally, if you expressly authorize it, your information may be used for the fulfillment of the following additional purposes:
We will share the personal data with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”.
If you wish to exercise rights provided in the personal data protection laws and regulations in Peru, please contact us to the address below.
Head of Processes and IT Data Protection
Av. Republica de Panama 4344 - Surquillo, Lima
protecciondedatos@yamaha.com.pe
Utilizamos os seus dados pessoais para os seguintes fins.
Executar e fornecer serviços relacionados que requerem a Yamaha Motor ID
Partilhar informações administrativas, tais como alterações aos nossos termos, condições e políticas
Categorias de dados pessoaisObtemos e processamos as seguintes categorias dos seus dados pessoais para as seguintes finalidades, porque é necessário fazê-lo para prosseguir os nossos interesses legítimos (para mais informações sobre o teste de equilíbrio dos interesses legítimos, informe-se através do endereço de contacto em "vi. Contactar-nos").
Responder a inquéritos, pedidos e queixas
Realizar pesquisas, desenvolver e promover novos produtos e serviços
Melhorar e/ou modificar os serviços e funcionalidades existentes
Para melhorar a qualidade e a segurança dos produtos e serviços
Desenvolver novas funcionalidades em resposta às necessidades dos clientes
Realizar análises de dados, auditorias, monitorização e prevenção de fraudes, planeamento empresarial, determinação da eficácia das campanhas, relatórios e previsões
Recolher e analisar informações, tais como estudos de mercado, para efeitos de melhoria da qualidade e desenvolvimento de produtos
Categorias de dados pessoaisOferecer informações sobre concursos, eventos e promoções e administrar essas actividades
Fornecer informação para efeitos de marketing e publicidade sobre produtos e serviços novos e/ou actualizados da Yamaha Motor para os dados de contacto fornecidos pelo utilizador
Categorias de dados pessoaisSe o tratamento dos seus dados pessoais for efectuado com base no seu consentimento, pode retirar esse consentimento em qualquer altura. A retirada do seu consentimento não afecta a legalidade do tratamento de dados pessoais que tenhamos efectuado com base no consentimento dado antes dessa retirada. Pode retirar o seu consentimento através dos serviços e afins que utiliza ou contactando-nos através dos dados de contacto indicados em "vi. Contactar-nos".
Responder aos seus pedidos de direitos de dados
Cumprir obrigações contratuais com terceiros, agentes, subsidiárias e afiliadas
Garantir a proteção e segurança dos bens e direitos
Proteger a rede e os activos de informação
Cumprir as leis, regulamentos e outras regras
Categorias de dados pessoaisOs dados pessoais obtidos por nós incluem informações fornecidas diretamente pelo utilizador, informações fornecidas através de terceiros, tais como contrapartes, contratantes, parceiros comerciais e fornecedores de redes sociais (incluindo Google e/ou Apple), e informações fornecidas através de produtos e serviços fornecidos pelo nosso grupo.
Os seus dados pessoais obtidos por nós podem ser transferidos, armazenados e processados fora do EEE. Em cada caso, os seus dados pessoais devem ser protegidos de forma segura, com um nível de segurança equivalente ao utilizado para a sua proteção no EEE. Tomamos todas as medidas (incluindo a execução das cláusulas contratuais-tipo (artigo 46.º, n.º 2, alínea c) e n.º 5 do RGPD), conforme aprovado pela Comissão Europeia) razoavelmente necessárias para garantir que os seus dados são armazenados e processados em segurança, de acordo com as disposições estabelecidas na presente Política de Privacidade, no RGPD e noutras leis e regulamentos aplicáveis. Contacte-nos a qualquer momento se pretender obter mais informações sobre os detalhes relativos às salvaguardas que temos em vigor para transferências de dados pessoais para fora do EEE.
Se não desejar receber as informações que lhe fornecemos sobre os nossos produtos, serviços e afins (marketing direto), abster-nos-emos de realizar marketing direto dirigido a si. Se não desejar receber marketing direto, contacte-nos através dos serviços, etc. que utiliza ou contacte-nos utilizando os dados de contacto em "vi. Contactar-nos".
Não tomamos decisões com base no processamento automatizado (incluindo a definição de perfis) que produzam um efeito material legal ou semelhante no utilizador.
O utilizador tem os direitos definidos abaixo em relação aos seus dados pessoais utilizados para a Yamaha Motor ID.
Se recebermos qualquer pedido do utilizador em relação ao que se segue, trataremos desse pedido de forma fiel e adequada, em conformidade com as leis e os regulamentos.
O utilizador pode corrigir uma parte dos seus dados no portal Yamaha Motor ID. Se tiver quaisquer outros pedidos relativos ao processamento dos seus dados, contacte-nos utilizando os detalhes de contacto em "vi. Contactar-nos".
Se necessitar dos serviços do nosso responsável pela proteção de dados, contacte-nos abaixo.
Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Japão
The purposes of use are as stated above at Section 3 of the Privacy Notice. The chart below is a breakdown of the purposes of use as applicable to each data category identified under U.S. laws.
Identifiers:
Name; Phone number; Email address; Gender; Data of Birth; and Country of Residence.
(Other contact information if necessary)
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By directly entering information onto profile page.
By providing contact information when users make inquiry.
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Customer Records Information:
Information provided upon inquiry:
Name;
Contact Information; and
Content of Inquiry.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By providing contact information when users make an inquiry
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Internet or other electronic network activity information
Usage History; Operation Log; and Cookies.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
We recognize your rights to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and deletion of your data as explained above. In addition to those rights, we also recognize your rights to be not discriminated by exercising your rights.
For California Users, we recognize your right to Opt-out of Sale or Sharing of Personal Information. Yamaha does not share Personal Information under the definition of the CCPA/CPRA. Yamaha sells (discloses) your Personal Information and other data with our subsidiaries, affiliates, and counterparties (such as distributors and dealers) in your country or region and service providers (contractors) within the scope necessary to achieve the purposes of use. To exercise your right to Opt Out of Sale or Sharing of Personal Information, please submit form from link below.
>> Do Not Sell or Share my Personal Information/Do Not Disclose my Sensitive Personal Information
If you have any questions or comments about this notice, the ways in which we collect and use your personal information, your choices and rights regarding such use, or wish to exercise your rights under the U.S. law, please do not hesitate to contact us at:
Yamaha Motor Corporation USA
6555 Katella Ave Cypress, CA 90630
Call us at 1-800-962-7926
Submit this form: https://yamaha-motor.com/data-privacy-request-form
Last Updated: September 12, 2025
Ver. 1.0.2