La aplicación Y-TRAC Rev ("aplicación Y-TRAC") proporcionada por Yamaha Motor Co. Ltd. ("nosotros", "nos" o " nuestra ") funciona junto con la aplicación Y-Connect (disponible por separado) y pretende ayudar a los motoristas que deseen perfeccionar sus habilidades de conducción. Para los usuarios europeos, las referencias a Y-Connect son equivalentes a MyRide..
Este Aviso de Privacidad de la Aplicación Y-TRAC Rev ("Aviso de Aplicación") se aplica a los datos recogidos y procesados durante su uso de la Aplicación Y-TRAC. La información exigida por la legislación local se indica en las secciones específicas de cada país.
Para utilizar la aplicación Y-TRAC necesitará un Yamaha Motor ID. Esto se gestiona en virtud de un aviso de privacidad independiente (Aviso de privacidad de Yamaha Motor ID) y se puede encontrar debajo del Aviso de aplicación. En caso de conflicto entre el Aviso de Aplicación y el Aviso de Privacidad de Yamaha Motor ID, se dará prioridad a este Aviso de Aplicación. Los titulares de una cuenta MyRide en pueden crear una cuenta Yamaha Motor ID con los datos de su cuenta MyRide.
Este Aviso de Solicitud sigue el idioma de su smartphone. El idioma oficial de este Aviso de Solicitud es el inglés.
Tratamos los siguientes datos sobre usted ("sus datos"). Esto puede incluir sus datos personales.
Datos que necesita para registrarse y utilizar la aplicación Y-TRAC (como los datos de acceso y contraseña de Yamaha Motor ID)
Información opcional (como mensajes enviados entre usuarios de la aplicación Y-TRAC, recorrido de la carrera, memo de la carrera )
Historial de uso de la aplicación Y-TRAC, registro de operaciones
Los datos obtenidos a través de la Aplicación Y-TRAC podrán combinarse con la información personal que usted facilite al Grupo Yamaha, la información facilitada a través de terceros (como proveedores de redes sociales), y/o la información facilitada a través de los productos y servicios de nuestro Grupo, y utilizarse en el ámbito de "3. Finalidad de uso".
Para utilizar la Aplicación Y-TRAC, se le pedirá que confirme y dé su consentimiento a los Términos y Condiciones de Uso de la Aplicación Y-TRAC y a este Aviso de Aplicación. Cualquier tratamiento de sus datos obtenidos a través de la Aplicación Y-TRAC se realizará sobre la base de este consentimiento.
Tratamos sus datos para los siguientes fines:
Asegúrese de que la aplicación Y-TRAC funciona correctamente en su dispositivo inteligente.
Responder a sus consultas, peticiones y reclamaciones
Ofrecer información sobre concursos, eventos y promociones y administrar estas actividades
Compartir información administrativa como cambios en nuestros términos, condiciones y políticas
Avisar a la(s) persona(s) de contacto registrada(s) en caso de accidente de su vehículo.
Responder a sus solicitudes de derechos de datos (véase "9. Sus derechos")
Investigar, desarrollar y promover nuevos productos y servicios.
Mejorar o modificar los servicios y prestaciones existentes
Para mejorar la calidad y la seguridad de los productos y servicios
Desarrollar nuevas funciones en respuesta a las necesidades de los clientes
Realizar y proporcionar la aplicación Y-TRAC (incluidos los servicios complementarios y afines)
Realización de análisis de datos, auditorías, supervisión y prevención del fraude, planificación empresarial, determinación de la eficacia de las campañas, elaboración de informes y previsiones.
Recopilar y analizar información, como estudios de mercado, para mejorar la calidad y desarrollar productos.
Proporcionar información sobre productos y servicios nuevos y actualizados relacionados con Yamaha Motor Group para fines que incluyen marketing y publicidad por correo electrónico, SMS, Aplicación Y-TRAC y/u otros datos de contacto que nos haya proporcionado.
Cumplir las obligaciones contractuales con terceros, agentes, filiales y empresas asociadas
Garantizar la protección y seguridad de bienes y derechos
Proteger la red y los activos de información
Cumplir las leyes, reglamentos y otras normas
Los datos obtenidos a través de la Aplicación Y-TRAC pueden combinarse con la información facilitada directamente por usted al Grupo Yamaha, la información facilitada por terceros (como los proveedores de redes sociales cuando se utiliza el inicio de sesión social) y/o la información que usted facilita a través de los productos y servicios de nuestro Grupo. Dichos datos se utilizarán para lograr los fines de uso indicados anteriormente.
Almacenaremos sus datos personales durante el periodo necesario para cumplir la finalidad o finalidades de uso indicadas ("3. Finalidad de uso") y/o según exija la legislación.
Podremos compartir sus datos con nuestras filiales, empresas asociadas y contrapartes (como distribuidores y concesionarios) y contratistas dentro del ámbito necesario para lograr la finalidad de uso ("3. Finalidad de uso"). Independientemente de la finalidad de uso, sus datos se convertirán a un formato en el que no se pueda identificar a la persona y, a continuación, se compartirán con los terceros mencionados anteriormente, como datos estadísticos o agregados.
Algunas funciones de utilizan información de localización. Si utiliza estas funciones, su información de ubicación puede ser compartida con el mapa y / o proveedor de servicios de aplicaciones meteorológicas a través de Y-Connect Aplicación Y-TRAC Aplicación.
Dado que desarrollamos actividades empresariales a escala mundial, es posible que transfiramos sus datos a un país o región que no disponga de leyes o reglamentos de protección de datos personales equivalentes a los del país o región en que usted reside o se encuentra. Cuando transfiramos sus datos al extranjero, tomaremos las medidas adecuadas de conformidad con las disposiciones establecidas en las leyes y reglamentos aplicables.
Puede iniciar sesión en la aplicación Y-TRAC utilizando sus datos de Google y/o Apple. Se le pedirá que nos dé permiso para utilizar la información de su cuenta de Google y/o Apple, incluidos el nombre y la dirección de correo electrónico. En cualquier momento puede eliminar su cuenta de nuestros servicios y retirar la aprobación para compartir desde la configuración de su cuenta de redes sociales.
Si utiliza una cuenta en una red social para iniciar sesión en la Aplicación Y-TRAC, el proveedor de la red social podrá procesar datos relacionados con usted, como su uso de la Aplicación Y-TRAC. No seremos responsables del tratamiento de sus datos. Para más detalles sobre los datos relacionados con usted que procesa cada proveedor de redes sociales, consulte la política de privacidad de cada proveedor de redes sociales.
Cuando obtengamos los datos personales de un niño, obtendremos el consentimiento de los agentes estatutarios, como una persona con autoridad parental sobre ese niño, y tomaremos otras medidas necesarias de acuerdo con las leyes, ordenanzas y similares aplicables.
Reconocemos la importancia de proteger los datos personales. Hemos establecido una estructura de gestión para evitar el acceso no autorizado, la pérdida, la destrucción, la falsificación o la filtración de sus datos. Tomamos las medidas de seguridad organizativas, físicas y técnicas adecuadas, entre las que se incluyen:
Si se produce un accidente como la filtración de sus datos personales, responderemos adecuadamente a él investigando todos los hechos y la causa y tomando medidas para evitar daños secundarios y que vuelva a ocurrir, según proceda.
Reconocemos que tiene derechos sobre sus datos, incluidos los derechos a conocerlos, acceder a ellos, rectificarlos, transferirlos, limitar su tratamiento y suprimirlos. Trataremos fiel y adecuadamente el ejercicio de sus derechos de conformidad con las disposiciones establecidas en las leyes y reglamentos aplicables.
Puede corregir una parte de sus datos a través de la Aplicación Y-TRAC. Si tiene alguna otra solicitud relativa al tratamiento de sus datos, póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto de la Aplicación Y-TRAC.
Tenga en cuenta que estamos obligados a conservar algunos o todos sus datos para cumplir las obligaciones que nos imponen las leyes y reglamentos aplicables. Además, es posible que necesitemos parte o la totalidad de sus datos para prestar servicios relacionados con los que se ha registrado y que no podamos responder a su solicitud.
Si no está satisfecho con nuestra respuesta, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad responsable de la protección de datos de su país o región, de conformidad con las leyes y normativas aplicables.
Podemos modificar, revisar, añadir o eliminar el contenido de este Aviso de Aplicación debido a cambios en las especificaciones de la Aplicación Y-TRAC y/o exigidos por la modificación de las leyes y reglamentos aplicables. Los cambios en este Aviso de Aplicación le serán notificados a través de la Aplicación Y-TRAC cuando causen un impacto significativo en sus derechos y libertades.
El proveedor de Y-TRAC Application／Data Controller:
Yamaha Motor Co.
Grupo de Conectividad LM, Sección de Estrategia Total de Movilidad Terrestre,
Operaciones comerciales de movilidad terrestre
YAMAHA MOTOR CO, LTD.
2500 Shingai, Iwata-Shi, Shizuoka-Ken, 438-8501, Japón
support.y-tracrev@yamaha-motor.co.jp
Si tiene alguna duda sobre el uso de Y-TRAC Application y/o el tratamiento de sus datos, póngase en contacto con nosotros desde el formulario de contacto de Y-TRAC Application o a los datos arriba indicados.
Las siguientes secciones proporcionan información adicional a los usuarios, según lo exija la legislación local aplicable en materia de datos.
La información recolectada será almacenada en el depósito a cargo de Yamaha Motor Co., Ltd., ubicado en Japón. Y es compartida con YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., con RUC N° 20383929050, ubicado en Av. República de Panamá N° 4344-4352, distrito de Surquillo, Lima - Perú quien es el titular del "Banco de Datos Personales" denominado "Banco de Clientes" de Yamaha Motor del Perú S.A. (Código N° 01719) "por tiempo indefinido o hasta que su consentimiento sea revocado".
Como parte de las actividades llevadas a cabo por nosotros y las empresas de nuestro grupo, se le informa de que los datos personales serán tratados para los siguientes fines:
Se hace constar que la autorización a las condiciones generales de este Aviso de Aplicación es un elemento necesario para el uso de la Aplicación Y-TRAC Rev y el cumplimiento de las finalidades antes mencionadas. Adicionalmente, si usted lo autoriza expresamente, su información podrá ser utilizada para el cumplimiento de las siguientes finalidades adicionales:
Compartiremos los datos personales con YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., con RUC N° 20383929050, ubicado en Av. República de Panamá N° 4344-4352, distrito de Surquillo, Lima - Perú quien es el titular del "Banco de Datos Personales" denominado "Banco de Clientes" de Yamaha Motor del Perú S.A. (Código N° 01719)".
Si desea ejercer los derechos previstos en las leyes y reglamentos de protección de datos personales en Perú, póngase en contacto con nosotros en la dirección indicada a continuación.
Jefe de Procesos y Protección de Datos Informáticos
Av. República de Panamá 4344 - Surquillo, Lima
protecciondedatos@yamaha.com.pe
Utilizamos sus datos personales para los siguientes fines.
Asegúrese de que la aplicación Y-TRAC funciona correctamente en su dispositivo inteligente.
Realizar y proporcionar la aplicación Y-TRAC (incluidos los servicios complementarios y afines)
Compartir información administrativa como cambios en nuestros términos, condiciones y políticas
Categorías de datos personalesObtenemos y procesamos las siguientes categorías de sus datos personales para los siguientes fines porque es necesario hacerlo para perseguir nuestros intereses legítimos (para más detalles sobre la prueba de sopesamiento de los intereses legítimos, infórmese utilizando la dirección de contacto que figura en "vi. Cómo ponerse en contacto con nosotros").
Responder a sus consultas, peticiones y reclamaciones
Investigar, desarrollar y promover nuevos productos y servicios.
Mejorar o modificar los servicios y prestaciones existentes
Para mejorar la calidad y la seguridad de los productos y servicios
Desarrollar nuevas funciones en respuesta a las necesidades de los clientes
Realización de análisis de datos, auditorías, supervisión y prevención del fraude, planificación empresarial, determinación de la eficacia de las campañas, elaboración de informes y previsiones.
Recopilar y analizar información, como estudios de mercado, para mejorar la calidad y desarrollar productos.
Categorías de datos personalesRealizar y proporcionar funciones de la Aplicación Y-TRAC que utilicen información de localización (incluidos servicios complementarios y relacionados).
Ofrecer información sobre concursos, eventos y promociones y administrar estas actividades
Proporcionar información sobre productos y servicios nuevos y actualizados relacionados con Yamaha Motor Group para fines que incluyen marketing y publicidad por correo electrónico, SMS, Aplicación Y-TRAC y/u otros datos de contacto que nos haya proporcionado.
Avisar a la(s) persona(s) de contacto de emergencia registrada(s) en caso de accidente de su vehículo.
Categorías de datos personalesSi el tratamiento de sus datos personales se basa en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento. La retirada de su consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento de datos personales que hayamos realizado basándonos en el consentimiento dado antes de dicha retirada. Puede retirar su consentimiento a través de los servicios y similares que utiliza o poniéndose en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que figuran en "vi. Cómo ponerse en contacto con nosotros".
Responder a sus solicitudes de derechos de datos
Cumplir las obligaciones contractuales con terceros, agentes, filiales y empresas asociadas.
Garantizar la protección y seguridad de bienes y derechos
Proteger la red y los activos de información
Cumplir las leyes, reglamentos y otras normas
Categorías de datos personalesLos datos personales obtenidos por nosotros incluyen la información que usted nos proporciona directamente, la información proporcionada a través de terceros, como contrapartes, contratistas, socios comerciales y proveedores de medios sociales (incluidos Google y/o Apple), y la información proporcionada a través de productos y servicios proporcionados por nuestro grupo.
Sus datos personales obtenidos por nosotros pueden ser transferidos, almacenados y procesados fuera del EEE. En cada caso, sus datos personales deben protegerse de forma segura con un nivel de seguridad equivalente al utilizado para su protección dentro del EEE. Tomamos todas las medidas (incluida la ejecución de las cláusulas contractuales tipo [artículo 46, apartado 2, letra (c) y apartado 5 del GDPR] aprobadas por la Comisión Europea) razonablemente necesarias para garantizar que sus datos se almacenan y procesan de forma segura de conformidad con las disposiciones establecidas en este Aviso de solicitud y el GDPR y otras leyes y reglamentos aplicables. Póngase en contacto con nosotros en cualquier momento si desea conocer más detalles sobre las salvaguardias que tenemos establecidas para las transferencias de datos personales fuera del EEE.
Si no desea recibir información que le proporcionemos en relación con nuestros productos, servicios y similares (marketing directo), nos abstendremos de realizar marketing directo dirigido a usted. Si no desea recibir marketing directo, póngase en contacto con nosotros a través de los servicios, etc. que utiliza o poniéndose en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que figuran en "vi. Cómo ponerse en contacto con nosotros".
No tomamos decisiones basadas en el tratamiento automatizado (incluida la elaboración de perfiles) que produzcan un efecto material jurídico o similar sobre usted.
Usted tiene los derechos que se exponen a continuación en relación con sus datos personales utilizados para la aplicación Y-TRAC.
Si recibimos alguna solicitud suya en relación con lo siguiente, la atenderemos fiel y adecuadamente de conformidad con las leyes y reglamentos.
Puede corregir una parte de sus datos en Y-TRAC Application. Si tiene alguna otra solicitud relativa al tratamiento de sus datos, póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto de Y-TRAC Application.
Si tiene alguna demanda, consulta o solicitud en relación con el tratamiento de datos personales, diríjase por escrito a la siguiente dirección. También puede ponerse en contacto con el responsable de protección de datos de nuestro grupo.
Para los clientes que residen en el EEE
Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Japón
support.y-tracrev@yamaha-motor.co.jp
Responsable de protección de datos Correo electrónico:
This category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Data you need to register to use the Y-TRAC Application: Profile data such as name, email address, gender, date of birth, password and other contact information
Optional data: Messages sent between Y-TRAC Application users, race course, lap details including speed, lap time, race memo
(b) Data obtained from your smart device through the Y-Connect ApplicationThis category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Usage history of Y-TRAC Application, operation log
(c) Data provided by you for inquiries about the Y-TRAC Application (such as name, contact details and inquiry details)This category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Name, contact details and inquiry details.
(d)Data about your motorcycle retrieved from Y-TRAC ApplicationThis category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Location information, racing conditions and data acquired from various sensors.
B. The Estimated Volume and Collection Frequency of Generated DataYour motorcycle and the Y-TRAC Application is capable of generating data only during the time that the Y-TRAC Application is connected to your motorcycle via your smart device. To the extent that such connection is available, your motorcycle and the Y-TRAC Application is capable to generate data continuously and in real-time.
Your motorcycle and the Y-TRAC Application is capable of storing the data on a remote server. The data will be retained for the period necessary to fulfill the stated purpose(s) of use (as provided in “3. Purpose of Use” of this Privacy Policy) and/or as required by laws.
The data holder is Yamaha Motor Co., Ltd., located in Japan (“we”, “us” or “our”).
We expect to use readily available data, and the purposes for the use of data is as provided in “3. Purpose of Use” of this Privacy Policy.
We may share your data with our subsidiaries, affiliates and counterparties (such as distributors and dealers) in your country or region and contractors within the scope necessary to achieve the purpose of use (“3. Purpose of Use”). Regardless of the purpose of use, your data will be converted into a form where the individual is unable to be identified, and then shared with the third parties mentioned above, as statistical or aggregated data.
Some functions utilize location information. If you use these functions, your location information may be shared to the map and/or weather application service provider through Y-TRAC Application.
If any, all trade secrets contained in the data accessible or generated from the motorcycle or the Y-TRAC Application, is held by us.
If you have any requests for access, retrieval, erasure, sharing of your data or suspension or sharing of your dat, or wish to make inquiries, please contact the following address in writing.
For customers who reside in the EEA
Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Japan
support.y-connect@yamaha-motor.co.jp
If you are unsatisfied with our response, you have the right to file a complaint with the relevant responsible data protection authority in your country or region in accordance with applicable laws and regulations.
The contract terms between you and us, including duration, shall be the Terms and Conditions of Use for Y=TRAC Rev Application.
The purposes of use are as stated above at Section 3 of the Application Notice. The chart below is a breakdown of the purposes of use as applicable to each data category identified under U.S. laws.
Identifiers:
E.g., Name; Email address etc.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By directly enter information on Y-TRAC Application.
By providing contact information when users make inquiry.
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Customer Records Information:
E.g., Contact details and inquiry details etc.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By providing contact information when users make an inquiry
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Internet or other electronic network activity information:
Usage History of Y-TRAC Application; and Operation Log.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device through Y-TRAC Application
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Geolocation data:
Location data.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device through Y-Connect Application
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Sensitive Personal Information:
Precise Geolocation
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device through Y-Connect Application
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
We recognize your rights to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and deletion of your data as explained above. In addition to those rights, we also recognize your rights to be not discriminated by exercising your rights.
For California Users, we recognize your right to Opt-out of Sale or Sharing of Personal Information. Yamaha does not share Personal Information under the definition of the CCPA/CPRA. Yamaha sells (discloses) your Personal Information and other data with our subsidiaries, affiliates, and counterparties (such as distributors and dealers) in your country or region and service providers (contractors) within the scope necessary to achieve the purposes of use. To exercise your right to Opt Out of Sale or Sharing of Personal Information, submit form from link below.
>> Do Not Sell or Share my Personal Information/Do Not Disclose my Sensitive Personal Information
If you have any questions or comments about this notice, the ways in which we collect and use your personal information, your choices and rights regarding such use, or wish to exercise your rights under the U.S. law, please do not hesitate to contact us at:
Yamaha Motor Corporation USA
6555 Katella Ave
Cypress, CA 90630
Call us at 1-800-962-7926
Submit this form: https://yamaha-motor.com/data-privacy-request-form
Last Updated: September 12, 2025
Ver. 1.0.2
El presente Aviso de privacidad del ID de Yamaha Motor ("Aviso de privacidad") se aplica a los usuarios ("usted" o "su") que hayan registrado un ID de Yamaha Motor gestionado por Yamaha Motor Co., Ltd. y sus filiales y empresas asociadas (en lo sucesivo, "nosotros", "nos" o "nuestro").
El idioma oficial de este Aviso de Privacidad es el inglés.
Tratamos los siguientes datos sobre usted ("sus datos"). Esto puede incluir sus datos personales.
Datos de perfil (como nombre, dirección de correo electrónico, sexo, fecha de nacimiento, contraseña y otra información de contacto)
Datos facilitados por usted para consultas sobre Yamaha Motor ID (como nombre, datos de contacto y detalles de la consulta)
Información opcional (como foto de perfil y datos de la cuenta en redes sociales)
Historial de uso de los servicios (incluidas las aplicaciones conectadas proporcionadas por Yamaha) vinculado a su Yamaha Motor ID (como registros de funcionamiento)
Los datos recuperados en asociación con su Yamaha Motor ID pueden combinarse con información personal proporcionada directamente por usted al Grupo Yamaha, información proporcionada a través de terceros (como proveedores de redes sociales cuando se utiliza el inicio de sesión social) e información proporcionada a través de los productos y servicios de nuestro Grupo, en el ámbito de "3. Finalidad de uso".
Para registrar una Yamaha Motor ID se le pedirá que confirme y acepte la presente Notificación de Privacidad. Determinados servicios proporcionados por Yamaha requerirán el registro de la Yamaha Motor ID antes de su uso. En tales casos, se le pedirá que confirme y acepte los Términos y condiciones aplicables del servicio y el presente Aviso de privacidad.
Cualquier tratamiento de sus datos obtenido a través de su Yamaha Motor ID se realizará sobre la base de este consentimiento.
Procesaremos sus datos para prestar servicios relacionados que requieran Yamaha Motor ID. Aparte de esto, podemos procesar sus datos para los fines que se indican a continuación.
Responder a consultas, peticiones y reclamaciones
Ofrecer información sobre concursos, eventos y promociones y administrar estas actividades
Compartir información administrativa como cambios en nuestros términos, condiciones y políticas
Responder a sus solicitudes de derechos de datos (véase "9. Sus derechos")
Investigar, desarrollar y promover nuevos productos y servicios.
Mejorar o modificar los servicios y prestaciones existentes
Para mejorar la calidad y la seguridad de los productos y servicios
Desarrollar nuevas funciones en respuesta a las necesidades de los clientes
Realización de análisis de datos, auditorías, supervisión y prevención del fraude, planificación empresarial, determinación de la eficacia de las campañas, elaboración de informes y previsiones.
Recopilar y analizar información, como estudios de mercado, para mejorar la calidad y desarrollar productos.
Proporcionar información con fines de marketing y publicidad sobre productos y servicios nuevos y/o actualizados de Yamaha Motor a los datos de contacto que nos haya facilitado.
Cumplir las obligaciones contractuales con terceros, agentes, filiales y empresas asociadas
Garantizar la protección y seguridad de bienes y derechos
Proteger la red y los activos de información
Cumplir las leyes, reglamentos y otras normas
Los datos recopilados a partir de su Yamaha Motor ID pueden combinarse con información proporcionada directamente por usted al Grupo Yamaha, información proporcionada por terceros (como proveedores de redes sociales cuando se utiliza el inicio de sesión social) y/o información que usted proporciona a través de los productos y servicios de nuestro Grupo. Dichos datos se utilizarán para lograr los fines de uso indicados anteriormente.
Almacenaremos sus datos personales durante el periodo necesario para alcanzar los fines de uso mencionados y/o según lo exija la legislación.
Podremos compartir sus datos con nuestras filiales, empresas asociadas y contrapartes (como distribuidores y concesionarios) y contratistas dentro del ámbito necesario para lograr la finalidad de uso ("3. Finalidad de uso"). Independientemente de la finalidad de uso, sus datos se convertirán a un formato en el que no se pueda identificar a la persona y, a continuación, se compartirán con los terceros mencionados anteriormente, como datos estadísticos o agregados.
Dado que desarrollamos actividades empresariales a escala mundial, es posible que transfiramos sus datos a un país o región que no disponga de leyes o reglamentos de protección de datos personales equivalentes a los del país o región en que usted reside o se encuentra. Cuando transfiramos sus datos al extranjero, tomaremos las medidas adecuadas de conformidad con las disposiciones establecidas en las leyes y reglamentos aplicables.
Puedes registrar un ID de Yamaha Motor utilizando tu cuenta de Google y/o Apple. Se le pedirá que nos autorice a utilizar los datos de su cuenta de Google y/o Apple, incluidos el nombre y la dirección de correo electrónico. En cualquier momento puede eliminar su cuenta de nuestros servicios y retirar la aprobación para compartir desde la configuración de su cuenta de redes sociales.
Si utiliza esta función, el proveedor de la red social puede procesar información relacionada con usted, como su uso del servicio aplicable. No seremos responsables del tratamiento de su información. Para más detalles sobre la información relacionada con usted que procesa cada proveedor de redes sociales, consulte la política de privacidad de cada proveedor de redes sociales.
Cuando obtengamos los datos personales de un niño, obtendremos el consentimiento de los agentes estatutarios, como una persona con autoridad parental sobre ese niño, y tomaremos otras medidas necesarias de acuerdo con las leyes, ordenanzas y similares aplicables.
Hemos establecido una estructura de gestión para evitar el acceso no autorizado, la pérdida, la destrucción, la falsificación o la filtración de sus datos. Adoptamos las siguientes medidas de seguridad organizativas, físicas y técnicas:
Reconocemos la importancia de proteger los datos personales y tomamos las medidas adecuadas, como la formación, contra los empleados que procesan datos personales.
Si se produce un accidente como la filtración de sus datos personales, responderemos adecuadamente a él investigando todos los hechos y la causa y tomando medidas para evitar daños secundarios y que vuelva a ocurrir, según proceda.
Reconocemos que usted tiene derechos sobre sus datos, incluidos los derechos a conocer, acceder, rectificar, transferir, limitar el tratamiento y suprimir sus datos. Trataremos fiel y adecuadamente el ejercicio de sus derechos de conformidad con las disposiciones establecidas en las leyes y reglamentos aplicables. Para ejercer sus derechos, póngase en contacto con nosotros (véase "11. Información de contacto").
Tenga en cuenta que estamos obligados a conservar algunos o todos sus datos para cumplir las obligaciones que nos imponen las leyes y reglamentos aplicables. Además, es posible que necesitemos parte o la totalidad de sus datos para prestar servicios relacionados con los que se ha registrado y que no podamos responder a su solicitud.
Si no está satisfecho con nuestra respuesta, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad responsable de la protección de datos de su país o región, de conformidad con las leyes y normativas aplicables.
Es posible que modifiquemos, revisemos, añadamos o eliminemos el contenido del presente Aviso de privacidad. Esto puede deberse a cambios en las especificaciones de Yamaha Motor ID o a cambios en los requisitos de las leyes y normativas aplicables.
Los cambios que se introduzcan en la presente Notificación de Privacidad le serán notificados cuando tengan un impacto significativo en sus derechos y libertades. La notificación se realizará a través de los servicios relacionados en los que se haya registrado con su ID de Yamaha Motor.
Para cualquier consulta general relacionada con el uso y la recopilación de sus datos con arreglo al presente Aviso, póngase en contacto con nosotros.
(Proveedor de Yamaha Motor ID／Data Controller)
Yamaha Motor Co.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-Ken, 438-8501, Japón
dpo@yamaha-motor.co.jp
Las siguientes secciones proporcionan información adicional a los usuarios, según lo exija la legislación local en materia de datos.
La información recopilada será almacenada en el depósito a cargo de Yamaha Motor Co., Ltd., ubicado en Japón. Y es compartida con YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., con RUC N° 20383929050, ubicado en Av. República de Panamá N° 4344-4352, distrito de Surquillo, Lima - Perú quien es el titular del "Banco de Datos Personales" denominado "Banco de Clientes" de Yamaha Motor del Perú S.A. (Código N° 01719) "por tiempo indefinido o hasta que su consentimiento sea revocado".
Como parte de las actividades llevadas a cabo por nosotros y las empresas de nuestro grupo, se le informa de que los datos personales serán tratados para los siguientes fines:
Se hace constar que la autorización a las condiciones generales del presente Aviso de Privacidad es un elemento necesario para la utilización de los servicios que requieren Yamaha Motor ID y el cumplimiento de las finalidades antes mencionadas. Adicionalmente, si usted lo autoriza expresamente, su información podrá ser utilizada para el cumplimiento de las siguientes finalidades adicionales:
Compartiremos los datos personales con YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., con RUC N° 20383929050, ubicado en Av. República de Panamá N° 4344-4352, distrito de Surquillo, Lima - Perú quien es el titular del "Banco de Datos Personales" denominado "Banco de Clientes" de Yamaha Motor del Perú S.A. (Código N° 01719)".
Si desea ejercer los derechos previstos en las leyes y reglamentos de protección de datos personales en Perú, póngase en contacto con nosotros en la dirección indicada a continuación.
Jefe de Procesos y Protección de Datos Informáticos
Av. República de Panamá 4344 - Surquillo, Lima
protecciondedatos@yamaha.com.pe
Utilizamos sus datos personales para los siguientes fines.
Realizar y prestar servicios relacionados que requieran Yamaha Motor ID.
Compartir información administrativa como cambios en nuestros términos, condiciones y políticas.
Categorías de datos personalesObtenemos y procesamos las siguientes categorías de sus datos personales para los siguientes fines porque es necesario hacerlo para perseguir nuestros intereses legítimos (para más detalles sobre la prueba de sopesamiento de los intereses legítimos, infórmese utilizando la dirección de contacto que figura en "vi. Cómo ponerse en contacto con nosotros").
Responder a consultas, peticiones y quejas
Investigar, desarrollar y promover nuevos productos y servicios.
Mejorar y/o modificar los servicios y funciones existentes
Para mejorar la calidad y la seguridad de los productos y servicios
Desarrollar nuevas funciones en respuesta a las necesidades de los clientes.
Realizar análisis de datos, auditorías, supervisión y prevención del fraude, planificación empresarial, determinación de la eficacia de las campañas, elaboración de informes y previsiones.
Recopilar y analizar información como estudios de mercado con fines de mejora de la calidad y desarrollo de productos.
Categorías de datos personalesOfrecer información sobre concursos, eventos y promociones y administrar estas actividades.
Proporcionar información para fines que incluyan marketing y publicidad sobre productos y servicios nuevos y/o actualizados de Yamaha Motor a los datos de contacto que nos haya facilitado.
Categorías de datos personalesSi el tratamiento de sus datos personales se basa en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento. La retirada de su consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento de datos personales que hayamos realizado basándonos en el consentimiento dado antes de dicha retirada. Puede retirar su consentimiento a través de los servicios y similares que utiliza o poniéndose en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que figuran en "vi. Cómo ponerse en contacto con nosotros".
Responder a sus solicitudes de derechos de datos
Cumplir las obligaciones contractuales con terceros, agentes, subsidiarias y filiales.
Garantizar la protección y la seguridad de los bienes y derechos
Proteger la red y los activos de información
Cumplir las leyes, reglamentos y otras normas.
Categorías de datos personalesLos datos personales obtenidos por nosotros incluyen la información que usted nos proporciona directamente, la información proporcionada a través de terceros, como contrapartes, contratistas, socios comerciales y proveedores de medios sociales (incluidos Google y/o Apple), y la información proporcionada a través de productos y servicios proporcionados por nuestro grupo.
Sus datos personales obtenidos por nosotros pueden ser transferidos, almacenados y procesados fuera del EEE. En cada caso, sus datos personales deben protegerse de forma segura con un nivel de seguridad equivalente al utilizado para su protección dentro del EEE. Tomamos todas las medidas (incluida la ejecución de las cláusulas contractuales tipo [artículo 46, apartado 2, letra (c) y apartado 5 del GDPR] aprobadas por la Comisión Europea) razonablemente necesarias para garantizar que sus datos se almacenan y procesan de forma segura de conformidad con las disposiciones establecidas en esta Política de privacidad y el GDPR y otras leyes y reglamentos aplicables. Póngase en contacto con nosotros en cualquier momento si desea obtener más información sobre las salvaguardias que aplicamos a las transferencias de datos personales fuera del EEE.
Si no desea recibir información que le proporcionemos en relación con nuestros productos, servicios y similares (marketing directo), nos abstendremos de realizar marketing directo dirigido a usted. Si no desea recibir marketing directo, póngase en contacto con nosotros a través de los servicios, etc. que utiliza o poniéndose en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que figuran en "vi. Cómo ponerse en contacto con nosotros".
No tomamos decisiones basadas en el tratamiento automatizado (incluida la elaboración de perfiles) que produzcan un efecto material jurídico o similar sobre usted.
Usted tiene los derechos que se exponen a continuación en relación con sus datos personales utilizados para Yamaha Motor ID.
Si recibimos alguna solicitud suya en relación con lo siguiente, la atenderemos fiel y adecuadamente de conformidad con las leyes y reglamentos.
Puede corregir una parte de sus datos en el portal Yamaha Motor ID. Si tiene alguna otra solicitud relativa al tratamiento de sus datos, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que figuran en "vi. Cómo ponerse en contacto con nosotros".
Si necesita los servicios de nuestro responsable de protección de datos, póngase en contacto con nosotros.
Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Japón
The purposes of use are as stated above at Section 3 of the Privacy Notice. The chart below is a breakdown of the purposes of use as applicable to each data category identified under U.S. laws.
Identifiers:
Name; Phone number; Email address; Gender; Data of Birth; and Country of Residence.
(Other contact information if necessary)
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By directly entering information onto profile page.
By providing contact information when users make inquiry.
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Customer Records Information:
Information provided upon inquiry:
Name;
Contact Information; and
Content of Inquiry.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By providing contact information when users make an inquiry
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Internet or other electronic network activity information
Usage History; Operation Log; and Cookies.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
We recognize your rights to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and deletion of your data as explained above. In addition to those rights, we also recognize your rights to be not discriminated by exercising your rights.
For California Users, we recognize your right to Opt-out of Sale or Sharing of Personal Information. Yamaha does not share Personal Information under the definition of the CCPA/CPRA. Yamaha sells (discloses) your Personal Information and other data with our subsidiaries, affiliates, and counterparties (such as distributors and dealers) in your country or region and service providers (contractors) within the scope necessary to achieve the purposes of use. To exercise your right to Opt Out of Sale or Sharing of Personal Information, please submit form from link below.
>> Do Not Sell or Share my Personal Information/Do Not Disclose my Sensitive Personal Information
If you have any questions or comments about this notice, the ways in which we collect and use your personal information, your choices and rights regarding such use, or wish to exercise your rights under the U.S. law, please do not hesitate to contact us at:
Yamaha Motor Corporation USA
6555 Katella Ave Cypress, CA 90630
Call us at 1-800-962-7926
Submit this form: https://yamaha-motor.com/data-privacy-request-form
Last Updated: September 12, 2025
Ver. 1.0.2