L'applicazione Y-TRAC Rev ("Applicazione Y-TRAC") fornita da Yamaha Motor Co. ("noi", "ci" o " il nostro ") funziona insieme all'applicazione Y-Connect (disponibile separatamente) e mira ad assistere i motociclisti che desiderano affinare le proprie capacità di guida. Per gli utenti europei, i riferimenti a Y-Connect equivalgono a MyRide.
La presente Informativa sulla privacy dell'applicazione Y-TRAC Rev ("Informativa sull'uso dell’applicazione") si applica ai dati raccolti ed elaborati durante l'utilizzo dell'applicazione Y-TRAC. Le informazioni richieste dalle leggi locali sono riportate nelle sezioni specifiche del paese.
Per utilizzare l'applicazione Y-TRAC è necessario disporre di una Yamaha Motor ID. Questo è gestito da un'informativa sulla privacy separata (Yamaha Motor ID Privacy Notice) e si trova sotto l’Informativa sull’uso dell’applicazione. In caso di conflitto tra l’Informativa sull’uso dell’applicazione e l'Informativa sulla privacy di Yamaha Motor ID, l’Informativa sull’uso dell’applicazione avrà la priorità.
Per i titolari di un account MyRide su , è possibile creare un account Yamaha Motor ID con i dati del proprio account MyRide.
La presente Informativa sull’uso dell’applicazione segue la lingua del vostro smartphone. La lingua ufficiale di questa Informativa sull’uso dell’applicazione è l'inglese.
Trattiamo i seguenti dati su di voi ("i vostri dati"). Questi dati possono includere i vostri dati personali.
Dati necessari alla registrazione per l'utilizzo dell'applicazione Y-TRAC (come i dati di login e password di Yamaha Motor ID).
Informazioni opzionali (come i messaggi inviati tra gli utenti dell'applicazione Y-TRAC, il percorso di gara, la gara memo )
Cronologia d'uso dell'applicazione Y-TRAC, registro di funzionamento
I dati recuperati attraverso l'Applicazione Y-TRAC possono essere combinati con le informazioni personali fornite dall'utente al Gruppo Yamaha, le informazioni fornite da terzi (come i fornitori di social media), e/o le informazioni fornite attraverso i prodotti e i servizi del nostro Gruppo, e utilizzati nell'ambito di "3. Scopo dell'utilizzo".
Per utilizzare l'Applicazione Y-TRAC, vi verrà chiesto di confermare e accettare i Termini e le Condizioni d'uso dell'Applicazione Y-TRAC e la presente Informativa sull'uso dell’applicazione. Qualsiasi trattamento dei vostri dati ottenuto tramite l'Applicazione Y-TRAC sarà effettuato sulla base di tale consenso.
Trattiamo i vostri dati per le seguenti finalità:
Assicurarci che l'applicazione Y-TRAC funzioni correttamente sul vostro dispositivo smart.
Rispondere alle vostre domande, richieste e reclami
offrire informazioni su concorsi, eventi e promozioni e gestire queste attività
Condividere informazioni amministrative, come le modifiche ai nostri termini, condizioni e politiche.
Avvisare i contatti di emergenza registrati in caso di incidente che coinvolga il vostro veicolo.
Rispondere alle vostre richieste di diritti sui dati (vedi "9. I vostri diritti")
Condurre ricerche, sviluppare e promuovere nuovi prodotti e servizi.
Migliorare e/o modificare i servizi e le funzionalità esistenti
Per migliorare la qualità e la sicurezza di prodotti e servizi
Sviluppare nuove funzionalità in risposta alle esigenze dei clienti
Eseguire il funzionamento dell'applicazione Y-TRAC (compresi i servizi supplementari e correlati).
Condurre l'analisi dei dati, gli audit, il monitoraggio e la prevenzione delle frodi, la pianificazione aziendale, la determinazione dell'efficacia delle campagne, il reporting e le previsioni.
Raccogliere e analizzare informazioni come le ricerche di mercato ai fini del miglioramento della qualità e dello sviluppo dei prodotti.
Fornire informazioni su prodotti e servizi nuovi e aggiornati relativi a Yamaha Motor Group per scopi che includono il marketing e la pubblicità, tramite e-mail, SMS, applicazione Y-TRAC e/o altri dettagli di contatto forniti dall'utente.
Adempiere agli obblighi contrattuali con terzi, agenti, società controllate e affiliate.
Garantire la protezione e la sicurezza della proprietà e dei diritti
Proteggere la rete e il patrimonio informativo
Rispettare le leggi, i regolamenti e le altre norme.
I dati recuperati attraverso l'Applicazione Y-TRAC possono essere combinati con le informazioni fornite direttamente dall'utente al Gruppo Yamaha, le informazioni fornite da terzi (come i fornitori di social media quando si utilizza il social login), e/o le informazioni fornite dall'utente attraverso i prodotti e i servizi del nostro Gruppo. Tali informazioni saranno utilizzate per raggiungere lo scopo o gli scopi di utilizzo sopra indicati.
Conserveremo i vostri dati personali per il periodo necessario a soddisfare le finalità d'uso dichiarate ("3. Finalità d'uso") e/o come richiesto dalla legge.
Possiamo condividere i vostri dati con le nostre filiali, affiliate e controparti (come distributori e rivenditori) e appaltatori nell'ambito necessario per raggiungere lo scopo dell'utilizzo ("3. Scopo dell'utilizzo"). Indipendentemente dallo scopo di utilizzo, i vostri dati saranno convertiti in una forma che non consente l'identificazione dell'individuo e quindi condivisi con le terze parti sopra menzionate, come dati statistici o aggregati.
Alcune funzioni di utilizzano le informazioni sulla posizione. Se si utilizzano queste funzioni, le informazioni sulla posizione possono essere condivise con il fornitore di servizi di mappe e/o applicazioni meteo attraverso l'applicazione Y-Connect Applicazione Y-TRAC.
Poiché svolgiamo attività commerciali su scala globale, potremmo trasferire i vostri dati in un paese o in una regione che non dispongono di leggi o regolamenti sulla protezione dei dati personali equivalenti al paese o alla regione in cui risiedete o vi trovate. In caso di trasferimento dei vostri dati all'estero, adotteremo misure appropriate in conformità alle disposizioni previste dalle leggi e dai regolamenti applicabili.
È possibile accedere all'applicazione Y-TRAC utilizzando i propri dati Google e/o Apple. Vi verrà chiesto di autorizzare l'utilizzo dei dati del vostro account Google e/o Apple, compresi nome e indirizzo e-mail. Potete in qualsiasi momento rimuovere il vostro account dai nostri servizi e ritirare l'autorizzazione alla condivisione dalle impostazioni del vostro account di social media.
Se l'utente utilizza un account social media per accedere all'Applicazione Y-TRAC, il fornitore di social media può elaborare i dati relativi all'utente, come l'utilizzo dell'Applicazione Y-TRAC. Non saremo responsabili di tale trattamento dei vostri dati. Per informazioni dettagliate sui dati relativi all'utente elaborati da ciascun fornitore di social media, consultare l'informativa sulla privacy di ciascun fornitore di social media.
Quando otteniamo i dati personali di un bambino, otteniamo il consenso degli agenti legali, come ad esempio una persona che ha la potestà genitoriale su quel bambino, e prendiamo altre misure necessarie in conformità con le leggi, le ordinanze e simili.
Riconosciamo l'importanza di proteggere i dati personali. Abbiamo istituito una struttura di gestione per prevenire l'accesso non autorizzato, la perdita, la distruzione, la falsificazione e la fuga dei vostri dati. Adottiamo adeguate misure di sicurezza organizzative, fisiche e tecniche, tra cui:
Se si verifica un incidente come la perdita di dati personali, reagiremo in modo appropriato indagando su tutti i fatti e le cause e adottando misure per prevenire danni secondari e il ripetersi di tali eventi.
Riconosciamo che l'utente ha diritti sui propri dati, tra cui il diritto di conoscere, accedere, correggere, trasferire, limitare il trattamento e cancellare i propri dati. Ci impegniamo a gestire in modo fedele e appropriato l'esercizio dei vostri diritti in conformità con le disposizioni previste dalle leggi e dai regolamenti applicabili.
È possibile correggere una parte dei propri dati attraverso l'Applicazione Y-TRAC. Per qualsiasi altra richiesta relativa al trattamento dei vostri dati, vi preghiamo di contattarci tramite il modulo di contatto dell'applicazione Y-TRAC.
Si prega di notare che siamo tenuti a conservare alcuni/tutti i dati dell'utente per adempiere agli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti applicabili. Inoltre, potremmo aver bisogno di alcuni/tutti i dati dell'utente per fornire i servizi correlati per i quali si è registrato e potremmo non essere in grado di rispondere alla sua richiesta.
Se non siete soddisfatti della nostra risposta, avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati nel vostro paese o regione, in conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili.
Potremmo modificare, rivedere, aggiungere o eliminare il contenuto della presente Informativa sull'uso dell’applicazione a causa di modifiche alle specifiche dell'Applicazione Y-TRAC e/o richieste da modifiche alle leggi e ai regolamenti applicabili. Le modifiche alla presente Informativa saranno notificate all'utente tramite l'Applicazione Y-TRAC quando avranno un impatto significativo sui diritti e le libertà dell'utente.
Il fornitore dell'applicazione Y-TRAC／Data Controller:
Yamaha Motor Co.
LM Connectivity Group, Sezione Strategia Totale della Mobilità Terrestre,
Operazioni commerciali di mobilità terrestre
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
2500 Shingai, Iwata-Shi, Shizuoka-Ken, 438-8501, Giappone
support.y-tracrev@yamaha-motor.co.jp
In caso di domande sull'utilizzo dell'Applicazione Y-TRAC e/o sul trattamento dei vostri dati, vi preghiamo di contattarci tramite il modulo di contatto dell'Applicazione Y-TRAC o ai recapiti sopra indicati.
Le sezioni seguenti forniscono ulteriori informazioni agli utenti, come richiesto dalle leggi locali sui dati.
The information collected will be stored in the storage in charge of Yamaha Motor Co., Ltd., located in Japan. And it is shared with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”for an indefinite period of time or until your consent is revoked.
As part of the activities carried out by us and our group companies, you are informed that personal data will be processed for the following purposes:
It is stated that the authorization to the general conditions of this Application Notice is a necessary element for the use of Y-TRAC Rev Application and fulfillment of the aforementioned purposes. Additionally, if you expressly authorize it, your information may be used for the fulfillment of the following additional purposes:
We will share the personal data with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”.
If you wish to exercise rights provided in the personal data protection laws and regulations in Peru, please contact us to the address below.
Head of Processes and IT Data Protection
Av. Republica de Panama 4344 - Surquillo, Lima
protecciondedatos@yamaha.com.pe
Utilizziamo i vostri dati personali per i seguenti scopi.
Assicuratevi che l'applicazione Y-TRAC funzioni correttamente sul vostro dispositivo smart.
Eseguire e fornire l'applicazione Y-TRAC (compresi i servizi supplementari e correlati).
Condividere informazioni amministrative, come le modifiche ai nostri termini, condizioni e politiche.
Categorie di dati personaliOtteniamo ed elaboriamo le seguenti categorie di dati personali per i seguenti scopi perché è necessario farlo per perseguire i nostri legittimi interessi (per i dettagli relativi al test di bilanciamento degli interessi legittimi, si prega di informarsi utilizzando l'indirizzo di contatto al punto "vi. Contatti").
Rispondere alle vostre domande, richieste e reclami
Condurre ricerche, sviluppare e promuovere nuovi prodotti e servizi.
Migliorare e/o modificare i servizi e le funzionalità esistenti
Per migliorare la qualità e la sicurezza di prodotti e servizi
Sviluppare nuove funzionalità in risposta alle esigenze dei clienti
Conduzione di analisi dei dati, audit, monitoraggio e prevenzione delle frodi, pianificazione aziendale, determinazione dell'efficacia delle campagne, reportistica e previsioni.
Raccogliere e analizzare informazioni come le ricerche di mercato ai fini del miglioramento della qualità e dello sviluppo dei prodotti.
Categorie di dati personaliEseguire e fornire funzioni dell'applicazione Y-TRAC che utilizzano informazioni sulla posizione (compresi servizi supplementari e correlati).
offrire informazioni su concorsi, eventi e promozioni e gestire queste attività
Fornire informazioni su prodotti e servizi nuovi e aggiornati relativi a Yamaha Motor Group per scopi che includono il marketing e la pubblicità, tramite e-mail, SMS, applicazione Y-TRAC e/o altri dettagli di contatto forniti dall'utente.
Avvisare i contatti di emergenza registrati in caso di incidente che coinvolga il vostro veicolo
Categorie di dati personaliSe il trattamento dei vostri dati personali avviene sulla base del vostro consenso, potete ritirarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la legalità del trattamento dei dati personali da noi effettuato sulla base del consenso prestato prima della revoca. Potete revocare il vostro consenso attraverso i servizi e gli strumenti analoghi che utilizzate o contattandoci utilizzando i dati di contatto riportati al punto "vi. Contatti".
Rispondere alle vostre richieste di diritti sui dati
Adempiere agli obblighi contrattuali con terzi, agenti, società controllate e affiliate.
Garantire la protezione e la sicurezza della proprietà e dei diritti
Proteggere la rete e il patrimonio informativo
Rispettare le leggi, i regolamenti e le altre norme.
Categorie di dati personaliI dati personali da noi ottenuti comprendono le informazioni forniteci direttamente dall'utente, le informazioni fornite da terzi, come controparti, appaltatori, partner commerciali e fornitori di social media (tra cui Google e/o Apple), e le informazioni fornite attraverso prodotti e servizi del nostro gruppo.
I vostri dati personali ottenuti da noi possono essere trasferiti, conservati ed elaborati al di fuori del SEE. In ogni caso, i vostri dati personali devono essere protetti in modo sicuro a un livello di sicurezza equivalente a quello utilizzato per la loro protezione all'interno del SEE. Adottiamo tutte le misure (compresa l'esecuzione delle clausole contrattuali standard (articolo 46, paragrafo 2, punto (c) e paragrafo 5 del GDPR) approvate dalla Commissione Europea) ragionevolmente necessarie per garantire che i vostri dati siano conservati ed elaborati in modo sicuro in conformità con le disposizioni di cui al presente Avviso di applicazione e al GDPR e alle altre leggi e normative applicabili. Vi invitiamo a contattarci in qualsiasi momento se desiderate saperne di più sui dettagli relativi alle misure di salvaguardia da noi adottate per i trasferimenti di dati personali al di fuori del SEE.
Se non desiderate ricevere le informazioni che vi forniamo in relazione ai nostri prodotti, servizi e simili (marketing diretto), ci asteniamo dall'effettuare marketing diretto nei vostri confronti. Se non desiderate ricevere marketing diretto, vi preghiamo di contattarci attraverso i servizi, ecc. che utilizzate o di contattarci utilizzando i dettagli di contatto alla voce "vi. Contatti".
Non prendiamo decisioni basate su un trattamento automatizzato (compresa la profilazione) che produca un effetto legale o un effetto materiale simile sull'utente.
L'utente ha i diritti indicati di seguito in relazione ai propri dati personali utilizzati per l'applicazione Y-TRAC.
Se riceviamo una richiesta da parte vostra in relazione a quanto segue, la tratteremo in modo fedele e appropriato in conformità alle leggi e ai regolamenti.
È possibile correggere una parte dei propri dati sull'Applicazione Y-TRAC. Se avete altre richieste relative al trattamento dei vostri dati, vi preghiamo di contattarci tramite il modulo di contatto nell'applicazione Y-TRAC.
In caso di richieste, domande o domande relative al trattamento dei dati personali, si prega di contattare per iscritto il seguente indirizzo. Potete anche contattare il responsabile della protezione dei dati del nostro gruppo.
Per i clienti che risiedono nel SEE
Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Giappone
support.y-tracrev@yamaha-motor.co.jp
Responsabile della protezione dei dati Email:
This category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Data you need to register to use the Y-TRAC Application: Profile data such as name, email address, gender, date of birth, password and other contact information
Optional data: Messages sent between Y-TRAC Application users, race course, lap details including speed, lap time, race memo
(b) Data obtained from your smart device through the Y-Connect ApplicationThis category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Usage history of Y-TRAC Application, operation log
(c) Data provided by you for inquiries about the Y-TRAC Application (such as name, contact details and inquiry details)This category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Name, contact details and inquiry details.
(d)Data about your motorcycle retrieved from Y-TRAC ApplicationThis category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Location information, racing conditions and data acquired from various sensors.
B. The Estimated Volume and Collection Frequency of Generated DataYour motorcycle and the Y-TRAC Application is capable of generating data only during the time that the Y-TRAC Application is connected to your motorcycle via your smart device. To the extent that such connection is available, your motorcycle and the Y-TRAC Application is capable to generate data continuously and in real-time.
Your motorcycle and the Y-TRAC Application is capable of storing the data on a remote server. The data will be retained for the period necessary to fulfill the stated purpose(s) of use (as provided in “3. Purpose of Use” of this Privacy Policy) and/or as required by laws.
The data holder is Yamaha Motor Co., Ltd., located in Japan (“we”, “us” or “our”).
We expect to use readily available data, and the purposes for the use of data is as provided in “3. Purpose of Use” of this Privacy Policy.
We may share your data with our subsidiaries, affiliates and counterparties (such as distributors and dealers) in your country or region and contractors within the scope necessary to achieve the purpose of use (“3. Purpose of Use”). Regardless of the purpose of use, your data will be converted into a form where the individual is unable to be identified, and then shared with the third parties mentioned above, as statistical or aggregated data.
Some functions utilize location information. If you use these functions, your location information may be shared to the map and/or weather application service provider through Y-TRAC Application.
If any, all trade secrets contained in the data accessible or generated from the motorcycle or the Y-TRAC Application, is held by us.
If you have any requests for access, retrieval, erasure, sharing of your data or suspension or sharing of your dat, or wish to make inquiries, please contact the following address in writing.
For customers who reside in the EEA
Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Japan
support.y-tracrev@yamaha-motor.co.jp
If you are unsatisfied with our response, you have the right to file a complaint with the relevant responsible data protection authority in your country or region in accordance with applicable laws and regulations.
The contract terms between you and us, including duration, shall be the Terms and Conditions of Use for Y=TRAC Rev Application.
The purposes of use are as stated above at Section 3 of the Application Notice. The chart below is a breakdown of the purposes of use as applicable to each data category identified under U.S. laws.
Identifiers:
E.g., Name; Email address etc.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By directly enter information on Y-TRAC Application.
By providing contact information when users make inquiry.
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Customer Records Information:
E.g., Contact details and inquiry details etc.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By providing contact information when users make an inquiry
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Internet or other electronic network activity information:
Usage History of Y-TRAC Application; and Operation Log.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device through Y-TRAC Application
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Geolocation data:
Location data.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device through Y-Connect Application
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Sensitive Personal Information:
Precise Geolocation
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device through Y-Connect Application
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
We recognize your rights to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and deletion of your data as explained above. In addition to those rights, we also recognize your rights to be not discriminated by exercising your rights.
For California Users, we recognize your right to Opt-out of Sale or Sharing of Personal Information. Yamaha does not share Personal Information under the definition of the CCPA/CPRA. Yamaha sells (discloses) your Personal Information and other data with our subsidiaries, affiliates, and counterparties (such as distributors and dealers) in your country or region and service providers (contractors) within the scope necessary to achieve the purposes of use. To exercise your right to Opt Out of Sale or Sharing of Personal Information, submit form from link below.
>> Do Not Sell or Share my Personal Information/Do Not Disclose my Sensitive Personal Information
If you have any questions or comments about this notice, the ways in which we collect and use your personal information, your choices and rights regarding such use, or wish to exercise your rights under the U.S. law, please do not hesitate to contact us at:
Yamaha Motor Corporation USA
6555 Katella Ave
Cypress, CA 90630
Call us at 1-800-962-7926
Submit this form: https://yamaha-motor.com/data-privacy-request-form
Ultimo aggiornamento: July 25, 2025
Ver. 1.0.1
La presente Informativa sulla privacy di Yamaha Motor ID ("Informativa sulla privacy") si applica agli utenti ("voi" o "vostro") che hanno registrato un Yamaha Motor ID gestito da Yamaha Motor Co., Ltd. e dalle sue consociate e affiliate (di seguito denominate "noi", "ci" o "nostro").
La lingua ufficiale di questa Informativa sulla privacy è l'inglese.
Trattiamo i seguenti dati su di voi ("i vostri dati"). Questi dati possono includere i vostri dati personali.
Dati del profilo (come nome, indirizzo e-mail, sesso, data di nascita, password e altre informazioni di contatto)
Dati forniti dall'utente per richieste di informazioni su Yamaha Motor ID (come nome, dettagli di contatto e dettagli della richiesta)
Informazioni facoltative (come la foto del profilo e i dati dell'account di social media)
Cronologia d'uso dei servizi (comprese le applicazioni connesse fornite da Yamaha) collegate al vostro Yamaha Motor ID (come i registri di funzionamento)
I dati recuperati in associazione con il vostro ID Yamaha Motor possono essere combinati con le informazioni personali fornite direttamente dall'utente al Gruppo Yamaha, le informazioni fornite da terzi (come i fornitori di social media quando si utilizza il social login) e le informazioni fornite attraverso i prodotti e i servizi del nostro Gruppo, nell'ambito di "3. Scopo dell'utilizzo".
Per registrare una Yamaha Motor ID vi verrà chiesto di confermare e acconsentire alla presente Informativa sulla privacy. Alcuni servizi forniti da Yamaha richiederanno la registrazione di Yamaha Motor ID prima dell'utilizzo. In questi casi, all'utente verrà chiesto di confermare e accettare i Termini e le Condizioni del servizio e la presente Informativa sulla privacy.
Qualsiasi trattamento dei vostri dati ottenuto tramite il vostro ID Yamaha Motor sarà effettuato sulla base di questo consenso.
Tratteremo i dati dell'utente per fornire i servizi correlati che richiedono l'ID Yamaha Motor. Oltre a ciò, potremo trattare i dati dell'utente per gli scopi elencati di seguito.
Rispondere a domande, richieste e reclami.
offrire informazioni su concorsi, eventi e promozioni e gestire queste attività
Condividere informazioni amministrative, come le modifiche ai nostri termini, condizioni e politiche.
Rispondere alle vostre richieste di diritti sui dati (vedi "9. I vostri diritti")
Condurre ricerche, sviluppare e promuovere nuovi prodotti e servizi.
Migliorare e/o modificare i servizi e le funzionalità esistenti
Per migliorare la qualità e la sicurezza di prodotti e servizi
Sviluppare nuove funzionalità in risposta alle esigenze dei clienti
Conduzione di analisi dei dati, audit, monitoraggio e prevenzione delle frodi, pianificazione aziendale, determinazione dell'efficacia delle campagne, reportistica e previsioni.
Raccogliere e analizzare informazioni come le ricerche di mercato ai fini del miglioramento della qualità e dello sviluppo dei prodotti.
Fornire informazioni a scopo di marketing e pubblicità su prodotti e servizi Yamaha Motor nuovi e/o aggiornati ai dati di contatto forniti dall'utente.
Adempiere agli obblighi contrattuali con terzi, agenti, società controllate e affiliate.
Garantire la protezione e la sicurezza della proprietà e dei diritti
Proteggere la rete e il patrimonio informativo
Rispettare le leggi, i regolamenti e le altre norme.
I dati raccolti dal vostro ID Yamaha Motor possono essere combinati con le informazioni fornite direttamente dall'utente al Gruppo Yamaha, con le informazioni fornite da terzi (come i fornitori di social media quando si utilizza il social login) e/o con le informazioni fornite dall'utente attraverso i prodotti e i servizi del nostro Gruppo. Questi saranno utilizzati per raggiungere gli scopi d'uso sopra indicati.
Conserveremo i dati personali dell'utente per il periodo necessario a conseguire le finalità d'uso di cui sopra e/o come richiesto dalla legge.
Possiamo condividere i vostri dati con le nostre filiali, affiliate e controparti (come distributori e rivenditori) e appaltatori nell'ambito necessario per raggiungere lo scopo dell'utilizzo ("3. Scopo dell'utilizzo"). Indipendentemente dallo scopo di utilizzo, i vostri dati saranno convertiti in una forma che non consente l'identificazione dell'individuo e quindi condivisi con le terze parti sopra menzionate, come dati statistici o aggregati.
Poiché svolgiamo attività commerciali su scala globale, potremmo trasferire i vostri dati in un paese o in una regione che non dispongono di leggi o regolamenti sulla protezione dei dati personali equivalenti al paese o alla regione in cui risiedete o vi trovate. In caso di trasferimento dei vostri dati all'estero, adotteremo misure appropriate in conformità alle disposizioni previste dalle leggi e dai regolamenti applicabili.
È possibile registrare un ID Yamaha Motor utilizzando il proprio account Google e/o Apple. Vi verrà chiesto di autorizzare l'utilizzo dei dati del vostro account Google e/o Apple, compresi nome e indirizzo e-mail. L'utente può in qualsiasi momento rimuovere il proprio account dai nostri servizi e ritirare l'autorizzazione alla condivisione dalle impostazioni del proprio account di social media.
Se si utilizza questa funzione, il fornitore di social media può elaborare le informazioni relative all'utente, come ad esempio l'uso del servizio applicabile. Noi non saremo responsabili di tale elaborazione delle informazioni dell'utente. Per informazioni dettagliate sulle informazioni relative all'utente elaborate da ciascun fornitore di social media, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di ciascun fornitore di social media.
Quando otteniamo i dati personali di un bambino, otteniamo il consenso degli agenti legali, come ad esempio una persona che ha la potestà genitoriale su quel bambino, e prendiamo altre misure necessarie in conformità con le leggi, le ordinanze e simili.
Abbiamo istituito una struttura di gestione per prevenire l'accesso non autorizzato, la perdita, la distruzione, la falsificazione, la fuga di dati. Adottiamo adeguate misure di sicurezza organizzative, fisiche e tecniche, come di seguito indicato:
Riconosciamo l'importanza della protezione dei dati personali e adottiamo misure adeguate, come la formazione dei dipendenti che trattano i dati personali.
Se si verifica un incidente come la fuga di dati personali, reagiremo in modo appropriato indagando su tutti i fatti e le cause e adottando misure per prevenire danni secondari e il ripetersi di tali eventi.
Riconosciamo che l'utente ha diritti sui propri dati, tra cui il diritto di conoscere, accedere, correggere, trasferire, limitare il trattamento e cancellare i propri dati. Ci impegniamo a gestire in modo fedele e appropriato l'esercizio dei vostri diritti in conformità con le disposizioni previste dalle leggi e dai regolamenti applicabili. Per esercitare i vostri diritti, contattateci (vedi "11. Informazioni di contatto").
Si prega di notare che siamo tenuti a conservare alcuni/tutti i dati dell'utente per adempiere agli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti applicabili. Inoltre, potremmo aver bisogno di alcuni/tutti i dati dell'utente per fornire i servizi correlati per i quali si è registrato e potremmo non essere in grado di rispondere alla sua richiesta.
Se non siete soddisfatti della nostra risposta, avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati nel vostro paese o regione, in conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili.
Potremmo modificare, rivedere, aggiungere o eliminare il contenuto di questa Informativa sulla privacy. Ciò può essere dovuto a modifiche delle specifiche di Yamaha Motor ID o a cambiamenti nei requisiti delle leggi e dei regolamenti applicabili.
Le modifiche alla presente Informativa sulla privacy saranno notificate all'utente quando avranno un impatto significativo sui suoi diritti e libertà. La notifica avverrà attraverso i servizi correlati a cui vi siete registrati con il vostro ID Yamaha Motor.
Per qualsiasi richiesta generale relativa all'utilizzo e alla raccolta dei vostri dati ai sensi della presente Informativa, vi preghiamo di contattarci qui di seguito.
(Fornitore del controller Yamaha Motor ID／Data)
Yamaha Motor Co.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-Ken, 438-8501, Giappone
dpo@yamaha-motor.co.jp
Le sezioni seguenti forniscono ulteriori informazioni agli utenti, come richiesto dalle leggi locali sui dati.
The information collected will be stored in the storage in charge of Yamaha Motor Co., Ltd., located in Japan. And it is shared with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”for an indefinite period of time or until your consent is revoked.
As part of the activities carried out by us and our group companies, you are informed that personal data will be processed for the following purposes:
It is stated that the authorization to the general conditions of this Privacy Notice is a necessary element for the use of services requiring Yamaha Motor ID and fulfillment of the aforementioned purposes. Additionally, if you expressly authorize it, your information may be used for the fulfillment of the following additional purposes:
We will share the personal data with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”.
If you wish to exercise rights provided in the personal data protection laws and regulations in Peru, please contact us to the address below.
Head of Processes and IT Data Protection
Av. Republica de Panama 4344 - Surquillo, Lima
protecciondedatos@yamaha.com.pe
Utilizziamo i vostri dati personali per i seguenti scopi.
Eseguire e fornire i servizi correlati che richiedono l'ID Yamaha Motor
Condividere informazioni amministrative come modifiche ai nostri termini, condizioni e politiche
Categorie di dati personaliOtteniamo ed elaboriamo le seguenti categorie di dati personali per i seguenti scopi perché è necessario farlo per perseguire i nostri legittimi interessi (per i dettagli relativi al test di bilanciamento degli interessi legittimi, si prega di informarsi utilizzando l'indirizzo di contatto al punto "vi. Contatti").
Rispondere a domande, richieste e reclami
Condurre la ricerca, sviluppare e promuovere nuovi prodotti e servizi.
Migliorare e/o modificare i servizi e le funzionalità esistenti
Per migliorare la qualità e la sicurezza di prodotti e servizi.
Sviluppare nuove funzionalità in risposta alle esigenze dei clienti.
Condurre l' analisi dei dati, gli audit, il monitoraggio e la prevenzione delle frodi, la pianificazione aziendale, la determinazione dell'efficacia delle campagne, la stesura di rapporti e le previsioni.
Raccogliere e analizzare le informazioni, come le ricerche di mercato, ai fini del miglioramento della qualità e dello sviluppo dei prodotti.
Categorie di dati personaliOffrire informazioni su concorsi, eventi e promozioni e amministrare queste attività
fornire informazioni per scopi che includono il marketing e la pubblicità su prodotti e servizi Yamaha Motor nuovi e/o aggiornati ai recapiti da voi forniti
Categorie di dati personaliSe il trattamento dei vostri dati personali avviene sulla base del vostro consenso, potete ritirarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la legalità del trattamento dei dati personali da noi effettuato sulla base del consenso prestato prima della revoca. Potete revocare il vostro consenso attraverso i servizi e gli strumenti analoghi che utilizzate o contattandoci utilizzando i dati di contatto riportati al punto "vi. Contatti".
Rispondere alle vostre richieste di diritti sui dati
Adempiere agli obblighi contrattuali con terzi, agenti, società controllate e affiliate
Per garantire la protezione e la sicurezza di proprietà e diritti
Proteggere la rete e il patrimonio informativo
Rispettare le leggi, i regolamenti e le altre norme.
Categorie di dati personaliI dati personali da noi ottenuti comprendono le informazioni forniteci direttamente dall'utente, le informazioni fornite da terzi, come controparti, appaltatori, partner commerciali e fornitori di social media (tra cui Google e/o Apple), e le informazioni fornite attraverso prodotti e servizi del nostro gruppo.
I vostri dati personali ottenuti da noi possono essere trasferiti, conservati ed elaborati al di fuori del SEE. In ogni caso, i vostri dati personali devono essere protetti in modo sicuro a un livello di sicurezza equivalente a quello utilizzato per la loro protezione all'interno del SEE. Adottiamo tutte le misure (compresa l'esecuzione delle clausole contrattuali standard (articolo 46, paragrafo 2, punto (c) e paragrafo 5 del GDPR) approvate dalla Commissione Europea) ragionevolmente necessarie per garantire che i vostri dati siano conservati ed elaborati in modo sicuro in conformità con le disposizioni di cui alla presente Informativa sulla privacy e al GDPR e alle altre leggi e normative applicabili. Vi invitiamo a contattarci in qualsiasi momento se desiderate saperne di più sui dettagli relativi alle misure di salvaguardia da noi adottate per i trasferimenti di dati personali al di fuori del SEE.
Se non desiderate ricevere le informazioni che vi forniamo in relazione ai nostri prodotti, servizi e simili (marketing diretto), ci asteniamo dall'effettuare marketing diretto nei vostri confronti. Se non desiderate ricevere marketing diretto, vi preghiamo di contattarci attraverso i servizi, ecc. che utilizzate o di contattarci utilizzando i dettagli di contatto alla voce "vi. Contatti".
Non prendiamo decisioni basate su un trattamento automatizzato (compresa la profilazione) che produca un effetto legale o un effetto materiale simile sull'utente.
L'utente ha i diritti indicati di seguito in relazione ai suoi dati personali utilizzati per Yamaha Motor ID.
Se riceviamo una richiesta da parte vostra in relazione a quanto segue, la tratteremo in modo fedele e appropriato in conformità alle leggi e ai regolamenti.
È possibile correggere una parte dei propri dati sul portale Yamaha Motor ID. Per qualsiasi altra richiesta relativa al trattamento dei vostri dati, vi preghiamo di contattarci utilizzando i dati di contatto alla voce "vi. Contatti".
Se avete bisogno dei servizi del nostro responsabile della protezione dei dati, contattateci qui sotto.
Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Giappone
The purposes of use are as stated above at Section 3 of the Privacy Notice. The chart below is a breakdown of the purposes of use as applicable to each data category identified under U.S. laws.
Identifiers:
Name; Phone number; Email address; Gender; Data of Birth; and Country of Residence.
(Other contact information if necessary)
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By directly entering information onto profile page.
By providing contact information when users make inquiry.
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Customer Records Information:
Information provided upon inquiry:
Name;
Contact Information; and
Content of Inquiry.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By providing contact information when users make an inquiry
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Internet or other electronic network activity information:
Usage History; Operation Log; and Cookies.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
We recognize your rights to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and deletion of your data as explained above. In addition to those rights, we also recognize your rights to be not discriminated by exercising your rights.
For California Users, we recognize your right to Opt-out of Sale or Sharing of Personal Information. Yamaha does not share Personal Information under the definition of the CCPA/CPRA. Yamaha sells (discloses) your Personal Information and other data with our subsidiaries, affiliates, and counterparties (such as distributors and dealers) in your country or region and service providers (contractors) within the scope necessary to achieve the purposes of use. To exercise your right to Opt Out of Sale or Sharing of Personal Information, please submit form from link below.
>> Do Not Sell or Share my Personal Information/Do Not Disclose my Sensitive Personal Information
If you have any questions or comments about this notice, the ways in which we collect and use your personal information, your choices and rights regarding such use, or wish to exercise your rights under the U.S. law, please do not hesitate to contact us at:
Yamaha Motor Corporation USA
6555 Katella Ave Cypress, CA 90630
Call us at 1-800-962-7926
Submit this form: https://yamaha-motor.com/data-privacy-request-form
Ultimo aggiornamento: 2025年7月25日
Ver. 1.0.0