L'application Y-TRAC Rev (" application Y-TRAC ") fournie par Yamaha Motor Co., Ltd. (" nous ", " notre " ou " notre ") fonctionne conjointement avec l'application Y-Connect (disponible séparément) et vise à aider les pilotes désireux d'améliorer leurs compétences en matière de conduite. Pour les utilisateurs européens, les références à Y-Connect sont équivalentes à MyRide.
Cet avis de confidentialité de l'application Y-TRAC Rev ("avis d'application") s'applique aux données collectées et traitées lors de votre utilisation de l'application Y-TRAC. Les informations requises par les lois locales sont présentées dans les sections spécifiques à chaque pays.
Pour utiliser l'application Y-TRAC, vous aurez besoin d'un Yamaha Motor ID. Celui-ci est géré dans le cadre d'un avis de confidentialité distinct (Avis de confidentialité Yamaha Motor ID) et se trouve sous l'Avis d'application. En cas de conflit entre l'avis d'application et l'avis de confidentialité Yamaha Motor ID, l'avis d'application sera prioritaire. Pour les détenteurs d'un compte MyRide sur , vous pouvez créer un compte Yamaha Motor ID avec les détails de votre compte MyRide.
Cet avis de candidature suit la langue de votre smartphone. La langue officielle de cet avis de candidature est l'anglais.
Nous traitons les données suivantes vous concernant ("vos données"). Il peut s'agir de vos données personnelles.
Les données dont vous avez besoin pour vous enregistrer afin d'utiliser l'application Y-TRAC (telles que les informations de connexion et de mot de passe Yamaha Motor ID).
Informations facultatives (telles que les messages envoyés entre les utilisateurs de l'application Y-TRAC, le parcours de la course, le mémo de la course )
Historique de l'utilisation de l'application Y-TRAC, journal des opérations
Les données récupérées par le biais de l'application Y-TRAC peuvent être combinées avec les informations personnelles que vous avez fournies au Groupe Yamaha, les informations fournies par des tiers (tels que les fournisseurs de médias sociaux), et/ou les informations fournies par le biais des produits et services de notre Groupe, et utilisées dans le cadre du "3. but de l'utilisation".
Pour utiliser l'application Y-TRAC, il vous sera demandé de confirmer et de consentir aux conditions d'utilisation de l'application Y-TRAC et à cet avis d'application. Tout traitement de vos données obtenues par l'intermédiaire de l'application Y-TRAC sera effectué sur la base de ce consentement.
Nous traitons vos données aux fins suivantes :
Assurez-vous que l'application Y-TRAC fonctionne correctement sur votre appareil intelligent.
répondre à vos demandes, requêtes et plaintes
offrir des informations sur les concours, les événements et les promotions et gérer ces activités
partager des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions et politiques
Informer la (les) personne(s) à contacter en cas d'urgence en cas d'accident impliquant votre véhicule.
répondre à vos demandes concernant vos droits en matière de données (voir "9. Vos droits")
Effectuer des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services
Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants
Pour l'amélioration de la qualité et de la sécurité des produits et des services
Développer de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients
Exécuter et fournir l'application Y-TRAC (y compris les services complémentaires et connexes)
Effectuer des analyses de données, des audits, contrôler et prévenir les fraudes, planifier les activités, déterminer l'efficacité des campagnes, établir des rapports et des prévisions.
Recueillir et analyser des informations, telles que des études de marché, dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits.
Fournir des informations sur les produits et services nouveaux et actualisés liés au groupe Yamaha Motor à des fins de marketing et de publicité par courrier électronique, SMS, application Y-TRAC et/ou autres coordonnées que vous avez fournies.
remplir les obligations contractuelles avec les tiers, les agents, les filiales et les sociétés affiliées
Assurer la protection et la sécurité des biens et des droits
Protéger le réseau et les informations
Respecter les lois, règlements et autres règles
Les données récupérées par le biais de l'application Y-TRAC peuvent être combinées avec les informations que vous fournissez directement au Groupe Yamaha, les informations fournies par un tiers (comme les fournisseurs de médias sociaux lors de l'utilisation de la connexion sociale), et/ou les informations que vous fournissez par le biais des produits et services de notre Groupe. Ces informations seront utilisées pour atteindre le(s) objectif(s) d'utilisation indiqué(s) ci-dessus.
Nous conserverons vos données à caractère personnel pendant la période nécessaire pour atteindre le(s) but(s) d'utilisation indiqué(s) ("3. But d'utilisation") et/ou conformément à la législation.
Nous pouvons partager vos données avec nos filiales, nos sociétés affiliées et nos contreparties (telles que les distributeurs et les revendeurs) et contractants dans la mesure nécessaire pour atteindre le but de l'utilisation ("3. But de l'utilisation"). Quelle que soit la finalité de l'utilisation, vos données seront converties sous une forme ne permettant pas d'identifier l'individu, puis partagées avec les tiers mentionnés ci-dessus, sous forme de données statistiques ou agrégées.
Certaines fonctions de utilisent des informations de localisation. Si vous utilisez ces fonctions, vos informations de localisation peuvent être communiquées au fournisseur de services cartographiques et/ou météorologiques par le biais de l'application Y-Connect et de l'application Y-TRAC.
Étant donné que nous sommes engagés dans des activités commerciales à l'échelle mondiale, nous pouvons transférer vos données vers un pays ou une région qui ne dispose pas de lois ou de réglementations en matière de protection des données personnelles équivalentes à celles du pays ou de la région où vous résidez ou êtes situé(e). Lors du transfert de vos données à l'étranger, nous prendrons les mesures appropriées conformément aux dispositions énoncées dans les lois et règlements applicables.
Vous pouvez vous connecter à l'application Y-TRAC en utilisant vos données Google et/ou Apple. Il vous sera demandé de nous autoriser à utiliser les informations de votre compte Google et/ou Apple, y compris votre nom et votre adresse électronique. Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte de nos services et retirer l'autorisation de partage des paramètres de votre compte de médias sociaux.
Si vous utilisez un compte de média social pour vous connecter à l'application Y-TRAC, le fournisseur de média social peut traiter des données vous concernant, telles que votre utilisation de l'application Y-TRAC. Nous ne serons pas responsables de ce traitement de vos données. Pour plus de détails sur les données vous concernant qui sont traitées par chaque fournisseur de médias sociaux, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de chaque fournisseur de médias sociaux.
Lorsque nous obtenons les données à caractère personnel d'un enfant, nous obtenons le consentement des représentants légaux, tels que la personne exerçant l'autorité parentale sur cet enfant, et prenons les autres mesures nécessaires conformément aux lois, ordonnances et autres dispositions applicables.
Nous reconnaissons l'importance de la protection des données personnelles. Nous avons mis en place une structure de gestion pour empêcher l'accès non autorisé, la perte, la destruction, la falsification et la fuite de vos données. Nous prenons des mesures de sécurité organisationnelles, physiques et techniques appropriées, notamment :
Si un accident tel qu'une fuite de vos données à caractère personnel se produit, nous y répondrons de manière appropriée en enquêtant sur tous les faits et sur les causes et en prenant des mesures pour prévenir les dommages secondaires et la répétition de l'accident, le cas échéant.
Nous reconnaissons que vous avez des droits sur vos données, notamment le droit de les connaître, d'y accéder, de les corriger, de les transférer, d'en restreindre le traitement et de les supprimer. Nous traiterons fidèlement et de manière appropriée l'exercice de vos droits conformément aux dispositions énoncées dans les lois et règlements applicables.
Vous pouvez corriger une partie de vos données via l'application Y-TRAC. Si vous avez d'autres demandes concernant le traitement de vos données, veuillez nous contacter via le formulaire de contact de l'application Y-TRAC.
Veuillez noter que nous sommes tenus de conserver une partie ou la totalité de vos données pour nous acquitter des obligations qui nous incombent en vertu des lois et règlements applicables. En outre, il se peut que nous ayons besoin d'une partie ou de la totalité de vos données pour fournir les services connexes auxquels vous vous êtes inscrit et que nous ne soyons pas en mesure de répondre à votre demande.
Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité responsable de la protection des données dans votre pays ou région, conformément aux lois et règlements applicables.
Nous pouvons modifier, réviser, compléter ou supprimer le contenu de cet avis d'application en raison de changements apportés aux spécifications de l'application Y-TRAC et/ou en raison d'une modification des lois et réglementations applicables. Les modifications apportées à cet avis d'application vous seront notifiées par l'intermédiaire de l'application Y-TRAC lorsqu'elles auront un impact significatif sur vos droits et libertés.
Le fournisseur de l'application Y-TRAC／Data Controller :
Yamaha Motor Co.
Groupe LM Connectivity, Section de la stratégie totale de mobilité terrestre,
Mobilité terrestre Opérations commerciales
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
2500 Shingai, Iwata-Shi, Shizuoka-Ken, 438-8501, Japon
support.y-tracrev@yamaha-motor.co.jp
Si vous avez des questions concernant l'utilisation de l'application Y-TRAC et/ou le traitement de vos données, veuillez nous contacter à partir du formulaire de contact de l'application Y-TRAC ou aux coordonnées ci-dessus.
Les sections suivantes fournissent des informations supplémentaires aux utilisateurs, conformément aux lois locales applicables en matière de données.
The information collected will be stored in the storage in charge of Yamaha Motor Co., Ltd., located in Japan. And it is shared with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”for an indefinite period of time or until your consent is revoked.
As part of the activities carried out by us and our group companies, you are informed that personal data will be processed for the following purposes:
It is stated that the authorization to the general conditions of this Application Notice is a necessary element for the use of Y-TRAC Rev Application and fulfillment of the aforementioned purposes. Additionally, if you expressly authorize it, your information may be used for the fulfillment of the following additional purposes:
We will share the personal data with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”.
If you wish to exercise rights provided in the personal data protection laws and regulations in Peru, please contact us to the address below.
Head of Processes and IT Data Protection
Av. Republica de Panama 4344 - Surquillo, Lima
protecciondedatos@yamaha.com.pe
Nous utilisons vos données personnelles aux fins suivantes.
Assurez-vous que l'application Y-TRAC fonctionne correctement sur votre appareil intelligent.
Exécuter et fournir l'application Y-TRAC (y compris les services complémentaires et connexes)
partager des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions et politiques
Catégories de données à caractère personnelNous obtenons et traitons les catégories suivantes de vos données à caractère personnel aux fins suivantes parce qu'il est nécessaire de le faire afin de poursuivre nos intérêts légitimes (pour plus de détails concernant le critère de mise en balance des intérêts légitimes, veuillez vous renseigner à l'adresse de contact indiquée à la section "vi. Nous contacter").
répondre à vos demandes, requêtes et plaintes
Effectuer des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services
Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants
Pour l'amélioration de la qualité et de la sécurité des produits et des services
Développer de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients
Effectuer des analyses de données, des audits, contrôler et prévenir les fraudes, planifier les activités, déterminer l'efficacité des campagnes, établir des rapports et des prévisions.
Recueillir et analyser des informations, telles que des études de marché, dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits.
Catégories de données à caractère personnelexécuter et fournir des fonctions de l'application Y-TRAC qui utilisent des informations de localisation (y compris des services supplémentaires et connexes)
offrir des informations sur les concours, les événements et les promotions et gérer ces activités
Fournir des informations sur les produits et services nouveaux et actualisés liés au groupe Yamaha Motor à des fins de marketing et de publicité par courrier électronique, SMS, application Y-TRAC et/ou autres coordonnées que vous avez fournies.
Informer la (les) personne(s) à contacter en cas d'urgence en cas d'accident impliquant votre véhicule
Catégories de données à caractère personnelSi le traitement de vos données à caractère personnel est effectué sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement des données à caractère personnel que nous avons effectué sur la base du consentement donné avant ce retrait. Vous pouvez retirer votre consentement par l'intermédiaire des services et autres que vous utilisez ou en nous contactant aux coordonnées indiquées à la section "vi. Nous contacter".
Répondre à vos demandes de droits en matière de données
remplir les obligations contractuelles avec les tiers, les agents, les filiales et les sociétés affiliées
Assurer la protection et la sécurité des biens et des droits
Protéger le réseau et les informations
Respecter les lois, règlements et autres règles
Catégories de données à caractère personnelLes données personnelles que nous obtenons comprennent les informations que vous nous fournissez directement, les informations fournies par l'intermédiaire d'un tiers, comme les contreparties, les contractants, les partenaires commerciaux et les fournisseurs de médias sociaux (y compris Google et/ou Apple), ainsi que les informations fournies par l'intermédiaire de produits et de services fournis par notre groupe.
Vos données personnelles obtenues par nous peuvent être transférées, stockées et traitées en dehors de l'EEE. Dans chaque cas, vos données à caractère personnel doivent être protégées en toute sécurité à un niveau de sécurité équivalent à celui utilisé pour leur protection au sein de l'EEE. Nous prenons toutes les mesures (y compris l'exécution des clauses contractuelles types (article 46, paragraphe 2, point c) et paragraphe 5 du GDPR) telles qu'approuvées par la Commission européenne) raisonnablement nécessaires pour garantir que vos données sont stockées et traitées en toute sécurité conformément aux dispositions énoncées dans le présent avis d'application, au GDPR et aux autres lois et réglementations applicables. N'hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous souhaitez en savoir plus sur les garanties que nous avons mises en place pour les transferts de données à caractère personnel en dehors de l'EEE.
Si vous ne souhaitez pas recevoir les informations que nous vous fournissons concernant nos produits, services et autres (marketing direct), nous nous abstiendrons de mener des actions de marketing direct à votre intention. Si vous ne souhaitez pas recevoir de marketing direct, veuillez nous contacter par l'intermédiaire des services, etc. que vous utilisez ou en nous contactant aux coordonnées indiquées à la rubrique "vi. Nous contacter".
Nous ne prenons pas de décisions fondées sur un traitement automatisé (y compris le profilage) produisant un effet juridique ou un effet matériel similaire sur vous.
Vous disposez des droits décrits ci-dessous en ce qui concerne vos données à caractère personnel utilisées pour l'application Y-TRAC.
Si nous recevons une demande de votre part en rapport avec ce qui suit, nous traiterons cette demande de manière loyale et appropriée, conformément aux lois et règlements.
Vous pouvez corriger une partie de vos données sur l'application Y-TRAC. Si vous avez d'autres demandes concernant le traitement de vos données, veuillez nous contacter via le formulaire de contact de l'application Y-TRAC.
Si vous avez des exigences, des questions ou des demandes concernant le traitement des données à caractère personnel, veuillez contacter l'adresse suivante par écrit. Vous pouvez également contacter le délégué à la protection des données de notre groupe.
Pour les clients résidant dans l'EEE
Yamaha Motor Co.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Japon
support.y-tracrev@yamaha-motor.co.jp
Délégué à la protection des données Courriel :
This category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Data you need to register to use the Y-TRAC Application: Profile data such as name, email address, gender, date of birth, password and other contact information
Optional data: Messages sent between Y-TRAC Application users, race course, lap details including speed, lap time, race memo
(b) Data obtained from your smart device through the Y-Connect ApplicationThis category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Usage history of Y-TRAC Application, operation log
(c) Data provided by you for inquiries about the Y-TRAC Application (such as name, contact details and inquiry details)This category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Name, contact details and inquiry details.
(d)Data about your motorcycle retrieved from Y-TRAC ApplicationThis category of data is in text form.
Specific details are as below.
Specific Details
Location information, racing conditions and data acquired from various sensors.
B. The Estimated Volume and Collection Frequency of Generated DataYour motorcycle and the Y-TRAC Application is capable of generating data only during the time that the Y-TRAC Application is connected to your motorcycle via your smart device. To the extent that such connection is available, your motorcycle and the Y-TRAC Application is capable to generate data continuously and in real-time.
Your motorcycle and the Y-TRAC Application is capable of storing the data on a remote server. The data will be retained for the period necessary to fulfill the stated purpose(s) of use (as provided in “3. Purpose of Use” of this Privacy Policy) and/or as required by laws.
The data holder is Yamaha Motor Co., Ltd., located in Japan (“we”, “us” or “our”).
We expect to use readily available data, and the purposes for the use of data is as provided in “3. Purpose of Use” of this Privacy Policy.
We may share your data with our subsidiaries, affiliates and counterparties (such as distributors and dealers) in your country or region and contractors within the scope necessary to achieve the purpose of use (“3. Purpose of Use”). Regardless of the purpose of use, your data will be converted into a form where the individual is unable to be identified, and then shared with the third parties mentioned above, as statistical or aggregated data.
Some functions utilize location information. If you use these functions, your location information may be shared to the map and/or weather application service provider through Y-TRAC Application.
If any, all trade secrets contained in the data accessible or generated from the motorcycle or the Y-TRAC Application, is held by us.
If you have any requests for access, retrieval, erasure, sharing of your data or suspension or sharing of your dat, or wish to make inquiries, please contact the following address in writing.
For customers who reside in the EEA
Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Japan
support.y-tracrev@yamaha-motor.co.jp
If you are unsatisfied with our response, you have the right to file a complaint with the relevant responsible data protection authority in your country or region in accordance with applicable laws and regulations.
The contract terms between you and us, including duration, shall be the Terms and Conditions of Use for Y=TRAC Rev Application.
The purposes of use are as stated above at Section 3 of the Application Notice. The chart below is a breakdown of the purposes of use as applicable to each data category identified under U.S. laws.
Identifiers:
E.g., Name; Email address etc.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By directly enter information on Y-TRAC Application.
By providing contact information when users make inquiry.
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Customer Records Information:
E.g., Contact details and inquiry details etc.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By providing contact information when users make an inquiry
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Internet or other electronic network activity information:
Usage History of Y-TRAC Application; and Operation Log.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device through Y-TRAC Application
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Geolocation data:
Location data.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device through Y-Connect Application
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Sensitive Personal Information:
Precise Geolocation
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device through Y-Connect Application
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
We recognize your rights to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and deletion of your data as explained above. In addition to those rights, we also recognize your rights to be not discriminated by exercising your rights.
For California Users, we recognize your right to Opt-out of Sale or Sharing of Personal Information. Yamaha does not share Personal Information under the definition of the CCPA/CPRA. Yamaha sells (discloses) your Personal Information and other data with our subsidiaries, affiliates, and counterparties (such as distributors and dealers) in your country or region and service providers (contractors) within the scope necessary to achieve the purposes of use. To exercise your right to Opt Out of Sale or Sharing of Personal Information, submit form from link below.
>> Do Not Sell or Share my Personal Information/Do Not Disclose my Sensitive Personal Information
If you have any questions or comments about this notice, the ways in which we collect and use your personal information, your choices and rights regarding such use, or wish to exercise your rights under the U.S. law, please do not hesitate to contact us at:
Yamaha Motor Corporation USA
6555 Katella Ave
Cypress, CA 90630
Call us at 1-800-962-7926
Submit this form: https://yamaha-motor.com/data-privacy-request-form
Dernière mise à jour : July 25, 2025
Ver. 1.0.1
Le présent Avis de confidentialité Yamaha Motor ID ("Avis de confidentialité") s'applique aux utilisateurs ("vous" ou "votre") qui ont enregistré un Yamaha Motor ID géré par Yamaha Motor Co., Ltd. et ses filiales et sociétés affiliées (ci-après dénommés "nous", "notre" ou "nos").
La langue officielle de cet avis de confidentialité est l'anglais.
Nous traitons les données suivantes vous concernant ("vos données"). Il peut s'agir de vos données personnelles.
Données de profil (telles que le nom, l'adresse électronique, le sexe, la date de naissance, le mot de passe et d'autres informations de contact)
Données fournies par vous dans le cadre de demandes de renseignements sur Yamaha Motor ID (telles que le nom, les coordonnées et les détails de la demande).
Informations facultatives (telles que la photo de profil et les détails du compte de média social)
Historique d'utilisation des services (y compris les applications connectées fournies par Yamaha) liés à votre identifiant Yamaha Motor (tels que les journaux d'opération).
Les données récupérées en association avec votre Yamaha Motor ID peuvent être combinées avec les informations personnelles que vous avez directement fournies au groupe Yamaha, les informations fournies par des tiers (tels que les fournisseurs de médias sociaux lors de l'utilisation de la connexion sociale), et les informations fournies par le biais des produits et services de notre groupe, dans le cadre du "3. objectif de l'utilisation".
Pour enregistrer un Yamaha Motor ID, il vous sera demandé de confirmer et d'accepter le présent avis de confidentialité. Certains services fournis par Yamaha nécessitent l'enregistrement d'un Yamaha Motor ID avant d'être utilisés. Dans ce cas, il vous sera demandé de confirmer et de consentir aux conditions générales applicables au service et au présent avis de confidentialité.
Tout traitement de vos données obtenues par le biais de votre Yamaha Motor ID sera effectué sur la base de ce consentement.
Nous traiterons vos données afin de fournir des services connexes nécessitant l'utilisation de Yamaha Motor ID. Par ailleurs, nous pouvons traiter vos données aux fins énumérées ci-dessous.
Répondre aux demandes de renseignements, aux requêtes et aux plaintes
offrir des informations sur les concours, les événements et les promotions et gérer ces activités
partager des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions et politiques
répondre à vos demandes concernant vos droits en matière de données (voir "9. Vos droits")
Effectuer des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services
Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants
Pour l'amélioration de la qualité et de la sécurité des produits et des services
Développer de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients
Effectuer des analyses de données, des audits, contrôler et prévenir les fraudes, planifier les activités, déterminer l'efficacité des campagnes, établir des rapports et des prévisions.
Recueillir et analyser des informations, telles que des études de marché, dans le but d'améliorer la qualité et de développer des produits.
Fournir des informations à des fins de marketing et de publicité sur les produits et services nouveaux et/ou actualisés de Yamaha Motor aux coordonnées que vous avez fournies.
remplir les obligations contractuelles avec les tiers, les agents, les filiales et les sociétés affiliées
Assurer la protection et la sécurité des biens et des droits
Protéger le réseau et les informations
Respecter les lois, règlements et autres règles
Les données collectées à partir de votre Yamaha Motor ID peuvent être combinées avec des informations que vous fournissez directement au groupe Yamaha, des informations fournies par un tiers (comme les fournisseurs de médias sociaux lors de l'utilisation de la connexion sociale) et/ou des informations que vous fournissez par l'intermédiaire des produits et services de notre groupe. Elles seront utilisées pour atteindre le(s) but(s) d'utilisation indiqué(s) ci-dessus.
Nous conserverons vos données à caractère personnel pendant la période nécessaire pour atteindre le(s) but(s) d'utilisation susmentionné(s) et/ou conformément aux exigences légales.
Nous pouvons partager vos données avec nos filiales, nos sociétés affiliées et nos contreparties (telles que les distributeurs et les concessionnaires) et nos sous-traitants dans la mesure nécessaire pour atteindre le but de l'utilisation ("3. But de l'utilisation"). Quelle que soit la finalité de l'utilisation, vos données seront converties sous une forme qui ne permet pas d'identifier l'individu, puis partagées avec les tiers mentionnés ci-dessus, sous forme de données statistiques ou agrégées.
Étant donné que nous sommes engagés dans des activités commerciales à l'échelle mondiale, nous pouvons transférer vos données vers un pays ou une région qui ne dispose pas de lois ou de réglementations en matière de protection des données personnelles équivalentes à celles du pays ou de la région où vous résidez ou êtes situé(e). Lors du transfert de vos données à l'étranger, nous prendrons les mesures appropriées conformément aux dispositions énoncées dans les lois et règlements applicables.
Vous pouvez enregistrer un Yamaha Motor ID en utilisant votre compte Google et/ou Apple. Il vous sera demandé de nous autoriser à utiliser les détails de votre compte Google et/ou Apple, y compris votre nom et votre adresse e-mail. Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte de nos services et retirer l'autorisation de partage à partir des paramètres de votre compte de médias sociaux.
Si vous utilisez cette fonction, le fournisseur de médias sociaux peut traiter des informations vous concernant, telles que votre utilisation du service en question. Nous ne serons pas responsables de ce traitement de vos informations. Pour plus de détails sur les informations vous concernant qui sont traitées par chaque fournisseur de médias sociaux, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de chaque fournisseur de médias sociaux.
Lorsque nous obtenons les données à caractère personnel d'un enfant, nous obtenons le consentement des représentants légaux, tels que la personne exerçant l'autorité parentale sur cet enfant, et prenons les autres mesures nécessaires conformément aux lois, ordonnances et autres dispositions applicables.
Nous avons mis en place une structure de gestion pour empêcher l'accès non autorisé, la perte, la destruction, la falsification et la fuite de vos données. Nous prenons les mesures de sécurité organisationnelles, physiques et techniques appropriées comme suit :
Nous reconnaissons l'importance de la protection des données à caractère personnel et prenons des mesures appropriées, telles que la formation des employés qui traitent des données à caractère personnel.
Si un accident tel qu'une fuite de vos données à caractère personnel se produit, nous y répondrons de manière appropriée en enquêtant sur tous les faits et les causes et en prenant des mesures pour éviter des dommages secondaires et une répétition de l'accident, le cas échéant.
Nous reconnaissons que vous avez des droits sur vos données, notamment le droit de les connaître, d'y accéder, de les corriger, de les transférer, d'en restreindre le traitement et de les supprimer. Nous traiterons fidèlement et de manière appropriée l'exercice de vos droits conformément aux dispositions énoncées dans les lois et règlements applicables. Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter (voir "11. Informations de contact").
Veuillez noter que nous sommes tenus de conserver une partie ou la totalité de vos données pour nous acquitter des obligations qui nous incombent en vertu des lois et règlements applicables. En outre, il se peut que nous ayons besoin d'une partie ou de la totalité de vos données pour fournir les services connexes auxquels vous vous êtes inscrit et que nous ne soyons pas en mesure de répondre à votre demande.
Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité responsable de la protection des données dans votre pays ou région, conformément aux lois et règlements applicables.
Nous pouvons modifier, réviser, compléter ou supprimer le contenu du présent avis de confidentialité. Cela peut être dû à des modifications des spécifications de Yamaha Motor ID, ou à des modifications des exigences en vertu des lois et réglementations applicables.
Les modifications apportées au présent avis de confidentialité vous seront notifiées lorsqu'elles auront un impact significatif sur vos droits et libertés. La notification sera fournie par le biais des services connexes pour lesquels vous vous êtes enregistré avec votre identifiant Yamaha Motor.
Pour toute question d'ordre général relative à l'utilisation et à la collecte de vos données en vertu du présent avis, veuillez nous contacter ci-dessous.
(Fournisseur de Yamaha Motor ID／Data Controller)
Yamaha Motor Co.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-Ken, 438-8501, Japon
dpo@yamaha-motor.co.jp
Les sections suivantes fournissent des informations supplémentaires aux utilisateurs, conformément aux lois locales sur les données.
The information collected will be stored in the storage in charge of Yamaha Motor Co., Ltd., located in Japan. And it is shared with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”for an indefinite period of time or until your consent is revoked.
As part of the activities carried out by us and our group companies, you are informed that personal data will be processed for the following purposes:
It is stated that the authorization to the general conditions of this Privacy Notice is a necessary element for the use of services requiring Yamaha Motor ID and fulfillment of the aforementioned purposes. Additionally, if you expressly authorize it, your information may be used for the fulfillment of the following additional purposes:
We will share the personal data with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”.
If you wish to exercise rights provided in the personal data protection laws and regulations in Peru, please contact us to the address below.
Head of Processes and IT Data Protection
Av. Republica de Panama 4344 - Surquillo, Lima
protecciondedatos@yamaha.com.pe
Nous utilisons vos données personnelles aux fins suivantes.
Effectuer et fournir des services connexes nécessitant une Yamaha Motor ID
partager des informations administratives telles que les modifications apportées à nos conditions générales et à nos politiques
Catégories de données à caractère personnelNous obtenons et traitons les catégories suivantes de vos données à caractère personnel aux fins suivantes parce qu'il est nécessaire de le faire afin de poursuivre nos intérêts légitimes (pour plus de détails concernant le critère de mise en balance des intérêts légitimes, veuillez vous renseigner à l'adresse de contact indiquée à la section "vi. Nous contacter").
Répondre aux demandes de renseignements, aux requêtes et aux plaintes
Mener des recherches, développer et promouvoir de nouveaux produits et services
Améliorer et/ou modifier les services et fonctionnalités existants
Pour l' amélioration de la qualité et de la sécurité des produits et des services
Développer de nouvelles fonctionnalités en réponse aux besoins des clients
Assurer l' analyse des données, les audits, la surveillance et la prévention des fraudes, la planification des activités, la détermination de l'efficacité des campagnes, l'établissement de rapports et de prévisions.
Recueillir et analyser des informations telles que des études de marché à des fins d'amélioration de la qualité et de développement de produits
Catégories de données à caractère personnelProposer des informations sur les concours, les événements et les promotions et gérer ces activités
Fournir des informations à des fins de marketing et de publicité sur les produits et services nouveaux et/ou actualisés de Yamaha Motor aux coordonnées que vous avez fournies.
Catégories de données à caractère personnelSi le traitement de vos données à caractère personnel est effectué sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement des données à caractère personnel que nous avons effectué sur la base du consentement donné avant ce retrait. Vous pouvez retirer votre consentement par l'intermédiaire des services et autres que vous utilisez ou en nous contactant aux coordonnées indiquées à la section "vi. Nous contacter".
Répondre à vos demandes de droits en matière de données
Remplir les obligations contractuelles avec les tiers, les agents, les filiales et les sociétés affiliées
Assurer la protection et la sécurité des biens et des droits
Protéger le réseau et les actifs informationnels
Respecter les lois, les règlements et les autres règles
Catégories de données à caractère personnelLes données personnelles que nous obtenons comprennent les informations que vous nous fournissez directement, les informations fournies par l'intermédiaire d'un tiers, comme les contreparties, les contractants, les partenaires commerciaux et les fournisseurs de médias sociaux (y compris Google et/ou Apple), ainsi que les informations fournies par l'intermédiaire de produits et de services fournis par notre groupe.
Vos données personnelles obtenues par nous peuvent être transférées, stockées et traitées en dehors de l'EEE. Dans chaque cas, vos données à caractère personnel doivent être protégées en toute sécurité à un niveau de sécurité équivalent à celui utilisé pour leur protection au sein de l'EEE. Nous prenons toutes les mesures (y compris l'exécution des clauses contractuelles types (article 46, paragraphe 2, point c) et paragraphe 5 du GDPR) telles qu'approuvées par la Commission européenne) raisonnablement nécessaires pour garantir que vos données sont stockées et traitées en toute sécurité conformément aux dispositions énoncées dans la présente politique de confidentialité, au GDPR et à d'autres lois et réglementations applicables. N'hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous souhaitez en savoir plus sur les garanties que nous avons mises en place pour les transferts de données à caractère personnel en dehors de l'EEE.
Si vous ne souhaitez pas recevoir les informations que nous vous fournissons concernant nos produits, services et autres (marketing direct), nous nous abstiendrons de mener des actions de marketing direct à votre intention. Si vous ne souhaitez pas recevoir de marketing direct, veuillez nous contacter par l'intermédiaire des services, etc. que vous utilisez ou en nous contactant à l'aide des coordonnées figurant à la rubrique "vi. Nous contacter".
Nous ne prenons pas de décisions fondées sur un traitement automatisé (y compris le profilage) produisant un effet juridique ou un effet matériel similaire sur vous.
Vous disposez des droits énoncés ci-dessous en ce qui concerne vos données personnelles utilisées pour Yamaha Motor ID.
Si nous recevons une demande de votre part concernant ce qui suit, nous la traiterons fidèlement et de manière appropriée, conformément aux lois et règlements.
Vous pouvez corriger une partie de vos données sur le portail Yamaha Motor ID. Si vous avez d'autres demandes concernant le traitement de vos données, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées à la section "vi. Nous contacter".
Si vous avez besoin des services de notre délégué à la protection des données, veuillez nous contacter ci-dessous.
Yamaha Motor Co.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Japon
The purposes of use are as stated above at Section 3 of the Privacy Notice. The chart below is a breakdown of the purposes of use as applicable to each data category identified under U.S. laws.
Identifiers:
Name; Phone number; Email address; Gender; Data of Birth; and Country of Residence.
(Other contact information if necessary)
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By directly entering information onto profile page.
By providing contact information when users make inquiry.
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Customer Records Information:
Information provided upon inquiry:
Name;
Contact Information; and
Content of Inquiry.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUsers
By providing contact information when users make an inquiry
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
Internet or other electronic network activity information
Usage History; Operation Log; and Cookies.
Categories of Sources from which Yamaha collected Personal InformationUser’s mobile device
Information obtained from users’ device
Purpose of UsesOur subsidiaries, affiliates, distributors and dealers, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.
We recognize your rights to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and deletion of your data as explained above. In addition to those rights, we also recognize your rights to be not discriminated by exercising your rights.
For California Users, we recognize your right to Opt-out of Sale or Sharing of Personal Information. Yamaha does not share Personal Information under the definition of the CCPA/CPRA. Yamaha sells (discloses) your Personal Information and other data with our subsidiaries, affiliates, and counterparties (such as distributors and dealers) in your country or region and service providers (contractors) within the scope necessary to achieve the purposes of use. To exercise your right to Opt Out of Sale or Sharing of Personal Information, please submit form from link below.
>> Do Not Sell or Share my Personal Information/Do Not Disclose my Sensitive Personal Information
If you have any questions or comments about this notice, the ways in which we collect and use your personal information, your choices and rights regarding such use, or wish to exercise your rights under the U.S. law, please do not hesitate to contact us at:
Yamaha Motor Corporation USA
6555 Katella Ave Cypress, CA 90630
Call us at 1-800-962-7926
Submit this form: https://yamaha-motor.com/data-privacy-request-form
Dernière mise à jour : 2025年7月25日
Ver. 1.0.0