Yamaha Motorcycle Connect إشعار خصوصية التطبيق

يسعى تطبيق Yamaha Motorcycle Connect ("تطبيق Y-Connect") الذي توفره شركة Yamaha Motor Co.، Ltd. ("نحن" أو "نحن" أو "خاصتنا") إلى تزويد مالكي دراجات Yamaha النارية بطرق جديدة للاستمتاع بالسفر على دراجتك النارية ، والاتصال بدراجة Yamaha النارية الخاصة بك باستخدام وظائف Bluetooth.

ينطبق إشعار خصوصية تطبيق Yamaha Motorcycle Connect (" إشعار التطبيق") على البيانات التي يتم جمعها ومعالجتها أثناء استخدامك لتطبيق Y-Connect. يتم تحديد الإفصاحات المطلوبة بموجب القوانين المحلية ضمن الأقسام الخاصة بكل بلد.

لاستخدام تطبيق Y-Connect ، ستحتاج إلى تسجيل معرف محرك Yamaha. تتم إدارة ذلك بموجب إشعار خصوصية منفصل (إشعار خصوصية Yamaha Motor ID) ويمكن العثور عليه أسفل إشعار التطبيق. إذا كان هناك تعارض بين إشعار الطلب وإشعار خصوصية Yamaha Motor ID ، فيجب إعطاء الأولوية لإشعار التطبيق.

يتبع إشعار التطبيق هذا اللغة الموجودة على هاتفك الذكي. اللغة الرسمية لإشعار الطلب هذا هي اللغة الإنجليزية.

1. المعلومات التي نجمعها عنك

نقوم بمعالجة البيانات التالية عنك ("بياناتك"). قد يشمل ذلك بياناتك الشخصية.

  1. البيانات التي تدخلها مباشرة على تطبيق Y-Connect

    البيانات التي تحتاجها للتسجيل لاستخدام تطبيق Y-Connect (مثل تفاصيل تسجيل الدخول إلى Yamaha Motor ID وكلمة المرور)

    البيانات التي تقدمها للاستفسارات حول تطبيق Y-Connect (مثل الاسم وتفاصيل الاتصال وتفاصيل الاستفسار)

    معلومات اختيارية (مثل صورة الملف الشخصي والصور والجنس وتفاصيل الاتصال في حالات الطوارئ ومعلومات صيانة السيارة ومعلومات الوكيل)

  2. البيانات التي تم الحصول عليها من جهازك الذكي من خلال تطبيق Y-Connect

    معلومات الموقع

    البيانات التي تم الحصول عليها من أجهزة استشعار مختلفة مثل معلومات تسارع السيارة

    سجل استخدام تطبيق Y-Connect ، سجل التشغيل

    بيانات الجهاز الذكي عند إرسال استفسار (مثل اسم الطراز وإصدار نظام التشغيل ورمز البلد ورمز شركة الاتصالات)

  3. بيانات حول دراجتك النارية المتصلة بتطبيق Y-Connect. وهذا يشمل:

    رقم تعريف السيارة وحالة السيارة وبيانات أداء المحرك وحقن الوقود والبيانات المتعلقة بالانبعاثات ومعلومات البطارية.

  4. البيانات التي تم الحصول عليها من خلال الوكيل الخاص بك فيما يتعلق بصيانة السيارة. وهذا يشمل:

    الوكيل (الوكلاء) الذين قمت بزيارتهم لإجراء تغييرات زيت المحرك. (يعتمد توفر هذه الميزة على المنطقة.)

قد يتم دمج البيانات التي يتم استردادها من خلال تطبيق Y-Connect مع المعلومات الشخصية التي تقدمها إلى مجموعة Yamaha ، والمعلومات المقدمة من خلال طرف ثالث (مثل مزودي وسائل التواصل الاجتماعي عند استخدام تسجيل الدخول الاجتماعي) ، و / أو المعلومات المقدمة من خلال منتجات وخدمات مجموعتنا ، واستخدامها في نطاق "3. الغرض من الاستخدام"

2. الأساس القانوني للمعالجة

لاستخدام تطبيق Y-Connect ، سيطلب منك التأكيد والموافقة على شروط وأحكام استخدام تطبيق Y-Connect وإشعار التطبيق هذا. يجب إجراء أي معالجة لبياناتك التي تم الحصول عليها من خلال تطبيق Y-Connect بناء على هذه الموافقة.

3. الغرض من الاستخدام

نعالج بياناتك للأغراض التالية:

  1. للتواصل معك

    تأكد من أن تطبيق Y-Connect يعمل بسلاسة على جهازك الذكي

    الرد على استفساراتك وطلباتك وشكاواك

    تقديم معلومات عن المسابقات والأحداث والعروض الترويجية وإدارة هذه الأنشطة

    مشاركة المعلومات الإدارية مثل التغييرات التي تطرأ على الشروط والأحكام والسياسات الخاصة بنا

    تقديم المشورة لجهة (جهات) الاتصال المسجلة في حالات الطوارئ في حالة وقوع حادث يتعلق بسيارتك

    الاستجابة لطلبات حقوق البيانات الخاصة بك (انظر "9. حقوقك")

  2. لإجراء البحوث والتطوير للمنتجات والميزات، وتحسين الخدمات

    إجراء البحوث وتطوير وترويج منتجات وخدمات جديدة

    تحسين و/أو تعديل الخدمات والميزات الحالية

    لتحسين الجودة والأمن للمنتجات والخدمات

    تطوير ميزات جديدة استجابة لاحتياجات العملاء

  3. لضمان غرض أعمالنا

    تنفيذ وتوفير تطبيق Y-Connect (بما في ذلك الخدمات التكميلية والخدمات ذات الصلة)

    إجراء تحليلات البيانات وعمليات التدقيق ومراقبة الاحتيال ومنعه وتخطيط الأعمال وتحديد فعالية الحملات وإعداد التقارير والتنبؤ

    جمع وتحليل المعلومات مثل أبحاث السوق لغرض تحسين الجودة وتطوير المنتجات

    تقديم معلومات عن المنتجات والخدمات الجديدة والمحدثة المتعلقة بمجموعة ياماها موتور لأغراض تشمل التسويق والإعلان عن طريق البريد الإلكتروني والرسائل القصيرة وتطبيق Y-Connect و / أو تفاصيل الاتصال الأخرى التي قدمتها

  4. آخر

    الوفاء بالالتزامات التعاقدية مع الأطراف الثالثة والوكلاء والشركات التابعة والشركات التابعة

    لضمان حماية وسلامة الممتلكات والحقوق

    حماية أصول الشبكة والمعلومات

    الامتثال للقوانين واللوائح والقواعد الأخرى

قد يتم دمج البيانات المستردة من خلال تطبيق Y-Connect مع المعلومات التي تقدمها مباشرة إلى مجموعة Yamaha ، والمعلومات المقدمة من طرف ثالث (مثل مزودي وسائل التواصل الاجتماعي عند استخدام تسجيل الدخول الاجتماعي) ، و / أو المعلومات التي تقدمها من خلال منتجات وخدمات مجموعتنا. سيتم استخدامها لتحقيق غرض (أغراض) الاستخدام المذكور أعلاه.

4. فترة الاحتفاظ

سنقوم بتخزين بياناتك الشخصية للفترة اللازمة لتحقيق الغرض (الأغراض) المعلنة للاستخدام ("3. الغرض من الاستخدام") و / أو وفقا لما تقتضيه القوانين.

5. مشاركة بياناتك

5-1. عام

قد نشارك بياناتك مع الشركات التابعة لنا والشركات التابعة لنا والأطراف المقابلة (مثل الموزعين والتجار) في بلدك أو منطقتك والمقاولين ضمن النطاق اللازم لتحقيق الغرض من الاستخدام ("3. الغرض من الاستخدام"). بغض النظر عن الغرض من الاستخدام ، سيتم تحويل بياناتك إلى نموذج لا يمكن فيه تحديد هوية الفرد ، ثم مشاركته مع الأطراف الثالثة المذكورة أعلاه ، كبيانات إحصائية أو مجمعة.

تستخدم بعض الوظائف معلومات الموقع. إذا كنت تستخدم هذه الوظائف ، فقد تتم مشاركة معلومات موقعك مع الخريطة و / أو مزود خدمة تطبيق الطقس من خلال تطبيق Y-Connect. تتضمن الخدمات التي نستخدمها Google Maps الذي توفره Google.

5-2.　Google's Terms and Privacy Policy

When you navigate with Google Maps using Y-Connect app, Google collects navigation data, such as GPS location and the route you took, to improve Google Maps for everyone. This data may be used to make information, including real-time traffic conditions and disruptions, visible to others and help them find the best route. These updates to the map won't be associated with your Google Account or device. Google's Terms and Privacy Policy apply.

Y-Connect app may also collect and use this data. Please refer to Y-Connect app Terms and Privacy Policy for more information.

6. نقل المعلومات الشخصية إلى الخارج

نظرا لأننا نشارك في أنشطة تجارية على نطاق عالمي ، فقد ننقل بياناتك إلى بلد أو منطقة ليس لديها قوانين أو لوائح لحماية البيانات الشخصية تعادل البلد أو المنطقة التي تقيم فيها أو تتواجد فيها. عند نقل بياناتك إلى الخارج ، سنتخذ التدابير المناسبة وفقا للأحكام المنصوص عليها في القوانين واللوائح المعمول بها.

7. ميزة تسجيل الدخول إلى وسائل التواصل الاجتماعي

يمكنك تسجيل الدخول إلى تطبيق Y-Connect باستخدام تفاصيل Google و / أو Apple الخاصة بك. سيطلب منك منحنا الإذن باستخدام معلومات حساب Google و / أو Apple بما في ذلك الاسم وعنوان البريد الإلكتروني. يمكنك في أي وقت إزالة حسابك من خدماتنا وسحب الموافقة على المشاركة من إعدادات حساب الوسائط الاجتماعية الخاص بك.
إذا كنت تستخدم حساب وسائط اجتماعية لتسجيل الدخول إلى تطبيق Y-Connect ، فقد يقوم مزود الوسائط الاجتماعية بمعالجة البيانات المتعلقة بك ، مثل استخدامك لتطبيق Y-Connect. لن نكون مسؤولين عن معالجة بياناتك. للحصول على تفاصيل حول البيانات المتعلقة بك والتي تتم معالجتها بواسطة كل مزود وسائط اجتماعية ، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بكل مزود وسائط اجتماعية.

  • Google LLC
  • Apple Inc.
    •

    8. معالجة المعلومات الشخصية للأطفال

    عندما نحصل على البيانات الشخصية للطفل ، سنحصل على موافقة من الوكلاء القانونيين ، مثل شخص يتمتع بسلطة أبوية على هذا الطفل ، ونتخذ الخطوات الضرورية الأخرى وفقا للقوانين والمراسيم المعمول بها وما شابه ذلك.

    9. أمن

    نحن ندرك أهمية حماية البيانات الشخصية. لقد أنشأنا هيكلا إداريا لمنع الوصول غير المصرح به أو الفقد أو التدمير أو التزوير أو تسرب بياناتك. نتخذ التدابير الأمنية التنظيمية والمادية والتقنية المناسبة بما في ذلك:

    • إنشاء سياسة داخلية وهيكل إداري ، وإجراء مراقبة منتظمة
    • تنفيذ التدابير الأمنية اللازمة للأجهزة وقصر الوصول إلى بياناتك على الموظفين المصرح لهم فقط
    • تقييد الوصول وتنفيذ تدابير مكافحة البرامج الضارة والتشفير عند نقل البيانات أو تلقيها
    • تضمين عدم الإفصاح في القاعدة الداخلية وإجراء تدريبات منتظمة للضباط والموظفين
    • تنفيذ التدابير الأمنية المناسبة بناء على قوانين ولوائح البلدان / المناطق ذات الصلة
    • التحقيق وتنفيذ التدابير لمنع الضرر الثانوي والتكرار في حالة وقوع حادث البيانات

    في حالة وقوع حادث مثل تسرب بياناتك الشخصية ، سنرد عليه بشكل مناسب من خلال التحقيق في جميع الحقائق والسبب واتخاذ تدابير لمنع حدوث ضرر ثانوي وتكراره حسب الاقتضاء.

    10. حقوقك

    نحن ندرك أن لديك حقوقا في بياناتك بما في ذلك حقوق معرفة بياناتك والوصول إليها وتصحيحها ونقلها وتقييد معالجتها وحذفها. سنتعامل بأمانة وبشكل مناسب مع ممارستك للحقوق وفقا للأحكام المنصوص عليها في القوانين واللوائح المعمول بها.
    يمكنك تصحيح جزء من بياناتك من خلال تطبيق Y-Connect. إذا كانت لديك أي طلبات أخرى بخصوص معالجة بياناتك ، فيرجى الاتصال بنا من خلال نموذج الاتصال في تطبيق Y-Connect.
    يرجى ملاحظة أننا مطالبون بالاحتفاظ ببعض / كل بياناتك للوفاء بالالتزامات بموجب القوانين واللوائح المعمول بها. بالإضافة إلى ذلك ، قد نحتاج إلى بعض / كل بياناتك لتقديم الخدمات ذات الصلة التي قمت بالتسجيل فيها وقد لا نتمكن من الاستجابة لطلبك.
    إذا لم تكن راضيا عن ردنا ، فيحق لك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المسؤولة ذات الصلة في بلدك أو منطقتك وفقا للقوانين واللوائح المعمول بها.

    11. التغيير في إشعار التطبيق هذا

    يجوز لنا تعديل أو مراجعة أو إضافة أو حذف محتويات إشعار التطبيق هذا بسبب التغييرات التي تطرأ على مواصفات تطبيق Y-Connect و / أو المطلوبة بموجب تعديل القوانين واللوائح المعمول بها. سيتم إخطارك بالتغييرات التي تطرأ على إشعار التطبيق هذا من خلال تطبيق Y-Connect عندما يتسبب ذلك في تأثير كبير على حقوقك وحرياتك.

    12. معلومات الاتصال

    مزود تطبيق Y-Connect / وحدة التحكم في البيانات:
    Yamaha Motor Co., Ltd.
    LM Connectivity Group, Land Mobility Total Strategy Section,
    Land Mobility Business Operations
    YAMAHA MOTOR CO., LTD.
    2500 Shingai, Iwata-Shi, Shizuoka-Ken, 438-8501, Japan

    إذا كان لديك أي استفسارات حول استخدام تطبيق Y-Connect و / أو معالجة بياناتك ، فيرجى الاتصال بنا من نموذج الاتصال في تطبيق Y-Connect أو إلى التفاصيل المذكورة أعلاه.

    13. Additional notification for the users in the following areas/countries

    The following sections provide additional information to users as may be required under applicable local data laws.

    13-1. South Korea

    In this Application Policy, the definition for “personal information” includes “personal location information”. Clauses for personal information may also apply to the processing of personal location information.

    i. Sharing Your Data

    We may share your data (including personal location information) with our subsidiaries, affiliates and counterparties (such as distributors and dealers) in your country and contractors within the scope necessary to achieve the purpose of use.

    [Provision of Personal data to Third Parties]
    Third Party Recipients
    HANKOOK MOTOR TRADING CO.,LTD.
    Items of Personal data Provided
    The items set out in section 1
    Purposes of use
    The purposes set out in section 2
    [Outsourcing of the Processing/Storage of Personal data to Third Parties located outside Korea]

    We use your personal data for the following purposes.

    Third party recipient
    Amazon Web Service Inc.
    (https://aws.amazon.com/jp/contact-us/)
    Purposes of use of third party recipients
    Data Hosting and computing
    Items of personal data to be transferred
    The items set out in section 1
    Countries where the personal data is to be transferred and the date, time, methods of transfer
    Ireland
    Timing and method of transfer of Personal Data
    Y-Connect Application will send your personal data using communication network such as mobile network or Wi-fi when you use Y-Connect Application.
    Periods of retention of the third party recipient
    Until the end of the service

    When sharing personal location information with a third party designated by the customer, we will immediately notify to your device, which is used to collect personal location information, regarding the information receiver, sharing date and time, and reason of sharing. If any of the following items apply, notification will be sent to the device or email address specified in advance by customer.

    • If the device collecting the personal location information does not have function to receive text message, voice message, or video
    • If the customer requested in advance to receive notification by means of online posting, etc.

    We will provide your personal location information with a third party as follow:

    • Information receiver: [email address specified by the customer as a contact address for malfunction information]
    • Purpose of sharing: [to notify malfunction information]

    ii. Your Rights

    To the extent permitted under applicable law, you may exercise your rights to make requests to us for the perusal, correction, deletion, and suspension of the processing of your personal information in writing to the email address listed below in the “Contact Information” section and we will promptly respond to any such requests from you. Where we are using your information on the basis of your consent, you have the right to withdraw this consent at any time. You may also exercise the foregoing rights to your personal information through a duly appointed legal representative.

    iii. Retention and Destruction of Your Data

    We will retain your data (including personal location information) for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.
    We will destroy your personal information without delay once it is no longer necessary, either because the relevant retention period has expired or the purpose(s) for which it was collected has been achieved. If saved in electronic form, the personal information will be destroyed by technical methods which ensure that the data cannot be restored or recovered thereafter.

    iv. The Provider of Y-Connect Application and Contact information

    The Provider of Y-Connect Application／Data Controller:

    Yamaha Motor Co., Ltd.
    2500 Shingai, Iwata-Shi, Shizuoka-Ken, 438-8501, Japan

    If you have any queries about use of Y-Connect Application and/or the processing of your data (including personal location information), please contact us from the contact form in Y-Connect Application or to the contact information.

    v. Records and Retention Period for Fact Confirmation when Processing/Sharing Personal Location Information.

    We will automatically record and retain records regarding the process, sharing or fact confirmation of personal location information in order to handle complaints in accordance with the Location Information Protection Act, and such records shall be stored for six (6) months or more.

    vi. Matters and Exercising Method of Rights/Obligations of Legal Representatives stipulated in Article 26, Paragraph 1 of the Location Information Protection Act

    This Application Policy does not stipulate matters and exercising method of rights/obligations of legal representatives stipulated in Article 26, Paragraph 1 of the Location Information Protection Act since we do not process/share personal location information of child of eight years old or younger.

    vii. Administrator for Personal Location Information Management

    Administrator of personal location information management is LM Connectivity Group.

    13-2. Peru

    i. Information we collect about you

    The information collected will be stored in the storage in charge of Yamaha Motor Co., Ltd., located in Japan. And it is shared with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”for an indefinite period of time or until your consent is revoked.

    ii. Purpose of use

    As part of the activities carried out by us and our group companies, you are informed that personal data will be processed for the following purposes:

    To communicate with you
    • Ensure Y-Connect Application is operating smoothly on your smart device
    • Respond to your inquiries, requests, and complaints
    • Share administrative information such as changes to our terms, conditions, and policies
    • Advise registered emergency contactee(s) in event of an accident involving your vehicle
    • Respond to your data rights requests (see “9. Your Rights”)
    To conduct research and development of products and features, and to improve services
    • Conduct research, and develop, promote new products and services
    • Improve and/or modify existing services and features
    • For quality and security improvement of products and services
    • Develop new features in response to customer needs
    To ensure our business purpose
    • Perform and provide Y-Connect Application (including supplemental and related services)
    • Conduct data analytics, audits, fraud monitoring and prevention, business planning, determining effectiveness of campaigns, reporting, and forecasting
    • Gather and analyze information such as market research for the purpose of quality improvement and product development
    Other
    • Fulfill contractual obligations with third parties, agents, subsidiaries and affiliates
    • To ensure protection and safety of property and rights
    • Protect network and information asset
    • Comply with laws, regulations, and other rules

    It is stated that the authorization to the general conditions of this Application Notice is a necessary element for the use of Y-Connect Application and fulfillment of the aforementioned purposes. Additionally, if you expressly authorize it, your information may be used for the fulfillment of the following additional purposes:

    To communicate with you
    • Offer information on contests, events, and promotions and to administer these activities
    To ensure our business purpose
    • Provide information on new and updated products and services related to Yamaha Motor Group for purposes including marketing and advertising by email, SMS, Y-Connect Application and/or other contact details you have provided

    iii. Sharing your data

    We will share the personal data with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”.

    iv. Exercise of the rights of the owner of personal data

    If you wish to exercise rights provided in the personal data protection laws and regulations in Peru, please contact us to the address below.
    Head of Processes and IT Data Protection
    Av. Republica de Panama 4344 - Surquillo, Lima
    protecciondedatos@yamaha.com.pe

    13-3. European Economic Area (EEA)

    i. Legal basis for processing your personal data, and categories of personal data

    We use your personal data for the following purposes.

    1) When processing is required for a contract
    Purposes

    To perform and provide Y-Connect Application (including supplemental and related services)

    Categories of personal data
    1. Data you enter directly onto Y-Connect Application
      Data you need to register to use the Y-Connect Application (such as Yamaha Motor ID login and password details)
      Optional information (such as profile picture, photos, gender, emergency contact details, vehicle maintenance information and dealer information)
    2. Data obtained from your smart device through the Y-Connect Application
      Location Information
      Data acquired from various sensors such as vehicle acceleration information
      Usage history of Y-Connect Application, operation log
      Smart device data when you submit an inquiry (such as model name, OS version and country code)
    3. Data about your motorcycle connected to Y-Connect Application. This includes:
      Vehicle identification number, vehicle status and engine performance data, fuel-injection and emission-related data, battery information.
    2) When processing is required for the pursuit of legitimate interests

    We obtain and process the following categories of your personal data for the following purposes because it is necessary to do so in order to pursue our legitimate interests (for details regarding the balancing test for legitimate interests, please inquire using the contact address at “vi. Contacting us”).

    Purposes

    For internal evaluation of this Application

    To gather and analyze information such as market research for the purpose of quality improvement and product development.

    Categories of personal data
    1. Data you enter directly onto Y-Connect Application
      Data you need to register to use the Y-Connect Application (such as Yamaha Motor ID login and password details)
      Data provided by you for inquiries about the Y-Connect Application (such as name, contact details and inquiry details)
      Optional information (such as profile picture, photos, gender, emergency contact details, vehicle maintenance information)
    2. Data obtained from your smart device through the Y-Connect Application
      Data acquired from various sensors such as vehicle acceleration information
      Usage history of Y-Connect Application, operation log
      Smart device data when you submit an inquiry (such as model name, OS version, country code and carrier code)
    3. Data about your motorcycles connected to Y-Connect Application. This includes:
      Vehicle identification number, vehicle status and engine performance data, fuel-injection and emission-related data, battery information.
    Purposes

    To respond to inquiries, requests and complaints

    Categories of personal data
    1. Data you enter directly onto Y-Connect Application
      Data you need to register to use the Y-Connect Application (such as Yamaha Motor ID login and password details)
      Data provided by you for inquiries about the Y-Connect Application (such as name, contact details and inquiry details)
      Optional information (such as profile picture, photos, gender, emergency contact details, vehicle maintenance information and dealer information)
    2. Data obtained from your smart device through the Y-Connect Application
      Usage history of Y-Connect Application, operation log
      Smart device data when you submit an inquiry (such as model name, OS version, country code and carrier code)
    3. Data about your motorcycle connected to Y-Connect Application. This includes:
      Vehicle identification number, vehicle status and engine performance data, fuel-injection and emission-related data, battery information.
    Purposes

    Fulfill contractual obligations with third parties, agents, subsidiaries and affiliates

    For protection and safety of property and rights

    To protect network and information asset

    To comply with non-EU or non-Member State laws and regulations

    Categories of personal data
    1. Data you enter directly onto Y-Connect Application
      Data you need to register to use the Y-Connect Application (such as Yamaha Motor ID login and password details)
      Data provided by you for inquiries about the Y-Connect Application (such as name, contact details and inquiry details)
      Optional information (such as profile picture, photos, gender, emergency contact details, vehicle maintenance information and dealer information)
    2. Data obtained from your smart device through the Y-Connect Application
      Data acquired from various sensors such as vehicle acceleration information
      Usage history of Y-Connect Application, operation log
      Smart device data when you submit an inquiry (such as model name, OS version, country code and carrier code)
    3. Data about your motorcycle connected to Y-Connect Application. This includes:
      Vehicle identification number, vehicle status and engine performance data, fuel-injection and emission-related data, battery information.
    3) When your express consent is obtained in advance
    Purposes

    To perform and provide Y-Connect Application that use location information (including supplemental and related services)

    Categories of personal data
    1. Data you enter directly onto Y-Connect Application
      Data you need to register to use of Y-Connect Application (such as Yamaha Motor ID login and password details)
      Optional information (such as profile picture, photos, gender, emergency contact details, vehicle maintenance information and dealer information)
    2. Data obtained from your smart device through the Y-Connect Application
      Location information
      Data acquired from various sensors such as vehicle acceleration information
      Usage history of Y-Connect Application, operation log
      Smart device data when you submit an inquiry (such as model name, OS version, country code and carrier code)
    3. Data about your motorcycle connected to Y-Connect Application. This includes:
      Vehicle identification number, vehicle status and engine performance data, fuel-injection and emission-related data, battery information.
    Purposes

    To gather and analyze location information such as market research for the purpose of quality improvement and product development.

    For internal evaluation of Y-Connect Application by using location information

    Categories of personal data
    1. Data you enter directly onto Y-Connect Application
      Data you need to register to use the Y-Connect Application (such as Yamaha Motor ID login and password details)
      Data provided by you for inquiries about the Y-Connect Application (such as name, contact details and inquiry details)
      Optional information (such as profile picture, photos, gender, emergency contact details, vehicle maintenance information and dealer information)
    2. Data obtained from your smart device through the Y-Connect Application
      Location information
      Data acquired from various sensors such as vehicle acceleration information
      Usage history of Y-Connect Application, operation log
      Smart device data when you submit an inquiry (such as model name, OS version, country code and carrier code)
    3. Data about your motorcycle connected to Y-Connect Application. This includes:
      Vehicle identification number, vehicle status and engine performance data, fuel-injection and emission-related data, battery information.
    Purposes

    For direct marketing analysis and offers

    To provide information on products and services related to our group

    To operate, manage and provide various information for events and campaigns

    Categories of personal data
    1. Data you enter directly onto Y-Connect Application
      Data you need to register to use the Y-Connect Application (such as Yamaha Motor ID and password details)
      Optional information (such as profile picture, photos, gender, emergency contact details, vehicle maintenance information and dealer information)
    2. Data obtained from your smart device through the Y-Connect Application
      Location information
      Data acquired from various sensors such as vehicle acceleration information
      Usage history of Y-Connect Application, operation log
      Smart device data when you submit an inquiry (such as model name, OS version, country code and carrier code)
    3. Data about your motorcycle connected to Y-Connect Application. This includes:
      Vehicle identification number, vehicle status and engine performance data, fuel-injection and emission-related data, battery information.

    If our processing of your personal data is conducted based on your consent, you may withdraw that consent at any time. Withdrawal of your consent does not affect the legality of personal data processing that we have conducted based on consent given before that withdrawal. You may withdraw your consent through services and the like you use or by contacting us using the contact details at “vi. Contacting us”.

    4) When processing is required to meet our legal obligations under EU or Member State law
    Purposes

    To comply with EU or Member State laws and regulations

    Categories of personal data
    1. Data you enter directly onto Y-Connect Application
      Data you need to register to use the Y-Connect Application (such as Yamaha Motor ID and password details)
      Data provided by you for inquiries about the Y-Connect Application (such as name, contact details and inquiry details)
      Optional information (such as profile picture, photos, gender, emergency contact details, vehicle maintenance information and dealer information)
    2. Data obtained from your smart device through the Y-Connect Application
      Location information
      Data acquired from various sensors such as vehicle acceleration information
      Usage history of Y-Connect Application, operation log
      Smart device data when you submit an inquiry (such as model name, OS version, country code and carrier code)
    3. Data about your motorcycle connected to Y-Connect Application. This includes:
      Vehicle identification number, vehicle status and engine performance data, fuel-injection and emission-related data, battery information.

    Personal data obtained by us includes information directly provided by you to us, information provided through a third party, such as counterparties, contractors, business partners, and social media providers (including Google and/or Apple), and information provided through products and services provided by our group.

    ii. Transfer of personal data outside your country or region

    Your personal data obtained by us may be transferred, stored and processed outside the EEA. In each case, your personal data must be protected safely at a level of security equivalent to that used for its protection within the EEA. We take all measures (including execution of the standard contractual clauses (Article 46, paragraph 2, item (c) and paragraph 5 of the GDPR) as approved by the European Commission) reasonably necessary to ensure your data is safely stored and processed in accordance with the provisions set forth in this Application Notice and the GDPR and other applicable laws and regulations. Please contact us at any time if you would like to know more about details regarding the safeguards we have in place for transfers of personal data outside the EEA.

    iii. Direct marketing

    If you do not wish to receive information that we provide to you in relation to our products, services, and the like (direct marketing), we refrain from conducting direct marketing addressed to you. If you do not wish to receive direct marketing, please contact us through the services, etc. you use or by contact us using the contact details at “vi. Contacting us”.

    iv. Automated decision-making

    We do not conduct decision-making that is based on automated processing (including profiling) which produces a legal or similar material effect on you.

    v. Your rights

    You have the rights set out below in relation to your personal data used for Y-Connect Application.

    If we receive any request from you in relation to the following, we will faithfully and appropriately deal with that request in accordance with the laws and regulations.

    • Right to access personal data: You have the right to obtain confirmation from us regarding whether any of your personal data is being processed, and if your personal data is being processed, you will have the right to access your personal data and certain information in connection to that personal data.
    • Right to rectify personal data: If your personal data held by us is incorrect, you will have the right to demand that we rectify the personal data.
    • Right to erase personal data (right to be forgotten): If you satisfy certain conditions, you will have the right in some cases to demand erasure of your personal data held by us.
    • Right to restrict processing of personal data: If you satisfy certain requirements, you will have the right in some cases to restrict the processing of your personal data held by us.
    • Objections against processing of personal data: If you satisfy certain conditions, you will have the right in some cases to object to our processing of your personal data.
    • Right to data portability of personal data: If you satisfy certain conditions, you will have the right in some cases to receive in a structured, commonly used, and machine-readable format the personal data that you have provided to us and will have the right to transmit that data to another controller without hindrance from us.

    You can correct a part of your data on Y-Connect Application. If you have any other requests regarding the processing of your data, please contact us through contact form in Y-Connect Application.

    vi. Contacting us

    If you have any demands, inquiries or requests regarding the processing of personal data, please contact the following address in writing. You can also contact our group’s data protection officer.

    For customers who reside in the EEA
    Yamaha Motor Co., Ltd.
    2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Japan

    Data Protection Officer Email:

    13-4. United States (Notice at Collection)

    1.Purpose of Use

    The purposes of use are as stated above at Section 3 of the Application Notice. The chart below is a breakdown of the purposes of use as applicable to each data category identified under U.S. laws.

    Categories and Specific pieces of Personal Information

    Identifiers:

    Name; Phone number; Email address; Gender; Data of Birth; and Country of Residence.

    (Other contact information if necessary)

    Categories of Sources from which Yamaha collected Personal Information

    Users

    By directly enter information on Y-Connect Application.

    By providing contact information when users make inquiry.

    Purpose of Uses
    1. To communicate with you
      Ensure Y-Connect Application is operating smoothly on your smart device
      Respond to your inquiries, requests, and complaints
      Offer information on contests, events, and promotions and to administer these activities
      Share administrative information such as changes to our terms, conditions, and policies
      Advise registered emergency contactee(s) in event of an accident involving your vehicle
      Respond to your data rights requests (see “9. Your Rights”)
    2. To conduct research and development of products and features, and to improve services
      Conduct research, and develop, promote new products and services
      Improve and/or modify existing services and features
      For quality and security improvement of products and services
      Develop new features in response to customer needs
    3. To ensure our business purpose
      Perform and provide Y-Connect Application (including supplemental and related services)
      Conduct data analytics, audits, fraud monitoring and prevention, business planning, determining effectiveness of campaigns, reporting, and forecasting
      Gather and analyze information such as market research for the purpose of quality improvement and product development
      Provide information on new and updated products and services related to Yamaha Motor Group for purposes including marketing and advertising by email, SMS, Y-Connect Application and/or other contact details you have provided
    4. Other
      Fulfill contractual obligations with third parties, agents, subsidiaries and affiliates
      To ensure protection and safety of property and rights
      Protect network and information asset
      Comply with laws, regulations, and other rules
    Categories of Third Parties with which we may sell that Information

    Our subsidiaries, affiliates, distributors and dealers in your country or region, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.

    Categories and Specific pieces of Personal Information

    Customer Records Information:

    Information provided upon inquiry:

    Name;

    Contact Information; and

    Content of Inquiry.

    Categories of Sources from which Yamaha collected Personal Information

    Users

    By providing contact information when users make an inquiry

    Purpose of Uses
    1. To communicate with you
      Ensure Y-Connect Application is operating smoothly on your smart device
      Respond to your inquiries, requests, and complaints
      Offer information on contests, events, and promotions and to administer these activities
      Share administrative information such as changes to our terms, conditions, and policies
      Advise registered emergency contactee(s) in event of an accident involving your vehicle
      Respond to your data rights requests (see “9. Your Rights”)
    2. To conduct research and development of products and features, and to improve services
      Conduct research, and develop, promote new products and services
      Improve and/or modify existing services and features
      For quality and security improvement of products and services
      Develop new features in response to customer needs
    3. To ensure our business purpose
      Perform and provide Y-Connect Application (including supplemental and related services)
      Conduct data analytics, audits, fraud monitoring and prevention, business planning, determining effectiveness of campaigns, reporting, and forecasting
      Gather and analyze information such as market research for the purpose of quality improvement and product development
      Provide information on new and updated products and services related to Yamaha Motor Group for purposes including marketing and advertising by email, SMS, Y-Connect Application and/or other contact details you have provided
    4. Other
      Fulfill contractual obligations with third parties, agents, subsidiaries and affiliates
      To ensure protection and safety of property and rights
      Protect network and information asset
      Comply with laws, regulations, and other rules
    Categories of Third Parties with which we may sell that Information

    Our subsidiaries, affiliates, distributors and dealers in your country or region, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.

    Categories and Specific pieces of Personal Information

    Internet or other electronic network activity information:

    Usage History of Y-Connect Application; Operation Log; and Cookie.

    Categories of Sources from which Yamaha collected Personal Information

    User’s mobile device

    Information obtained from users’ device through Y-Connect Application

    Purpose of Uses
    1. To communicate with you
      Ensure Y-Connect Application is operating smoothly on your smart device
      Respond to your inquiries, requests, and complaints
      Offer information on contests, events, and promotions and to administer these activities
      Share administrative information such as changes to our terms, conditions, and policies
      Advise registered emergency contactee(s) in event of an accident involving your vehicle
      Respond to your data rights requests (see “9. Your Rights”)
    2. To conduct research and development of products and features, and to improve services
      Conduct research, and develop, promote new products and services
      Improve and/or modify existing services and features
      For quality and security improvement of products and services
      Develop new features in response to customer needs
    3. To ensure our business purpose
      Perform and provide Y-Connect Application (including supplemental and related services)
      Conduct data analytics, audits, fraud monitoring and prevention, business planning, determining effectiveness of campaigns, reporting, and forecasting
      Gather and analyze information such as market research for the purpose of quality improvement and product development
      Provide information on products and services related to Yamaha Motor Group
    4. Other
      Fulfill contractual obligations with third parties, agents, subsidiaries and affiliates
      To ensure protection and safety of property and rights
      Protect network and information asset
      Comply with laws, regulations, and other rules
    Categories of Third Parties with which we may sell that Information

    Our subsidiaries, affiliates, distributors and dealers in your country or region, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.

    Categories and Specific pieces of Personal Information

    Geolocation data:

    Location data.

    Categories of Sources from which Yamaha collected Personal Information

    User’s mobile device

    Information obtained from users’ device through Y-Connect Application

    Purpose of Uses
    1. To ensure our business purpose
      Perform and provide Y-Connect Application (including supplemental and related services)
    2. Other
      Fulfill contractual obligations with third parties, agents, subsidiaries and affiliates
      To ensure protection and safety of property and rights
      Protect network and information asset
      Comply with laws, regulations, and other rules
    Categories of Third Parties with which we may sell that Information

    Our subsidiaries, affiliates, distributors and dealers in your country or region, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.

    Categories and Specific pieces of Personal Information

    Sensitive Personal Information:

    Precise Geolocation

    Categories of Sources from which Yamaha collected Personal Information

    User’s mobile device

    Information obtained from users’ device through Y-Connect Application

    Purpose of Uses
    1. To ensure our business purpose
      Perform and provide Y-Connect Application (including supplemental and related services)
    2. Other
      Fulfill contractual obligations with third parties, agents, subsidiaries and affiliates
      Protect network and information asset
      Comply with laws, regulations, and other rules
    Categories of Third Parties with which we may sell that Information

    Our subsidiaries, affiliates, distributors and dealers in your country or region, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.

    2. Privacy Rights

    We recognize your rights to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and deletion of your data as explained above. In addition to those rights, we also recognize your rights to be not discriminated by exercising your rights.

    For California Users, we recognize your right to Opt-out of Sale or Sharing of Personal Information. Yamaha does not share Personal Information under the definition of the CCPA/CPRA. Yamaha sells (discloses) your Personal Information and other data with our subsidiaries, affiliates, and counterparties (such as distributors and dealers) in your country or region and service providers (contractors) within the scope necessary to achieve the purposes of use. To exercise your right to Opt Out of Sale or Sharing of Personal Information, submit form from link below.

    >> Do Not Sell or Share my Personal Information/Do Not Disclose my Sensitive Personal Information

    3. Contact Information

    If you have any questions or comments about this notice, the ways in which we collect and use your personal information, your choices and rights regarding such use, or wish to exercise your rights under the U.S. law, please do not hesitate to contact us at:

    Yamaha Motor Corporation USA
    6555 Katella Ave
    Cypress, CA 90630
    Call us at 1-800-962-7926
    Submit this form: https://yamaha-motor.com/data-privacy-request-form

    آخر تحديث: 1 أغسطس 2024
    الإصدار 4.0.0

    إشعار خصوصية Yamaha Motor ID

    ينطبق إشعار خصوصية Yamaha Motor ID هذا ("إشعار الخصوصية") على المستخدمين ("أنت" أو "الخاص بك") الذين سجلوا معرف Yamaha Motor ID الذي تديره شركة Yamaha Motor Co.، Ltd. والشركات التابعة لها والشركات التابعة لها (المشار إليها فيما يلي باسم "نحن" أو "نحن" أو "خاصتنا").

    اللغة الرسمية لإشعار الخصوصية هذا هي اللغة الإنجليزية.

    1. المعلومات التي نجمعها عنك

    نقوم بمعالجة البيانات التالية عنك ("بياناتك"). قد يشمل ذلك بياناتك الشخصية.

    1. البيانات التي تدخلها لتسجيل معرف محرك ياماها

      بيانات الملف الشخصي (مثل الاسم وعنوان البريد الإلكتروني والجنس وتاريخ الميلاد وكلمة المرور ومعلومات الاتصال الأخرى)

      البيانات التي قدمتها للاستفسارات حول معرف Yamaha Motor (مثل الاسم وتفاصيل الاتصال وتفاصيل الاستفسار)

      معلومات اختيارية (مثل صورة الملف الشخصي وتفاصيل حساب وسائل التواصل الاجتماعي)

    2. البيانات التي تم الحصول عليها من جهازك الذكي

      سجل استخدام الخدمات (بما في ذلك التطبيقات المتصلة المقدمة من Yamaha) المرتبطة بمعرف Yamaha Motor الخاص بك (مثل سجلات التشغيل)

    قد يتم دمج البيانات المستردة بالاقتران مع معرف Yamaha Motor الخاص بك مع المعلومات الشخصية التي تقدمها مباشرة إلى مجموعة Yamaha ، والمعلومات المقدمة من خلال طرف ثالث (مثل مزودي وسائل التواصل الاجتماعي عند استخدام تسجيل الدخول الاجتماعي) ، والمعلومات المقدمة من خلال منتجات وخدمات مجموعتنا ، في نطاق "3. الغرض من الاستخدام"

    2. الأساس القانوني للمعالجة

    لتسجيل معرف Yamaha Motor ID، سيطلب منك تأكيد إشعار الخصوصية هذا والموافقة عليه. ستتطلب بعض الخدمات التي تقدمها Yamaha تسجيل معرف محرك Yamaha قبل الاستخدام. في مثل هذه الحالات، سيطلب منك التأكيد والموافقة على الشروط والأحكام المعمول بها للخدمة وعلى إشعار الخصوصية هذا.

    يجب إجراء أي معالجة لبياناتك التي تم الحصول عليها من خلال معرف Yamaha Motor الخاص بك بناء على هذه الموافقة.

    3. الغرض من الاستخدام

    سنقوم بمعالجة بياناتك لتقديم الخدمات ذات الصلة التي تتطلب معرف Yamaha Motor. بخلاف ذلك ، قد نعالج بياناتك للأغراض الموضحة أدناه.

    1. للتواصل معك
      • الرد على الاستفسارات والطلبات والشكاوى
      • تقديم معلومات عن المسابقات والأحداث والعروض الترويجية وإدارة هذه الأنشطة
      • مشاركة المعلومات الإدارية مثل التغييرات التي تطرأ على الشروط والأحكام والسياسات الخاصة بنا
      • الاستجابة لطلبات حقوق البيانات الخاصة بك (انظر "9. حقوقك")
    2. لإجراء البحوث والتطوير للمنتجات والميزات، وتحسين الخدمات
      • إجراء البحوث وتطوير وترويج منتجات وخدمات جديدة
      • تحسين و/أو تعديل الخدمات والميزات الحالية
      • لتحسين الجودة والأمن للمنتجات والخدمات
      • تطوير ميزات جديدة استجابة لاحتياجات العملاء
    3. لضمان غرض أعمالنا
      • إجراء تحليلات البيانات وعمليات التدقيق ومراقبة الاحتيال ومنعه وتخطيط الأعمال وتحديد فعالية الحملات وإعداد التقارير والتنبؤ
      • جمع وتحليل المعلومات مثل أبحاث السوق لغرض تحسين الجودة وتطوير المنتجات
      • تقديم معلومات لأغراض تشمل التسويق والإعلان عن منتجات وخدمات ياماها موتور الجديدة و / أو المحدثة لتفاصيل الاتصال التي قدمتها
    4. آخر
      • الوفاء بالالتزامات التعاقدية مع الأطراف الثالثة والوكلاء والشركات التابعة والشركات التابعة
      • لضمان حماية وسلامة الممتلكات والحقوق
      • حماية أصول الشبكة والمعلومات
      • الامتثال للقوانين واللوائح والقواعد الأخرى

    قد يتم دمج البيانات التي تم جمعها من معرف Yamaha Motor الخاص بك مع المعلومات التي تقدمها مباشرة إلى مجموعة Yamaha ، والمعلومات المقدمة من طرف ثالث (مثل مزودي وسائل التواصل الاجتماعي عند استخدام تسجيل الدخول الاجتماعي) و / أو المعلومات التي تقدمها من خلال منتجات وخدمات مجموعتنا. سيتم استخدامها لتحقيق غرض (أغراض) الاستخدام المذكور أعلاه.

    4. فترة الاحتفاظ

    سنقوم بتخزين بياناتك الشخصية للفترة اللازمة لتحقيق الغرض (الأغراض) المذكورة أعلاه من الاستخدام و / أو وفقا لما تقتضيه القوانين.

    5. مشاركة بياناتك

    قد نشارك بياناتك مع الشركات التابعة لنا والشركات التابعة لنا والأطراف المقابلة (مثل الموزعين والتجار) في بلدك أو منطقتك والمقاولين ضمن النطاق اللازم لتحقيق الغرض من الاستخدام ("3. الغرض من الاستخدام"). بغض النظر عن الغرض من الاستخدام ، سيتم تحويل بياناتك إلى نموذج لا يمكن فيه تحديد هوية الفرد ، ثم مشاركته مع الأطراف الثالثة المذكورة أعلاه ، كبيانات إحصائية أو مجمعة.

    6. نقل المعلومات الشخصية إلى الخارج

    نظرا لأننا نشارك في أنشطة تجارية على نطاق عالمي ، فقد ننقل بياناتك إلى بلد أو منطقة ليس لديها قوانين أو لوائح لحماية البيانات الشخصية تعادل البلد أو المنطقة التي تقيم فيها أو تتواجد فيها. عند نقل بياناتك إلى الخارج ، سنتخذ التدابير المناسبة وفقا للأحكام المنصوص عليها في القوانين واللوائح المعمول بها.

    7. ميزة تسجيل الدخول إلى وسائل التواصل الاجتماعي

    يمكنك تسجيل معرف Yamaha Motor باستخدام حساب Google و / أو Apple الخاص بك. سيطلب منك منحنا الإذن باستخدام تفاصيل حساب Google و / أو Apple الخاص بك بما في ذلك الاسم وعنوان البريد الإلكتروني. يمكنك في أي وقت إزالة حسابك من خدماتنا وسحب الموافقة على المشاركة من إعدادات حساب الوسائط الاجتماعية الخاص بك.

    إذا كنت تستخدم هذه الوظيفة ، فقد يقوم مزود الوسائط الاجتماعية بمعالجة المعلومات المتعلقة بك ، مثل استخدامك للخدمة المعمول بها. لن نكون مسؤولين عن معالجة معلوماتك. للحصول على تفاصيل حول المعلومات المتعلقة بك والتي تتم معالجتها من قبل كل مزود وسائط اجتماعية ، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بكل مزود وسائط اجتماعية.

  • Google LLC
  • Apple Inc.
    •

    8. معالجة المعلومات الشخصية للأطفال

    عندما نحصل على البيانات الشخصية للطفل ، سنحصل على موافقة من الوكلاء القانونيين ، مثل شخص يتمتع بسلطة أبوية على هذا الطفل ، ونتخذ الخطوات الضرورية الأخرى وفقا للقوانين والمراسيم المعمول بها وما شابه ذلك.

    9. أمن

    لقد أنشأنا هيكلا إداريا لمنع الوصول غير المصرح به أو الفقد أو التدمير أو التزوير أو تسرب بياناتك. نتخذ التدابير الأمنية التنظيمية والمادية والتقنية المناسبة على النحو التالي:

    • إنشاء سياسة داخلية وهيكل إداري ، وإجراء مراقبة منتظمة
    • تنفيذ التدابير الأمنية اللازمة للأجهزة وقصر الوصول إلى بياناتك على الموظفين المصرح لهم فقط
    • تقييد الوصول وتنفيذ تدابير مكافحة البرامج الضارة والتشفير عند نقل البيانات أو تلقيها
    • تضمين عدم الإفصاح في القاعدة الداخلية وإجراء تدريبات منتظمة للضباط والموظفين
    • تنفيذ التدابير الأمنية المناسبة بناء على قوانين ولوائح البلدان / المناطق ذات الصلة
    • التحقيق وتنفيذ التدابير لمنع الضرر الثانوي والتكرار في حالة وقوع حادث البيانات

    نحن ندرك أهمية حماية البيانات الشخصية ونتخذ التدابير المناسبة مثل التدريب ضد الموظفين الذين يعالجون البيانات الشخصية.
    في حالة وقوع حادث مثل تسرب بياناتك الشخصية ، سنرد عليه بشكل مناسب من خلال التحقيق في جميع الحقائق والسبب واتخاذ تدابير لمنع حدوث ضرر ثانوي وتكراره حسب الاقتضاء.

    10. حقوقك

    نحن ندرك أن لديك حقوقا في بياناتك بما في ذلك حقوق معرفة بياناتك والوصول إليها وتصحيحها ونقلها وتقييد معالجتها وحذفها. سنتعامل بأمانة وبشكل مناسب مع ممارستك للحقوق وفقا للأحكام المنصوص عليها في القوانين واللوائح المعمول بها. لممارسة حقوقك، يرجى الاتصال بنا (انظر "11. معلومات الاتصال").
    يرجى ملاحظة أننا مطالبون بالاحتفاظ ببعض / كل بياناتك للوفاء بالالتزامات بموجب القوانين واللوائح المعمول بها. بالإضافة إلى ذلك ، قد نحتاج إلى بعض / كل بياناتك لتقديم الخدمات ذات الصلة التي قمت بالتسجيل فيها وقد لا نتمكن من الاستجابة لطلبك.
    إذا لم تكن راضيا عن ردنا ، فيحق لك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المسؤولة ذات الصلة في بلدك أو منطقتك وفقا للقوانين واللوائح المعمول بها.

    11. التغيير في إشعار الخصوصية هذا

    يجوز لنا تعديل محتويات إشعار الخصوصية هذا أو مراجعتها أو الإضافة إليها أو حذفها. قد يكون هذا بسبب التغييرات في مواصفات معرف Yamaha Motor ، أو بسبب التغييرات في المتطلبات بموجب القوانين واللوائح المعمول بها.
    سيتم إخطارك بالتغييرات التي تطرأ على إشعار الخصوصية هذا عندما يتسبب ذلك في تأثير كبير على حقوقك وحرياتك. سيتم تقديم إشعار من خلال الخدمات ذات الصلة التي قمت بالتسجيل فيها باستخدام معرف Yamaha Motor الخاص بك.

    12. معلومات الاتصال

    لأية استفسارات عامة تتعلق باستخدام وجمع بياناتك بموجب هذا الإشعار، يرجى الاتصال بنا أدناه.
    (مزودYamaha Motor ID / مراقب البيانات)

    Yamaha Motor Co., Ltd.
    2500 Shingai ، Iwata- shi ، Shizuoka-Ken، 438-8501 ، Japan

    13. Additional notification for the users in the following areas/countries

    The following sections provide additional information to users as may be required under local data laws.

    13-1. Peru

    i. Information we collect about you

    The information collected will be stored in the storage in charge of Yamaha Motor Co., Ltd., located in Japan. And it is shared with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”for an indefinite period of time or until your consent is revoked.

    ii. Purpose of use

    As part of the activities carried out by us and our group companies, you are informed that personal data will be processed for the following purposes:

    To communicate with you
    • Respond to inquiries, requests, and complaints
    • Share administrative information such as changes to our terms, conditions, and policies
    • Respond to your data rights requests (see “9. Your Rights”)
    To conduct research and development of products and features, and to improve services
    • Conduct research, and develop, promote new products and services
    • Improve and/or modify existing services and features
    • For quality and security improvement of products and services
    • Develop new features in response to customer needs
    To ensure our business purpose
    • Conduct data analytics, audits, fraud monitoring and prevention, business planning, determining effectiveness of campaigns, reporting, and forecasting
    • Gather and analyze information such as market research for the purpose of quality improvement and product development
    Other
    • Fulfill contractual obligations with third parties, agents, subsidiaries and affiliates
    • To ensure protection and safety of property and rights
    • Protect network and information asset
    • Comply with laws, regulations, and other rules

    It is stated that the authorization to the general conditions of this Privacy Notice is a necessary element for the use of services requiring Yamaha Motor ID and fulfillment of the aforementioned purposes. Additionally, if you expressly authorize it, your information may be used for the fulfillment of the following additional purposes:

    To communicate with you
    • Offer information on contests, events, and promotions and to administer these activities
    To ensure our business purpose
    • Provide information for purposes including marketing and advertising on new and/or updated Yamaha Motor products and services to contact details you have provided

    iii. Sharing your data

    We will share the personal data with YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A., with RUC N ° 20383929050, located at Av. Republica de Panama N ° 4344-4352, district of Surquillo, Lima – Peru who is the owner of "Personal Data Bank" called "Customer Bank" of Yamaha Motor del Perú S.A. (Code No. 01719) ”.

    iv. Exercise of the rights of the owner of personal data

    If you wish to exercise rights provided in the personal data protection laws and regulations in Peru, please contact us to the address below. Head of Processes and IT Data Protection
    Av. Republica de Panama 4344 - Surquillo, Lima
    protecciondedatos@yamaha.com.pe

    13-2. European Economic Area (EEA)

    i.Legal basis for processing your personal data, and categories of personal data

    We use your personal data for the following purposes.

    1) When processing is required for a contract
    Purposes

    To provide related services requiring Yamaha Motor ID

    Categories of personal data
    1. Data you enter to register Yamaha Motor ID
      Profile data (such as name, email address, gender, date of birth, password and other contact information)
      Data provided by you for inquiries about Yamaha Motor ID (such as name, contact details and inquiry details)
      Optional information (such as profile picture and social media account details)
    2. Data obtained from your smart device
      Usage history of services (including Yamaha provided connected applications) linked to your Yamaha Motor ID (such as operation logs)
    2) When processing is required for the pursuit of legitimate interests

    We obtain and process the following categories of your personal data for the following purposes because it is necessary to do so in order to pursue our legitimate interests (for details regarding the balancing test for legitimate interests, please inquire using the contact address at “vi. Contacting us”).

    Purposes

    For internal evaluation of related services requiring Yamaha Motor ID

    To gather and analyze information such as market research for the purpose of quality improvement and product development.

    Categories of personal data
    1. Data you enter to register Yamaha Motor ID
      Profile Data (such as name, email address, gender, date of birth, password and other contact information)
      Data provided by you for inquiries about Yamaha Motor ID (such as name, contact details and inquiry details)
      Optional information (such as profile picture and social media account details)
    2. Data obtained from your smart device
      Usage history of services (including Yamaha provided connected applications) linked to your Yamaha Motor ID (such as operation logs)
    Purposes

    To respond to inquiries, requests and complaints

    Categories of personal data
    1. Data you enter to register Yamaha Motor ID
      Profile Data (such as name, email address, gender, date of birth, password and other contact information)
      Data provided by you for inquiries about Yamaha Motor ID (such as name, contact details and inquiry details)
      Optional information (such as profile picture and social media account details)
    2. Data obtained from your smart device
      Usage history of services (including Yamaha provided connected applications) linked to your Yamaha Motor ID (such as operation logs)
    Purposes

    Fulfill contractual obligations with third parties, agents, subsidiaries and affiliates

    For protection and safety of property and rights

    To protect network and information asset

    To comply with non-EU or non-Member State laws and regulations

    Categories of personal data
    1. Data you enter to register Yamaha Motor ID
      Profile Data (such as name, email address, gender, date of birth, password and other contact information)
      Data provided by you for inquiries about Yamaha Motor ID (such as name, contact details and inquiry details)
      Optional information (such as profile picture and social media account details)
    2. Data obtained from your smart device
      Usage history of services (including Yamaha provided connected applications) linked to your Yamaha Motor ID (such as operation logs)
    3) When your express consent is obtained in advance
    Purposes

    To provide related services requiring Yamaha Motor ID which use location information (including supplemental and related services)

    Categories of personal data
    1. Data you enter to register Yamaha Motor ID
      Profile Data (such as name, email address, gender, date of birth, password and other contact information)
      Optional information (such as profile picture and social media account details)
    2. Data obtained from your smart device
      Usage history of services (including Yamaha provided connected applications) linked to your Yamaha Motor ID (such as operation logs)
    Purposes

    To gather and analyze location information such as market research for the purpose of quality improvement and product development.

    For internal evaluation of related services requiring Yamaha Motor by using location information

    Categories of personal data
    1. Data you enter to register Yamaha Motor ID
      Profile Data (such as name, email address, gender, date of birth, password and other contact information)
      Data provided by you for inquiries about Yamaha Motor ID (such as name, contact details and inquiry details)
      Optional information (such as profile picture and social media account details)
    2. Data obtained from your smart device
      Usage history of services (including Yamaha provided connected applications) linked to your Yamaha Motor ID (such as operation logs)
    Purposes

    For direct marketing analysis and offers

    To provide information on products and services related to our group

    To operate, manage and provide various information for events and campaigns

    Categories of personal data
    1. Data you enter to register Yamaha Motor ID
      Profile Data (such as name, email address, gender, date of birth, password and other contact information)
      Optional information (such as profile picture and social media account details)
    2. Data obtained from your smart device
      Usage history of services (including Yamaha provided connected applications) linked to your Yamaha Motor ID (such as operation logs)

    If our processing of your personal data is conducted based on your consent, you may withdraw that consent at any time. Withdrawal of your consent does not affect the legality of personal data processing that we have conducted based on consent given before that withdrawal. You may withdraw your consent through services and the like you use or by contacting us using the contact details at “vi. Contacting us”.

    4) When processing is required to meet our legal obligations under EU or Member State law
    Purposes

    To comply with EU or Member State laws and regulations

    Categories of personal data
    1. Data you enter to register Yamaha Motor ID
      Profile Data (such as name, email address, gender, date of birth, password and other contact information)
      Data provided by you for inquiries about Yamaha Motor ID (such as name, contact details and inquiry details)
      Optional information (such as profile picture and social media account details)
    2. Data obtained from your smart device
      Usage history of services (including Yamaha provided connected applications) linked to your Yamaha Motor ID (such as operation logs)

    Personal data obtained by us includes information directly provided by you to us, information provided through a third party, such as counterparties, contractors, business partners, and social media providers (including Google and/or Apple), and information provided through products and services provided by our group.

    ii.Transfer of personal data outside your country or region

    Your personal data obtained by us may be transferred, stored and processed outside the EEA. In each case, your personal data must be protected safely at a level of security equivalent to that used for its protection within the EEA. We take all measures (including execution of the standard contractual clauses (Article 46, paragraph 2, item (c) and paragraph 5 of the GDPR) as approved by the European Commission) reasonably necessary to ensure your data is safely stored and processed in accordance with the provisions set forth in this Privacy Policy and the GDPR and other applicable laws and regulations. Please contact us at any time if you would like to know more about details regarding the safeguards we have in place for transfers of personal data outside the EEA.

    iii.Direct marketing

    If you do not wish to receive information that we provide to you in relation to our products, services, and the like (direct marketing), we refrain from conducting direct marketing addressed to you. If you do not wish to receive direct marketing, please contact us through the services, etc. you use or by contact us using the contact details at “vi. Contacting us”.

    iv. Automated decision-making

    We do not conduct decision-making that is based on automated processing (including profiling) which produces a legal or similar material effect on you.

    v.Your rights

    You have the rights set out below in relation to your personal data used for Yamaha Motor ID.

    If we receive any request from you in relation to the following, we will faithfully and appropriately deal with that request in accordance with the laws and regulations.

    • Right to access personal data: You have the right to obtain confirmation from us regarding whether any of your personal data is being processed, and if your personal data is being processed, you will have the right to access your personal data and certain information in connection to that personal data.
    • Right to rectify personal data: If your personal data held by us is incorrect, you will have the right to demand that we rectify the personal data.
    • Right to erase personal data (right to be forgotten): If you satisfy certain conditions, you will have the right in some cases to demand erasure of your personal data held by us.
    • Right to restrict processing of personal data: If you satisfy certain requirements, you will have the right in some cases to restrict the processing of your personal data held by us.
    • Objections against processing of personal data: If you satisfy certain conditions, you will have the right in some cases to object to our processing of your personal data.
    • Right to data portability of personal data: If you satisfy certain conditions, you will have the right in some cases to receive in a structured, commonly used, and machine-readable format the personal data that you have provided to us and will have the right to transmit that data to another controller without hindrance from us.

    You can correct a part of your data on Yamaha Motor ID portal. If you have any other requests regarding the processing of your data, please contact us using the contact details at “vi. Contacting us”.

    vi. Contact information of Data Protection Officer

    If you require the services of our Data Protection Officer, please contact us below.

    Yamaha Motor Co., Ltd.
    2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Japan

    13-3. United States (Notice at Collection)

    1.Purpose of Use

    The purposes of use are as stated above at Section 3 of the Privacy Notice. The chart below is a breakdown of the purposes of use as applicable to each data category identified under U.S. laws.

    Categories and Specific pieces of Personal Information

    Identifiers:

    Name; Phone number; Email address; Gender; Data of Birth; and Country of Residence.

    (Other contact information if necessary)

    Categories of Sources from which Yamaha collected Personal Information

    Users

    By directly entering information onto profile page.

    By providing contact information when users make inquiry.

    Purpose of Uses
    1. To communicate with you
      Respond to inquiries, requests, and complaints
      Offer information on contests, events, and promotions and to administer these activities
      Share administrative information such as changes to our terms, conditions, and policies
      Respond to your data rights requests (see “9. Your Rights”)
    2. To conduct research and development of products and features, and to improve services
      Conduct research, and develop, promote new products and services
      Improve and/or modify existing services and features
      For quality and security improvement of products and services
      Develop new features in response to customer needs
    3. To ensure our business purpose
      Conduct data analytics, audits, fraud monitoring and prevention, business planning, determining effectiveness of campaigns, reporting, and forecasting
      Gather and analyze information such as market research for the purpose of quality improvement and product development
      Provide information for purposes including marketing and advertising on new and/or updated Yamaha Motor products and services to contact details you have provided
    4. Other
      Fulfill contractual obligations with third parties, agents, subsidiaries and affiliates
      To ensure protection and safety of property and rights
      Protect network and information asset
      Comply with laws, regulations, and other rules
    Categories of Third Parties with which we may sell that Information

    Our subsidiaries, affiliates, distributors and dealers in your country or region, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.

    Categories and Specific pieces of Personal Information

    Customer Records Information:

    Information provided upon inquiry:

    Name;

    Contact Information; and

    Content of Inquiry.

    Categories of Sources from which Yamaha collected Personal Information

    Users

    By providing contact information when users make an inquiry

    Purpose of Uses
    1. To communicate with you
      Respond to inquiries, requests, and complaints
      Offer information on contests, events, and promotions and to administer these activities
      Share administrative information such as changes to our terms, conditions, and policies
      Respond to your data rights requests (see “9. Your Rights”)
    2. To conduct research and development of products and features, and to improve services
      Conduct research, and develop, promote new products and services
      Improve and/or modify existing services and features
      For quality and security improvement of products and services
      Develop new features in response to customer needs
    3. To ensure our business purpose
      Conduct data analytics, audits, fraud monitoring and prevention, business planning, determining effectiveness of campaigns, reporting, and forecasting
      Gather and analyze information such as market research for the purpose of quality improvement and product development
      Provide information for purposes including marketing and advertising on new and/or updated Yamaha Motor products and services to contact details you have provided
    4. Other
      Fulfill contractual obligations with third parties, agents, subsidiaries and affiliates
      To ensure protection and safety of property and rights
      Protect network and information asset
      Comply with laws, regulations, and other rules
    Categories of Third Parties with which we may sell that Information

    Our subsidiaries, affiliates, distributors and dealers in your country or region, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.

    Categories and Specific pieces of Personal Information

    Internet or other electronic network activity information:

    Usage History; Operation Log; and Cookies.

    Categories of Sources from which Yamaha collected Personal Information

    User’s mobile device

    Information obtained from users’ device

    Purpose of Uses
    1. To conduct research and development of products and features, and to improve services
      Conduct research, and develop, promote new products and services
      Improve and/or modify existing services and features
      For quality and security improvement of products and services
      Develop new features in response to customer needs
    2. To ensure our business purpose
      Conduct data analytics, audits, fraud monitoring and prevention, business planning, determining effectiveness of campaigns, reporting, and forecasting
      Gather and analyze information such as market research for the purpose of quality improvement and product development
      Provide information for purposes including marketing and advertising on new and/or updated Yamaha Motor products and services to contact details you have provided
    3. Other
      Fulfill contractual obligations with third parties, agents, subsidiaries and affiliates
      To ensure protection and safety of property and rights
      Protect network and information asset
      Comply with laws, regulations, and other rules
    Categories of Third Parties with which we may sell that Information

    Our subsidiaries, affiliates, distributors and dealers in your country or region, and service providers within the scope necessary to achieve the purpose of use.

    2. Privacy Rights

    We recognize your rights to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and deletion of your data as explained above. In addition to those rights, we also recognize your rights to be not discriminated by exercising your rights.

    For California Users, we recognize your right to Opt-out of Sale or Sharing of Personal Information. Yamaha does not share Personal Information under the definition of the CCPA/CPRA. Yamaha sells (discloses) your Personal Information and other data with our subsidiaries, affiliates, and counterparties (such as distributors and dealers) in your country or region and service providers (contractors) within the scope necessary to achieve the purposes of use. To exercise your right to Opt Out of Sale or Sharing of Personal Information, please submit form from link below.

    >> Do Not Sell or Share my Personal Information/Do Not Disclose my Sensitive Personal Information

    3.Contact Information

    If you have any questions or comments about this notice, the ways in which we collect and use your personal information, your choices and rights regarding such use, or wish to exercise your rights under the U.S. law, please do not hesitate to contact us at:

    Yamaha Motor Corporation USA
    6555 Katella Ave Cypress, CA 90630
    Call us at 1-800-962-7926
    Submit this form: https://yamaha-motor.com/data-privacy-request-form

    آخر تحديث: 1 أغسطس 2024
    الإصدار 4.0.0