Kebijakan privasi Aplikasi ini (selanjutnya disebut "Kebijakan Aplikasi") berlaku untuk pengguna (selanjutnya disebut sebagai “anda” atau “milik anda”) yang menggunakan aplikasi "My Yamaha Motor" (selanjutnya disebut sebagai "Aplikasi ini") yang disediakan oleh Yamaha Motor Co., Ltd. dan grup perusahaannya di negara anda atau wilayah (selanjutnya disebut sebagai "kami", "kita" atau "milik kami"). Aplikasi ini menghubungkan anda dengan Yamaha Motor Group dan mendukung kehidupan sepeda motor yang nyaman. Harap membaca Kebijakan Aplikasi ini dengan cermat sebelum menggunakan Aplikasi ini.
Dalam aplikasi ini, kami mengolah data tentang anda berikut ini (selanjutnya disebut sebagai "data anda"). Data anda dapat mencakup data pribadi anda.
Informasi yang akan didaftarkan sehubungan dengan penggunaan Aplikasi ini (seperti nama, alamat, negara, nomor telepon, alamat email, jenis kelamin, tanggal lahir, nomor Identitas, surat tanda nomor kendaraan bermotor, surat Izin Mengemudi, dan informasi tentang produk Yamaha anda)
Informasi yang diberikan ketika anda mengajukan permohonan dalam Aplikasi ini (seperti nama, isi keterangan, informasi kontak).
Informasi lokasi, informasi data.
Riwayat penggunaan Aplikasi ini, log operasi
Informasi tentang perangkat anda (seperti nama model, versi OS, kode negara, kode operator (Hanya ketika kami menerima dari formulir pertanyaan))
Informasi pendaftaran garansi, riwayat layanan
Kami mengolah data anda untuk tujuan berikut.. Dan dapat digunakan untuk tujuan berikut dalam kombinasi dengan informasi yang kami peroleh secara terpisah.
Kami dapat membagikan data anda dengan Yamaha Motor Co., Ltd dan anak perusahaan, afiliasi dan pihak lain (seperti distributor dan dealer) kami di negara atau wilayah anda dan kontraktor dalam ruang lingkup yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan.
Terlepas dari tujuan penggunaan, data anda dapat dikonversi menjadi bentuk dimana seorang individu tidak dapat diidentifikasi , dan kemudian dibagikan dengan pihak ketiga sebagaimana disebutkan diatas sebagai data statistik atau agregat.
Selain itu, untuk menyediakan layanan yang memanfaatkan informasi lokasi, informasi lokasi anda dapat diberikan kepada penyedia aplikasi peta dan/atau layanan aplikasi cuaca melalui Aplikasi ini.
Dan, anda dapat masuk kedalam Aplikasi ini dengan menggunakan profil media sosial anda, seperti Facebook dan Google. Harap dicatat bahwa penyedia media sosial yang relevan dapat mengolah informasi tentang akses anda ke aplikasi termasuk data pribadi anda. Silakan lihat “5. Masuk dari akun sosial media dalam Kebijakan Privasi Layanan Daring Yamaha Motor untuk detailnya.
Sebagaimana keterlibatan kami dalam aktivitas bisnis dalam skala global, kami dapat mengalihkan data Anda ke negara atau wilayah yang tidak memiliki undang-undang atau peraturan yang setara dengan yang terkait dengan perlindungan data pribadi di negara atau wilayah tempat Anda tinggal/berlokasi . Setelah pengalihan data Anda ke luar negeri, kami akan mengambil tindakan yang tepat sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan dalam hukum dan peraturan yang berlaku.
Jika Anda menggunakan hak (hak akses, hak untuk menghapus, dan sejenisnya) sejauh diperbolehkan berdasarkan hukum dan peraturan yang berlaku, kami akan dengan teratur dan tepat menangani pelaksanaan hak tersebut sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan dalam hukum dan peraturan yang berlaku.
Anda dapat memperbaiki sebagian data anda di Aplikasi ini. Jika anda memiliki permohonan terkait pengolahan data anda, silakan hubungi kami melalui formulir kontak di Aplikasi ini.
Harap diperhatikan bahwa beberapa atau semua data anda diperlukan untuk memenuhi kewajiban hukum dan peraturan-peraturan yang berlaku dan/atau menyediakan fungsi Aplikasi dengan benar, dan sebagian data anda mungkin disimpan.
Penyedia Aplikasi ini / Pengawas Data:
Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-Shi, Shizuoka-Ken, 438-8501, Japan
Jika anda memiliki pertanyaan tentang penggunaan Aplikasi ini dan/atau pengolahan data Anda, silakan hubungi kami melalui formulir kontak Aplikasi ini atau ke kontak informasi.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk pada kebijakan privasi layanan online berikut mengenai pengolahan data anda yang berkaitan dengan perangkat lunak aplikasi atau layanan online di situs web menggunakan ID Yamaha Motor yang disediakan oleh Yamaha Motor Co., Ltd. dan anak perusahaannya termasuk Aplikasi ini.
Jika ada konflik antara kebijakan privasi layanan online dan Kebijakan Aplikasi ini, Kebijakan Aplikasi ini akan diutamakan.
Kami dapat mengubah, mengganti, menambah, atau menghilangkan isi dari Kebijakan Aplikasi ini dikarenakan perubahan spesifikasi Aplikasi ini dan/atau diwajibkan oleh perubahan peraturan perundang-undangan. Perubahan Kebijakan Aplikasi ini akan diberitahukan kepada Anda melalui Aplikasi ini.
Jika terdapat ketentuan dalam Kebijakan Aplikasi yang dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan seluruhnya atau sebagian, tidak akan mempengaruhi keabsahan atau keberlakuan ketentuan lainnya. Ketentuan yang tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan akan dianggap diganti dengan ketentuan yang sah dan dapat dilakukan, yang memberikan keuntungan ekonomi Para Pihak disini yang menjadi tujuan awal ketentuan yang tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan.
Bahasa Inggris merupakan bahasa yang berlaku atas Kebijakan Aplikasi ini. Jika ada perbedaan antara terjemahan dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang akan berlaku.
Last Updated: 29 Juni 2023
Ver. 3.0.0
Kebijakan privasi layanan online ini (selanjutnya disebut sebagai "Kebijakan Privasi ini") berlaku untuk pengguna (selanjutnya disebut sebagai “anda” atau “milik anda”) yang menggunakan perangkat lunak aplikasi atau layanan online di situs web (selanjutnya secara kolektif disebut sebagai "Aplikasi") menggunakan ID Yamaha Motor yang disediakan oleh Yamaha Motor Co., Ltd. ,anak perusahaannya dan afiliasi nya (selanjutnya disebut sebagai "kami", "kita" atau "milik kami").
Untuk Aplikasi, di samping Kebijakan Privasi ini atau secara terpisah dari Kebijakan Privasi ini, mungkin ada Kebijakan Privasi Aplikasi yang terpisah (selanjutnya disebut sebagai "Kebijakan Aplikasi") yang memberi anda informasi terperinci terkait dengan pengolahan data pelanggan. Jika ada konflik antara Kebijakan Privasi ini dan Kebijakan Aplikasi untuk layanan tersebut, Kebijakan Aplikasi akan diutamakan.
Kami mengumpulkan dan menggunakan data yang terkait dengan pelanggan yang menggunakan Aplikasi (selanjutnya disebut sebagai "data anda") setelah memberi tahu Kebijakan Aplikasi terlebih dahulu. Data anda dapat mencakup data pribadi Anda.
Data anda mencakup informasi yang anda masukkan langsung pada Aplikasi, informasi tentang perangkat anda melalui Aplikasi, informasi tentang produk Yamaha anda yang terhubung ke Aplikasi, dan informasi tentang anda yang dihasilkan oleh Aplikasi.
Data anda yang akan diperoleh bervariasi tergantung pada Aplikasi, tetapi umumnya mencakup informasi berikut:
Kami dapat mengolah data anda untuk tujuan berikut. Dan itu dapat digunakan untuk tujuan berikut dalam kombinasi dengan informasi yang kami peroleh secara terpisah.
Terlepas dari 3. Membagi data anda, apa pun tujuan penggunaannya, data anda dapat dikonversi menjadi data dimana seorang individu tidak dapat diidentifikasi, dan kemudian dibagikan di antara kami sebagai data statistik atau agregat.
Kami dapat membagikan data anda dengan Yamaha Motor Co., Ltd. dan anak perusahaannya, afiliasi nya dan, pihak lain (seperti distributor dan dealer) di negara atau wilayah tempat anda tinggal sebagaimana diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan.
Kami tidak akan mengungkapkan atau memberikan data anda kepada pihak ketiga kecuali dalam kasus berikut:
Saat menyediakan Aplikasi, kami dapat mempercayakan seluruh atau sebagian dari bisnisnya dan memberikan data anda kepada kontraktor dalam ruang lingkup yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan. Saat mempercayakan pengolahan data pribadi anda kepada kontraktor, kami akan mengambil tindakan yang diperlukan dan sesuai sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku.
Kami terlibat dalam aktivitas bisnis dalam skala global, dalam beberapa kasus kami akan mengalihkan data pribadi anda ke negara atau wilayah yang tidak memiliki hukum dan peraturan yang setara dengan perlindungan informasi pribadi di negara atau wilayah tempat Anda tinggal/berlokasi. Atas pengalihan data pribadi anda ke negara lain, kami akan mengambil tindakan yang tepat sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku.
Pada prinsipnya, pemberian data pribadi anda kepada kami dilakukan berdasarkan keinginan anda, dan anda tidak berkewajiban untuk memberikan kami data pribadi anda.
Namun, jika anda tidak memberikan data anda kepada kami, anda dapat mengalami kerugian, seperti ketidakmampuan menggunakan Aplikasi, atau kegagalan pemakaian sebagian sistem.
Beberapa Aplikasi mengadopsi fungsi yang memungkinkan anda untuk masuk dengan menggunakan akun media sosial mereka (termasuk Facebook dan Google). Saat anda menggunakan fungsi tersebut, kami dapat meminta izin anda untuk menggunakan informasi akun media sosial Anda, yang mencakup nama dan alamat email, dan anda akan dapat menggunakan Aplikasi menggunakan fungsi tersebut jika anda memberikan izin atas hal tersebut. Anda dapat setiap saat menghapus akun anda dari Aplikasi dan menarik persetujuan anda dari akun media sosial Anda.
Harap diperhatikan bahwa jika anda menggunakan akun media sosial untuk login ke Aplikasi, ada kemungkinan penyedia media sosial akan memproses informasi terkait anda, seperti penggunaan Aplikasi, dan kami tidak akan bertanggung jawab atas pemrosesan informasi Anda tersebut. Untuk detail informasi terkait Anda yang diproses oleh masing-masing penyedia media sosial, silakan merujuk ke kebijakan privasi masing-masing penyedia media sosial.
Saat kami memperoleh data pribadi seorang anak, jika diperlukan, kami akan memperoleh persetujuan dari wali yang sah, seperti orang yang memiliki otoritas selaku orang tua atas anak tersebut. Kami juga akan mengambil langkah lain, jika diperlukan, sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku.
Aplikasi dapat menghasilkan kumpulan data, signal web dan teknologi serupa lainnya. Ini memungkinkan kami untuk memberikan pengalaman yang lebih baik ketika anda menggunakan Aplikasi dan mengizinkan kami untuk memperbarui Aplikasi. Silakan lihat kebijakan kumpulan data https://global.yamaha-motor.com/cookie/ untuk informasi.
Kami telah membentuk struktur manajemen untuk melindungi data pribadi untuk mencegah akses tidak sah ke data anda, kehilangan, kehancuran, pemalsuan, kebocoran, dll. Kami mengambil langkah-langkah keamanan organisasi, fisik dan teknis yang sesuai sebagai berikut:
Kami menyadari pentingnya melindungi data pribadi, dan mengambil tindakan yang tepat bagi karyawan yang mengolah informasi pribadi seperti memberikan pelatihan / pendidikan untuk melindungi data pribadi.
Jika ada kecelakaan seperti kebocoran informasi pribadi terjadi, kami akan menanggapi dengan tepat dengan menyelidiki semua fakta dan penyebabnya dan mengambil tindakan untuk mencegah kerusakan sekunder dan terulangnya kembali, dll.
Jika Anda menggunakan hak (hak akses, hak untuk menghapus, dan sejenisnya) sejauh diperbolehkan berdasarkan hukum dan peraturan yang berlaku, kami akan dengan sungguh-sungguh dan tepat menangani pelaksanaan hak tersebut sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan dalam hukum dan peraturan yang berlaku. Jika anda ingin mengakses, memperbaiki, menghapus atau sejenisnya data anda, silakan hubungi kami melalui Aplikasi.
Harap perhatikan bahwa beberapa atau semua data anda diperlukan untuk memenuhi kewajiban hukum dan peraturan yang berlaku dan/atau menyediakan fungsi Aplikasi dengan benar, dan sebagian data anda mungkin disimpan.
Kami menyimpan data anda untuk jangka waktu yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan, atau jangka waktu yang diperlukan untuk memenuhi kewajiban hukum dan peraturan yang berlaku.
Untuk melindungi data pribadi anda, anda berhak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data yang bertanggung jawab terkait di negara atau wilayah anda sesuai dengan hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
Jika anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini, silakan hubungi kontak berikut:
Yamaha Motor Co, Ltd (Pengawas Data)
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-Ken, 438-8501, Japan
Kami dapat mengubah, mengganti, menambah, atau menghapus isi dari Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu untuk mematuhi perubahan hukum dan peraturan yang berlaku atau tujuan bisnis sehubungan dengan ketentuan tersebut dan sejenisnya. Setiap perubahan yang kami lakukan terhadap Kebijakan Privasi ini akan diberitahukan kepada anda melalui Aplikasi.
Jika terdapat ketentuan dalam Kebijakan Aplikasi yang dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan seluruhnya atau sebagian, tidak akan mempengaruhi keabsahan atau keberlakuan ketentuan lainnya. Ketentuan yang tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan akan dianggap diganti dengan ketentuan yang sah dan dapat dilakukan, yang memberikan keuntungan ekonomi Para Pihak disini yang menjadi tujuan awal ketentuan yang tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan.
Bahasa Inggris merupakan bahasa yang berlaku atas Kebijakan Privasi ini. Jika ada perbedaan antara terjemahan dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang akan berlaku.
We use your personal data for the following purposes.
To perform and provide this Application (including supplemental and related services)
Categories of personal dataWe obtain and process the following categories of your personal data for the following purposes because it is necessary to do so in order to pursue our legitimate interests (for details regarding the balancing test for legitimate interests, please inquire using the contact address at “vi. Contacting us”).
For internal evaluation of this Application
To gather and analyze information such as market research for the purpose of quality improvement and product development.
Categories of personal dataTo respond to inquiries, requests and complaints
Categories of personal dataFor protection and safety of property and rights
To protect network and information asset
To comply with non-EU or non-Member State laws and regulations
Categories of personal dataTo perform and provide this Application that use location information (including supplemental and related services)
Categories of personal dataTo gather and analyze location information such as market research for the purpose of quality improvement and product development.
For internal evaluation of this Application by using location information
Categories of personal dataFor direct marketing analysis and offers
To provide information on products and services related to our group
To operate, manage and provide various information for events and campaigns
Categories of personal dataIf our processing of your personal data is conducted based on your consent, you may withdraw that consent at any time. Withdrawal of your consent does not affect the legality of personal data processing that we have conducted based on consent given before that withdrawal. You may withdraw your consent through services and the like you use or by contacting us using the contact details at “v. Your rights”.
To comply with EU or Member State laws and regulations
Categories of personal dataPersonal data obtained by us includes information directly provided by you to us, information provided through a third party, such as counterparties, contractors, business partners, and social media providers (including Facebook and Google), and information provided through products and services provided by our group.
Your personal data obtained by us may be transferred, stored and processed outside the EEA. In each case, your personal data must be protected safely at a level of security equivalent to that used for its protection within the EEA. We take all measures (including execution of the standard contractual clauses (Article 46, paragraph 2, item (c) and paragraph 5 of the GDPR) as approved by the European Commission) reasonably necessary to ensure your data is safely stored and processed in accordance with the provisions set forth in this Privacy Policy and the GDPR and other applicable laws and regulations. Please contact us at any time if you would like to know more about details regarding the safeguards we have in place for transfers of personal data outside the EEA.
If you do not wish to receive information that we provide to you in relation to our products, services, and the like (direct marketing), we refrain from conducting direct marketing addressed to you. If you do not wish to receive direct marketing, please contact us through the services, etc. you use or by contact us using the contact details at “v. Your rights”.
We do not conduct decision-making that is based on automated processing (including profiling) which produces a legal or similar material effect on you.
You have the rights set out below in relation to your personal data used for this Applications.
If we receive any request from you in relation to the following, we will faithfully and appropriately deal with that request in accordance with the GDPR and other applicable laws and regulations after confirming that the person making the request is you or a person delegated by you to act on your behalf.
You can correct a part of your data on this Application. If you have any other requests regarding the processing of your data, please contact us through contact form in this Application.
If you have any demands, inquiries or requests regarding the processing of personal data, please contact the following address in writing. You can also contact our data protection officer.
Yamaha Motor Co., Ltd.
2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501, Japan
Data Protection Officer Email:
Last Updated: 29 Juni 2023
Ver. 3.0.0