

このエンジンは、量産スーパースポーツカー用としてトヨタ自動車株式会社と共同開発しました。展示品は、開発用のプロトタイプであり、モーターサイクルの発想も加えて、低重心、コンパクト、高回転型の設計に貢献しています。サウンド開発には、音のプロフェッショナルであるヤマハ株式会社も参加しています。
エンジン形式:72° V型10気筒, DOHC
総排気量:4.8L (4,805cm3)
最高出力:412kW / 8,700r/min
(トヨタ自動車株式会社の測定値)
最大トルク:480N・m / 6,800r/min
(トヨタ自動車株式会社の測定値)


This engine was jointly developed with TOYOTA MOTOR CORPORATION for use in a production model super sports car. The engine on display here is a development prototype and has much in common with a motorcycle engine, such as a low center of gravity, compactness and high-rpm design. Audio engineers from Yamaha Corporation participated in developing the sound.
ENGINE TYPE:72° V10-cylinder, DOHC
DISPLACEMENT:4.8L (4,805cm3)
MAXIMUM POWER:412kW / 8,700r/min
(Measured by TOYOTA MOTOR CORPORATION)
MAXIMUM TORQUE:480N・m / 6,800r/min
(Measured by TOYOTA MOTOR CORPORATION)

こちらでは、LEXUS LFA共同開発プロジェクトで実現した、量産モデル用エンジンのコックピットサウンドを体験していただけます。 あるときは優雅に、そしてあるときはエキサイティングでダイレクトなサウンドにつつまれながら意のままのドライビングを楽しんでもらいたい。そのための音づくりを、音のプロフェッショナルであるヤマハ株式会社の参加により実現しました。量産モデルのLFAでは、エンジンサウンドの中高音域、低音域を異なる経路の伝達機構によって導入し、立体的かつ厚みのあるサウンドをドライバーに届けます。まるでライブハウスにいるかのような臨場感をお楽しみください。また、吸気音を放射させるサージタンクのレイアウト・構造・形状などを最適化することで独自のサウンドキャラクターを創り出しています。繊細なスロットル操作とエンジン回転数に表情豊かに反応するサウンドをお楽しみいただけます。LFAが奏でる素晴らしい3分間の演奏を、ドライバーになった気持ちでぜひご体感ください。

Here you can experience the cockpit sounds of the production model engine realized with the LEXUS LFA joint development project. Elegant or exciting, you are surrounded by direct sound that makes your driving more enjoyable. Audio professionals from YAMAHA CORPORATION helped to create this spectacular aural experience. For the production model LFA, different circuits are used for the medium-and high-pitched engine sounds and for the low-pitched sounds, resulting in a 3-dimensional aural experience for the driver. It sounds so real that it's just like being at a live performance. The layout, shape and construction of the surge tank that produces the intake sounds were specially designed to produce a unique sound character. The delicate sounds of throttle operation and engine rpm are expressed richly for your enjoyment. Experience for yourself a blissful three-minute LFA musical performance that will put you in the mood for driving.